El català no és una llengua oficial de la Unió Europea. No existeix cap versió oficial en català d'aquest text a EUR-Lex. Aquesta traducció ha estat preparada per Brubru amb models d'intel·ligència artificial.
Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
Try Brubru Free

REGLAMENT (UE) 2015/741 del 8 de maig de 2015 pel qual es modifica el Reglament d'execució (UE) núm. 737/2012 relatiu a la protecció de determinades poblacions en la Mar Cèltica

CELEX: 32015R0741 | Text original a EUR-Lex | Data: 08/05/2015

LA COMISSIÓ EUROPEA,

Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,

Tenint en compte el Reglament (CE) núm. 850/98 del Consell, de 30 de març de 1998, relatiu a la conservació dels recursos pesquers mitjançant mesures tècniques per a la protecció dels juvenils d'organismes marins [E0001], i en particular l'apartat 1 de l'article 45 del mateix,,

Atenent que:

(1) De conformitat amb el Reglament (UE) núm. 1380/2013 del Parlament Europeu i del Consell [E0002], la Política Pesquera Comuna tindrà com a objectiu eliminar gradualment els descartis, tenint en compte el millor assessorament científic disponible, evitant i reduint, en la mesura que sigui possible, les captures no desitjades.

(2) L'apartat 1 de l'article 45 del Reglament (CE) núm. 850/98 estableix que, quan la conservació de les poblacions d'organismes marins requereixi una acció immediata, la Comissió podrà, a més, o mitjançant derogació d'aquest Reglament, adoptar totes les mesures necessàries.

(3) D'acord amb el que estableix el Reglament (UE) núm. 1380/2013, és adequat fomentar la millora de la selectivitat sobre una base de resultats.

(4) Un estoc amb una àmplia varietat de classes d'any i suficient piscina reproductiva és més resistent a l'explotació i, per tant, és més probable que arribi i mantingui el màxim nivell de rendiment sostenible. A causa dels desajustos de selectivitat, els reclutaments forts s'han descartat en gran part al mar cèltic i la millora de la selectivitat ajudarà a desenvolupar estructures de classe multianuals.

(5) Els consells rebuts pel Consell Internacional per a l'Exploració del Mar (ICES) al juny de 2013 mostren que les mesures adoptades fins ara per corregir l'estat de conservació dels gadoides no van ser suficients i demanen retallades molt grans en les oportunitats de pesca.

(6) En el cas del bacallà, el reclutament més fort que la mitjana de 2014 entrarà a la pesca a principis de 2015; en el cas de l'hadock, el CIEM aconsella que el 2014 i 2015 s'espera un fort descarti de la cohort de 2013 si no es prenen mesures addicionals per reduir el descarti.

(7) Per a haddock en particular, se sap que el reclutament és erràtic i s'han de capitalitzar casos de bon reclutament. El CIEM afirma que "la gestió ha de centrar-se en la millora de la selecció d'hadock en la pesca mixta" i que "s'han de tenir en compte més mesures tècniques per reduir el descart de les captures accessòries de la classe 2013; aquestes podrien incloure augmentar la mida de la malla en els panells de malla quadrada i/o augmentar la mida de la malla en la pesca gadoida d'hadock".

(8) Per tant, és necessari, a més de les mesures ja adoptades pel Reglament d'Execució de la Comissió (UE) núm. 737/2012 [E0003], preveure immediatament mesures de selectivitat reforçades que garanteixin que les taxes de descartis disminuiran molt substancialment i que els joves puguin créixer, reproduir-se i contribuir a les captures futures.

(9) Per tant, la conservació de les poblacions d'eglefí, bacallà i fuet al mar cèltic requereix una acció immediata.

(10) Per tant, és apropiat atendre la possibilitat d'utilitzar un engranatge diferent al previst en el Reglament (CE) núm. 850/98 si el Comitè Científic, Tècnic i Econòmic per a la Pesca (STECF) avalua que això resulta en la mateixa o major selectivitat per als gadoides (és a dir, el bacallà, l'eglefí i el fuet) capturats en pesqueres mixtes demersals en la Mar Cèltica (divisions ICES VIIf, VIIg i la part de la divisió VIIj que es troba al nord de latitud 50 ⁇ N i a l'est d'11 ⁇ W).

(11) L'anàlisi científica mostra que la petita pesca destinada a fuetejar a l'est de 8 ⁇ W es veuria afectada de manera desproporcionada per la col·locació d'un panell de malla quadrada amb una grandària de malla més gran que l'actual.A causa de la limitada superposició amb les zones on el bacallà i l'eGLEfí són presents en la Mar Cèltica, es va demostrar que la continuació de les mesures previstes en el Reglament d'execució (UE) núm. 737/2012 tenia un impacte acceptable sobre el bacallà i l'eGLEfí, tot preservant la pesca en aquesta zona en particular.

(12) El 16 de desembre de 2014, el Consell i la Comissió van acordar la necessitat de millorar les mesures de selectivitat previstes en el Reglament d'execució (UE) núm. 737/2012.

(13) Les mesures previstes en aquest Reglament són d'acord amb l'opinió de la Comissió de Pesca i Aqüicultura,

HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:

Article 1

L'article 2 del Reglament d'execució (UE) núm. 737/2012 es modifica de la següent manera:(1) l'apartat 1 se substitueix pel següent:(2) s'afegeixen els següents paràgrafs 3, 4, 5 i 6:

Com a excepció del punt (a) de l'apartat 1 de l'article 7 del Reglament (CE) núm. 850/98, els vaixells pesquers que utilitzin una malla de punta de bacallà d'entre 70 i 119 mm utilitzaran un panell de malla quadrada d'una grandària de malla d'almenys 120 mil·límetres."

A manera d'excepció de l'apartat 2, el panell quadrat pot situar-se més lluny del bacallà-end si una combinació diferent d'engranatges i aparells és avaluada pel Comitè Científic, Tècnic i Econòmic per a la Pesca (STECF) per tenir les mateixes o més característiques de selectivitat per al bacallà, l'eglefí i el fuet.

A manera d'excepció de l'apartat 1, els vaixells pesquers que utilitzin una malla de punta de bacallà d'entre 70 i 119 mm poden utilitzar, en lloc d'un panell de malla quadrada d'una grandària de malla d'almenys 120 mil·límetres, un engranatge o dispositiu avaluat pel Comitè Científic, Tècnic i Econòmic per a la Pesca (STECF) per tenir les mateixes o més característiques de selectivitat per al bacallà, l'eglefí i el fuet.

Com a excepció de l'apartat 1, els vaixells que utilitzin una malla de bacallà d'entre 70 i 119 mm la captura de la qual en qualsevol viatge de pesca a l'est de 8 ⁇ a l'oest de la Mar Cèltica comprèn almenys un 55 % de fuet poden utilitzar un panell de malla quadrada d'una mida de malla d'almenys 100 mil·límetres si despleguen arrossegaments de fons o xarxes d'una sola malla igual o superior a 100 mil·límetres.

Els vaixells pesquers que facin ús de les derogacions a les quals es refereixen els apartats 3, 4 i 5 han d'haver estat autoritzats expressament pel seu Estat membre d'abanderament abans d'anar a la mar. L'Estat membre d'abanderament examinarà qualsevol sol·licitud d'aquesta autorització de conformitat amb l'article 7 del Reglament (CE) núm. 1224/2009 [E0004] del Consell i amb els articles 4 i 5 del Reglament d'execució de la Comissió (UE) núm. 404/2011 [E0005].

Article 2

Aquest Reglament entrarà en vigor l'endemà de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.

S'aplicarà a partir del 29 de maig de 2015.

Aquest Reglament serà vinculant íntegrament i d'aplicació directa en tots els Estats membres.Fet a Brussel·les, 8 de maig de 2015.Per a la ComissióEl PresidentJean-Claude JUNCKER