Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i en particular l'article 215 del mateix,,
Tenint en compte la Decisió 2013/255/PESC del Consell de 31 de maig de 2013 relativa a les mesures restrictives contra Síria [E0001],,
Tenint en compte la proposta conjunta de l'Alta Representant de la Unió per a Afers exteriors i Política de Seguretat i de la Comissió Europea,,
Atenent que:
(1) El Reglament (UE) núm. 36/2012 del Consell [E0002] dona efecte a les mesures previstes en la Decisió 2013/255/CFSP, inclosa la prohibició del comerç de béns culturals i altres articles retirats de Síria des del 9 de maig de 2011.
(2) El 12 de febrer de 2015 el Consell de Seguretat de les Nacions Unides va adoptar la Resolució UNSCR 2199 (2015), paràgraf 17 de la qual prohibeix el comerç de propietat cultural siriana i altres articles retirats il·legalment de Síria des del 15 de març de 2011. El 28 de maig de 2015, el Consell va adoptar la Decisió (CFSP) 2015/837 [E0003] que modifica la Decisió 2013/255/CFSP per alinear la Decisió 2013/255/CFSP amb la UNSCR 2199 (2015) aplicant aquesta Decisió als articles retirats il·legalment de Síria des del 15 de març de 2011.
(3) Aquesta mesura entra dins de l'àmbit d'aplicació del Tractat de Funcionament de la Unió Europea i, per tant, en particular amb vista a garantir una aplicació uniforme de la mesura per part dels operadors econòmics en tots els Estats membres, és necessària una acció reguladora a nivell de la Unió per a aplicar-la.
(4) Per tant, el Reglament (UE) núm. 36/2012 hauria de modificar-se en conseqüència,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
En l'apartat 2 de l'article 11c del Reglament (UE) núm. 36/2012, el punt (a) se substitueix pel següent: "(a) els béns van ser exportats de Síria abans del 15 de març de 2011; o".
Aquest Reglament entrarà en vigor l'endemà de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.