Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL COMITÈ POLÍTIC I DE SEGURETAT,
Tenint en compte el Tractat de la Unió Europea, i en particular el tercer paràgraf de l'article 38 d'aquest,,
Tenint en compte la Decisió 2014/219/PESC del Consell de 15 d'abril de 2014 sobre la missió de la PESC de la Unió Europea a Mali (EUCAP Sahel Mali) [E0001], i en particular l'apartat 1 de l'article 7 d'aquesta,,
Tenint en compte la Decisió del Consell (PESC) 2015/76, de 19 de gener de 2015, per la qual es posa en marxa la missió CSDP de la Unió Europea a Mali (EUCAP Sahel Mali) i es modifica la Decisió 2014/219/PESC [E0002],,
Atenent que:
(1) De conformitat amb la Decisió 2014/219/CFSP, el Comitè Polític i de Seguretat (PSC) està autoritzat, de conformitat amb l'article 38 del Tractat, a prendre les decisions pertinents amb la finalitat d'exercir el control polític i la direcció estratègica de la missió EUCAP Sahel Mali, inclosa la decisió de nomenar un Cap de Missió.
(2) El 26 de maig de 2014, el PSC va adoptar la Decisió EUCAP Sahel Mali/1/2014 [E0003], nomenant Albrecht CONZE com a Cap de Missió de EUCAP Sahel Mali del 26 de maig de 2014 al 14 de gener de 2015.
(3) El 14 de gener de 2015, el PSC va adoptar la Decisió 2015/67 [E0004], ampliant el mandat del senyor Albrecht CONZE com a Cap de Missió de la EUCAP Sahel Mali fins al 14 de juny de 2015.
(4) L'Alt Representant de la Unió per a Afers Exteriors i Política de Seguretat ha proposat ampliar el mandat del senyor Albrecht CONZE com a Cap de Missió de la EUCAP Sahel Mali del 15 de juny de 2015 al 14 de juny de 2016,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
El mandat del senyor Albrecht CONZE com a Cap de Missió de la EUCAP Sahel Mali s'amplia fins al 14 de juny de 2016.
Aquesta Decisió entrarà en vigor en la data de la seva adopció.