Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL PARLAMENT EUROPEU I EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte l'Acord Interinstitucional de 2 de desembre de 2013 entre el Parlament Europeu, el Consell i la Comissió sobre disciplina pressupostària, sobre cooperació en assumptes pressupostaris i sobre una bona gestió financera [E0001], i en particular el seu punt 12,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió Europea,,
Mentre que,
Atenent que:
(1) L'article 11 del Reglament del Consell (UE, Euratom) núm. 1311/2013 [E0002] permet la mobilització de l'Instrument de Flexibilitat dins del límit màxim anual de 471 milions d'euros (preu 2011) per a permetre el finançament de despeses clarament identificades que no podrien finançar-se dins dels límits dels límits disponibles per a una o més rúbriques.
(2) Després d'haver examinat totes les possibilitats de reassignació de crèdits en la subrúbrica 1b, sembla necessari mobilitzar l'Instrument de Flexibilitat per a complementar el finançament en el pressupost general de la Unió Europea per a l'exercici 2015, més enllà del límit màxim de la subrúbrica 1b, en 83285595 euros per al finançament dels programes dels Fons Estructurals xipriotes, per a concedir una assignació addicional dels Fons Estructurals a Xipre per a l'any 2015 per un import total de 100000000 euros.
(3) Per a l'exercici 2014, el Parlament Europeu i el Consell ja han mobilitzat l'Instrument de Flexibilitat per Decisió de 20 de novembre de 2013 per al finançament dels programes dels Fons Estructurals xipriotes per un import de 89330000 euros només en crèdits de compromís.
(4) Tenint en compte el caràcter complementari de l'Instrument de Flexibilitat, és necessari proporcionar crèdits de pagament addicionals per cobrir els crèdits de compromís addicionals per a Xipre per als dos exercicis 2014 i 2015 sobre la base del perfil de pagament previst, estimat en 11,3 milions d'euros el 2015, 45,7 milions d'euros el 2016, 75,4 milions d'euros el 2017 i 40,2 milions d'euros el 2018. Els imports anuals per a cada any del període 2015-2018 hauran de ser confirmats per cada projecte de pressupost presentat per la Comissió durant aquest període,
HAN ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
Per al pressupost general de la Unió Europea per a l'exercici 2015, l'Instrument de Flexibilitat s'utilitzarà per a proporcionar la suma de 83285595 euros en crèdits de compromís en la subrúbrica 1b.
Aquesta quantitat s'utilitzarà per a complementar el finançament dels programes dels Fons Estructurals xipriotes sota la subrúbrica 1b.
Els pagaments associats al finançament dels Fons Estructurals xipriotes a través de l'Instrument de Flexibilitat en 2014 i 2015 seran de 172600000 euros per al període 2015-2018, l'import exacte anual es definirà en el projecte de pressupost de l'any tal com ha estat presentat per la Comissió.
Aquesta decisió es publicarà en el Diari Oficial de la Unió Europea.