Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL PARLAMENT EUROPEU I EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i en particular l'article 164 del mateix,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió Europea,,
Després de la transmissió del projecte d'acte legislatiu als parlaments nacionals,,
Tenint en compte l'opinió del Comitè Econòmic i Social Europeu [E0001],,
Després de consultar al Comitè de les Regions,,
Actuant de conformitat amb el procediment legislatiu ordinari [E0002],,
Atenent que:
(1) A la llum dels persistents alts nivells d'atur juvenil a la Unió, es va establir la Iniciativa per a l'Ocupació Juvenil (IEI) per donar suport als joves que no estan en l'ocupació, l'educació o la formació a les regions més afectades, i per garantir una resposta ràpida en la lluita contra l'atur juvenil, el Reglament (UE) núm. 1303/2013 del Parlament Europeu i del Consell [E0003] i el Reglament (UE) núm. 1304/2013 del Parlament Europeu i del Consell [E0004] estableix disposicions que permeten una mobilització més ràpida de tots els recursos assignats al IE, incloent, entre altres coses, el compromís de tots els recursos en els dos primers anys del període de programació, la possibilitat d'adoptar programes operatius dedicats al IE abans de l'Acord d'Associació, tal com es fa referència al Reglament (UE) núm. 1303/2013, i l'elegibilitat de la despesa incorreguda respecte a les operacions del IE a partir de l'1 de setembre de 2013.
(2) Les limitacions pressupostàries a les quals s'enfronten els Estats membres i la falta de finançament disponible en la fase inicial del període de programació han provocat importants retards en l'aplicació del IE. El Reglament (UE) núm. 1303/2013 estableix els nivells de l'import inicial de prefinançament que s'ha de pagar per garantir que els Estats membres disposen dels mitjans per donar suport als beneficiaris des de l'inici de l'execució dels programes operatius, però, en el context del IEE, aquests imports es consideren insuficients per proporcionar els pagaments necessaris als beneficiaris per a l'execució de les operacions.
(3) Per tal d'abordar les limitacions pressupostàries a les quals s'enfronten els Estats membres en la fase inicial del període de programació i tenint en compte la necessitat urgent d'abordar la desocupació juvenil i les característiques específiques del IEE, s'han d'establir disposicions que complementin el Reglament (UE) núm. 1303/2013, per tal d'augmentar el nivell del prefinançament inicial pagat als programes operatius recolzats pel IEE en 2015, per garantir que els Estats membres tinguin els mitjans suficients per proporcionar pagaments als beneficiaris responsables de l'execució de les operacions destinades a la desocupació juvenil, una quantitat inicial addicional de prefinançament de l'assignació específica per al IEE, per tal de complementar les quantitats de prefinançament pagades d'acord amb el Reglament (UE) núm. 1303/2013.
(4) Per assegurar que l'import inicial addicional de prefinançament s'utilitzi per a l'aplicació immediata del IE, aquest import hauria de ser reemborsat a la Comissió si la contribució de la Unió del IE no ascendeix a un nivell adequat en les sol·licituds de pagament provisional presentades a la Comissió dins dels 12 mesos posteriors a l'entrada en vigor d'aquest Reglament.
(5) Amb la finalitat de permetre la ràpida aplicació de les mesures previstes en aquest Reglament, aquest Reglament hauria d'entrar en vigor l'endemà de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.
(6) Per tant, el Reglament (UE) núm. 1304/2013 hauria de modificar-se en conseqüència,
HAN ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
En el Reglament (UE) núm. 1304/2013, s'insereix el següent article: "Article 22aPayment of additional initial prefinançament amount to operational programmes supported by the YEI1.A més de l'import inicial de prefinançament inicial inicial pagat d'acord amb el punt (b) de l'article 134(1) del Reglament (UE) núm. 1303/2013, s'abonarà el 2015 un import inicial de prefinançament addicional de l'assignació específica del YEI al 30% (l'"additional initial prefinançament amount").2.A l'efecte del càlcul de l'assignació específica del YEI al programa operatiu d'acord amb el punt (b) de l'article 134(1) del Reglament (UE) núm. 1303/2013, es deduiran els imports pagats de l'assignació específica del YEI al programa operatiu d'acord amb el punt (b) de l'article 134(1) del Reglament (UE) núm. 1303/2013.3.Si, abans del 23 de maig de 2016, un Estat membre reemborsarà a la Comissió l'import total del prefinançament inicial addicional pagat d'acord amb l'apartat 1. La contribució de l'assignació específica del YEI al programa operatiu en qüestió no es veurà afectada per aquest reemborsament.
A més de l'import inicial de prefinançament pagat d'acord amb el punt (b) de l'apartat 1 de l'article 134 del Reglament (UE) núm. 1303/2013, un import inicial addicional de prefinançament de l'assignació específica per al IEE es pagarà el 2015 per a tots els programes operatius recolzats pel IEE, independentment de la forma de l'acord de programació d'acord amb l'article 18 d'aquest Reglament, amb la finalitat d'augmentar el prefinançament inicial de l'assignació específica per al IE al 30% (l'"import inicial de prefinançament addicional").
A l'efecte del càlcul de l'import inicial addicional de prefinançament, es descomptaran els imports pagats de l'assignació específica per al IE al programa operatiu d'acord amb el punt (b) de l'apartat 1 de l'article 134 del Reglament (UE) núm. 1303/2013.
Si, abans del 23 de maig de 2016, un Estat membre no presenta sol·licituds de pagament interí en què la contribució de la Unió del IE sigui igual al 50 % de l'import inicial addicional de prefinançament, aquest Estat membre reemborsarà a la Comissió l'import total del prefinançament inicial addicional pagat d'acord amb l'apartat 1. La contribució de l'assignació específica del IE al programa operatiu en qüestió no es veurà afectada per aquest reemborsament."
A més de l'import inicial de prefinançament pagat d'acord amb el punt (b) de l'apartat 1 de l'article 134 del Reglament (UE) núm. 1303/2013, un import inicial addicional de prefinançament de l'assignació específica per al IEE es pagarà el 2015 per a tots els programes operatius recolzats pel IEE, independentment de la forma de l'acord de programació d'acord amb l'article 18 d'aquest Reglament, amb la finalitat d'augmentar el prefinançament inicial de l'assignació específica per al IE al 30% (l'"import inicial de prefinançament addicional").
A l'efecte del càlcul de l'import inicial addicional de prefinançament, es descomptaran els imports pagats de l'assignació específica per al IE al programa operatiu d'acord amb el punt (b) de l'apartat 1 de l'article 134 del Reglament (UE) núm. 1303/2013.
Si, abans del 23 de maig de 2016, un Estat membre no presenta sol·licituds de pagament interí en què la contribució de la Unió del IE sigui igual al 50 % de l'import inicial addicional de prefinançament, aquest Estat membre reemborsarà a la Comissió l'import total del prefinançament inicial addicional pagat d'acord amb l'apartat 1. La contribució de l'assignació específica del IE al programa operatiu en qüestió no es veurà afectada per aquest reemborsament."
A més de l'import inicial de prefinançament pagat d'acord amb el punt (b) de l'apartat 1 de l'article 134 del Reglament (UE) núm. 1303/2013, l'any 2015 es pagarà un import inicial de prefinançament addicional de l'assignació específica per al IEE per a tots els programes operatius recolzats pel IEE, independentment de la forma de l'acord de programació d'acord amb l'article 18 d'aquest Reglament, amb la finalitat d'augmentar el prefinançament inicial de l'assignació específica per al IE al 30% (l'"import inicial de prefinançament addicional").
2. A l'efecte del càlcul de l'import inicial addicional de prefinançament, es descomptaran els imports pagats de l'assignació específica per al IE al programa operatiu d'acord amb el punt (b) de l'apartat 1 de l'article 134 del Reglament (UE) núm. 1303/2013.
3. Si, abans del 23 de maig de 2016, un Estat membre no presenta sol·licituds de pagament interí en què la contribució de la Unió del IE sigui igual al 50 % de l'import inicial addicional de prefinançament, aquest Estat membre reemborsarà a la Comissió l'import total del prefinançament inicial addicional pagat d'acord amb l'apartat 1. La contribució de l'assignació específica del IE al programa operatiu en qüestió no es veurà afectada per aquest reemborsament."
Aquest Reglament entrarà en vigor l'endemà de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.