Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i en particular l'article 215 del mateix,,
Tenint en compte la proposta conjunta de l'Alta Representant de la Unió per a Afers exteriors i Política de Seguretat i de la Comissió Europea,,
Atenent que:
(1) Les mesures de la Unió per a l'aplicació de la Decisió 2011/101/PESC [E0001] del Consell, inclosa la congelació de fons i recursos econòmics de determinades persones, entitats i organismes naturals o jurídics, estan recollides en el Reglament (CE) núm. 314/2004 [E0002] del Consell.
(2) L'Annex IV del Reglament (CE) núm. 314/2004 enumera les persones i entitats que es beneficien d'una suspensió de la congelació de fons i recursos econòmics en virtut d'aquest Reglament.
(3) El 19 de febrer de 2015, el Consell va adoptar la Decisió 2015/277/CFSP [E0003] per la qual va eliminar els noms de cinc persones mortes dels annexos I i II a la Decisió 2011/101/CFSP.
(4) Aquesta mesura entra dins de l'àmbit d'aplicació del Tractat de Funcionament de la Unió Europea i, per tant, és necessària una acció reguladora a nivell de la Unió per a donar-li efecte, en particular amb vista a garantir la seva aplicació uniforme per part dels operadors econòmics de tots els Estats membres.
(5) El 19 de febrer de 2015, el Reglament d'execució de la Comissió (UE) 2015/275 [E0004] va eliminar els noms de les cinc persones mortes de l'Annex III al Reglament (CE) núm. 314/2004.
(6) Per tant, l'Annex IV del Reglament (CE) núm. 314/2004 hauria de modificar-se en conseqüència,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
L'Annex IV del Reglament (CE) núm. 314/2004 es modifica de conformitat amb l'Annex d'aquest Reglament.
Aquest Reglament entrarà en vigor l'endemà de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.