El català no és una llengua oficial de la Unió Europea. No existeix cap versió oficial en català d'aquest text a EUR-Lex. Aquesta traducció ha estat preparada per Brubru amb models d'intel·ligència artificial.
Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
Try Brubru Free

Reglament (UE) 2015/427 del Consell, de 13 de març de 2015, pel qual s'aplica el Reglament (UE) núm. 269/2014 relatiu a mesures restrictives en matèria d'accions que atemptin contra la integritat territorial, la sobirania i la independència d'Ucraïna

CELEX: 32015R0427 | Text original a EUR-Lex | Data: 13/03/2015

EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,

Tenint en compte el Reglament (UE) núm. 269/2014 del Consell, de 17 de març de 2014, relatiu a les mesures restrictives respecte a les accions que afebleixen o amenacen la integritat territorial, la sobirania i la independència d'Ucraïna [E0001], i en particular l'article 14, apartats 1 i 3 d'aquest.,

Atenent que:

(1) El 17 de març de 2014, el Consell va adoptar el Reglament (UE) núm. 269/2014.

(2) Sobre la base d'una revisió per part del Consell, haurien de modificar-se les entrades de l'Annex per a cinquanta persones i suprimir-se les entrades per a una persona morta.

(3) L'Annex I del Reglament (UE) núm. 269/2014 hauria de modificar-se en conseqüència,

HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:

Article 1

L'Annex I del Reglament (UE) núm. 269/2014 es modifica tal com s'estableix en l'Annex d'aquest Reglament.

Article 2

Aquest Reglament entrarà en vigor l'endemà de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.

Aquest Reglament serà vinculant íntegrament i d'aplicació directa en tots els Estats membres.Fet a Brussel·les, 13 de març de 2015.Per al ConsellLa Presidenta. MAT ⁇ SS