Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL PARLAMENT EUROPEU I EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i en particular l'apartat 2 de l'article 207 del mateix,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió Europea,,
Després de la transmissió del projecte d'acte legislatiu als parlaments nacionals,,
Tenint en compte l'opinió del Comitè Econòmic i Social Europeu [E0001],,
Actuant de conformitat amb el procediment legislatiu ordinari [E0002],,
Atenent que:
(1) El Reglament (CE) núm. 779/98 del Consell (E0003] ha estat modificat considerablement [E0004] i, en nom de la claredat i la racionalitat, aquest Reglament ha de ser codificat.
(2) La Decisió núm. 1/98 del Consell d'Associació CE-Turquia [E0005] estableix el sistema de preferències aplicable a les importacions a la Unió de productes agrícoles originaris de Turquia.
(3) En el cas de productes per als quals la normativa de la Unió requereixi un determinat preu d'importació, l'aplicació del sistema aranzelari preferencial està subjecta a l'observança d'aquest preu.
(4) Per garantir unes condicions uniformes per a l'aplicació d'aquest Reglament, s'han d'atribuir a la Comissió competències d'execució que s'han d'exercir d'acord amb el Reglament (UE) núm. 182/2011 del Parlament Europeu i del Consell [E0006],
HAN ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
La Comissió adoptarà, mitjançant actes d'execució, les normes necessàries per a l'aplicació del règim d'importació dels productes enumerats en l'Annex I del Tractat de Funcionament de la Unió Europea que tenen el seu origen a Turquia i que són importats a la Unió en les condicions previstes en la Decisió núm. 1/98 del Consell d'Associació CE-Turquia, que s'aprovaran de conformitat amb el procediment d'examen contemplat en l'apartat 2 de l'article 3 d'aquest Reglament.
En el cas de productes per als quals la normativa de la Unió exigeixi un determinat preu d'importació, l'aplicació del sistema de tarifes preferencials estarà subjecta a l'observança d'aquest preu.
En el cas de productes pesquers per als quals s'estableixi un preu de referència, l'aplicació de la tarifa preferencial estarà subjecta a l'observança d'aquest preu.
En el cas de productes per als quals la normativa de la Unió requereixi un determinat preu d'importació, l'aplicació del sistema de tarifes preferencials estarà subjecta a l'observança d'aquest preu.
En el cas dels productes pesquers per als quals s'estableixi un preu de referència, l'aplicació de la tarifa preferencial estarà subjecta a l'observança d'aquest preu.
La Comissió estarà assistida pel Comitè d'Organització Comuna de Mercats Agrícoles establert per l'article 229 del Reglament (UE) núm. 1308/2013 del Parlament Europeu i del Consell [E0007], que serà un comitè en el sentit del Reglament (UE) núm. 182/2011.
Quan es faci referència a aquest apartat, s'aplicarà l'article 5 del Reglament (UE) núm. 182/2011.
Quan l'opinió de la Comissió s'obtingui per procediment escrit, aquest procediment es rescindeix sense resultat quan, dins del termini de lliurament de l'opinió, el president de la Comissió així ho decideixi o almenys una quarta part dels membres de la comissió així ho sol·liciti.
La Comissió estarà assistida pel Comitè d'Organització Comuna de Mercats Agrícoles establert per l'article 229 del Reglament (UE) núm. 1308/2013 del Parlament Europeu i del Consell [E0007], que serà un comitè en el sentit del Reglament (UE) núm. 182/2011.
En el cas que es faci referència a aquest apartat, s'aplicarà l'article 5 del Reglament (UE) núm. 182/2011.
Quan l'opinió de la Comissió s'hagi d'obtenir per procediment escrit, aquest procediment s'haurà d'interrompre sense resultat quan, dins del termini de lliurament de l'opinió, el president de la Comissió així ho decideixi o almenys una quarta part dels membres de la comissió ho sol·liciti.
Es deroga el Reglament (CE) núm. 779/98.
Les referències al Reglament derogat s'interpretaran com a referències a aquest Reglament i es llegiran d'acord amb la taula de correlació de l'Annex II.
Aquest Reglament entrarà en vigor el vintè dia següent a la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.