Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (CE) núm. 1225/2009 del Consell, de 30 de novembre de 2009, relatiu a la protecció contra les importacions de països no membres de la Comunitat Europea ("Reglament bàsic") [E0001] i, en particular, l'apartat 4 de l'article 11 del mateix,,
Atenent que:
(1) A l'octubre de 2005, el Consell va imposar mesures definitives antidúmping sobre les importacions d'àcid tricloroisocianúric i els seus preparats ("ATCC"), originaris de la República Popular de la Xina ("PRC") pel Reglament (CE) núm. 1631/2005 [E0002] ("el Reglament original").
(2) En aplicar el Reglament (UE) núm. 855/2010 [E0003], el Consell va modificar el Reglament original reduint el tipus d'aranzel antidúmping per a un productor exportador al 3,2%.
(3) Després d'una revisió de l'expiració, de conformitat amb l'apartat 2 de l'article 11 del Reglament bàsic, el Consell va imposar mesures definitives antidúmping consistents en drets individuals que oscil·len entre el 3, 2% i el 40, 5% amb un deure residual del 42,6% sobre les importacions d'ATCC procedents de la RPC mitjançant el Reglament d'execució (UE) núm. 1389/2011 [E0004].
(4) Mitjançant l'aplicació del Reglament (UE) núm. 569/2014 [E0005], la Comissió va imposar un tipus d'aranzel individual del 32,8% sobre un nou productor exportador.
(5) El 4 de gener de 2014, la Comissió Europea ("la Comissió") va rebre una sol·licitud d'iniciar una revisió del "nou exportador" de conformitat amb l'apartat 4 de l'article 11 del Reglament bàsic. La sol·licitud va ser presentada per Juancheng Kangtai Chemical Co. Ltd ("el sol·licitant"), un productor exportador de l'ATCC a la República Popular de la Xina. El sol·licitant va afirmar que no va exportar l'ATCC a la Unió Europea durant el període d'investigació de la investigació original i va començar a exportar només després del final d'aquest període.
(6) La Comissió va considerar que les proves prima facie presentades pel sol·licitant eren suficients per justificar l'inici d'una revisió de conformitat amb l'apartat 4 de l'article 11 del Reglament bàsic. Després que els productors de la Unió haguessin tingut l'oportunitat de comentar, la Comissió va iniciar, mitjançant el Reglament d'execució (UE) núm. 727/2014 [E0006], una revisió del Reglament d'execució (UE) núm. 1389/2011 respecte al sol·licitant.
(7) D'acord amb l'article 2 del Reglament d'execució (UE) núm. 727/2014, es va derogar l'aranzel antidúmping imposat pel Reglament d'execució (UE) núm. 1389/2011 pel que fa al sol·licitant i, al mateix temps, de conformitat amb l'apartat 5 de l'article 14 del Reglament bàsic, la Comissió va dirigir a les autoritats duaneres a registrar les importacions del sol·licitant.
(8) El 28 de novembre de 2014, el sol·licitant va retirar formalment la seva sol·licitud d'una revisió de "nou exportador" i, sobre aquesta base, la Comissió va considerar que la investigació de revisió havia de ser terminada.
(9) La Comissió va informar les parts interessades de la intenció d'interrompre la investigació de revisió, de tornar a imposar un impost antidúmping definitiu sobre les importacions de l'ATCC i d'aplicar aquest impost retroactivament sobre les importacions subjectes al registre en virtut del Reglament d'execució (UE) núm. 727/2014.
(10) A la vista de les conclusions esmentades anteriorment, la Comissió va concloure que la revisió relativa a les importacions d'ATCC fabricades per Juancheng Kangtai Chemical Co. Ltd i procedents de la República Popular de la Xina hauria de cessar el registre de les importacions del sol·licitant i hauria de cessar l'obligació a tot el país aplicable a totes les altres empreses (42,6 %) imposada pel Reglament d'execució (UE) núm. 1389/2011 sobre aquestes importacions a partir de la data d'inici d'aquesta revisió.
(11) Aquest Reglament està d'acord amb l'opinió de la Comissió establerta per l'apartat 1 de l'article 15 del Reglament bàsic.
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
La nova revisió d'exportadors iniciada pel Reglament d'Execució (UE) núm. 727/2014 queda terminada i l'aranzel antidúmping aplicable d'acord amb l'article 1 del Reglament d'Execució (UE) núm. 1389/2011 a totes les altres empreses (codi addicional A999 del TÀRIC) a la República Popular de la Xina s'imposa a les importacions identificades a l'article 1 del Reglament d'Execució (UE) núm. 727/2014.
L'impost antidúmping aplicable d'acord amb l'article 1 del Reglament d'execució (UE) núm. 1389/2011 a totes les altres empreses de la República Popular de la Xina s'aplica amb efecte a partir del 2 de juliol de 2014 sobre les importacions d'àcid tricloroisocianúric i els seus preparats, també conegut com a "symclosene" sota el nom internacional no propietari (INN), que han estat registrats de conformitat amb l'article 3 del Reglament d'execució (UE) núm. 727/2014.
Les autoritats duaneres estan destinades a cessar el registre de les importacions realitzades de conformitat amb l'article 3 del Reglament d'execució (UE) núm. 727/2014.
Tret que s'especifiqui el contrari, s'aplicaran les disposicions vigents en matèria de drets de duana.
La nova revisió d'exportadors iniciada pel Reglament d'Execució (UE) núm. 727/2014 queda terminada i l'aranzel antidúmping aplicable d'acord amb l'article 1 del Reglament d'Execució (UE) núm. 1389/2011 a totes les altres empreses (codi addicional A999 del TARIC) a la República Popular de la Xina s'imposa a les importacions identificades a l'article 1 del Reglament d'Execució (UE) núm. 727/2014.
2. L'impost antidúmping aplicable de conformitat amb l'article 1 del Reglament d'Execució (UE) núm. 1389/2011 a totes les altres empreses de la República Popular de la Xina s'aplica amb efecte a partir del 2 de juliol de 2014 sobre les importacions d'àcid tricloroisocianúric i els seus preparats, també anomenat "symclosene" sota el nom internacional no propietari (INN), que han estat registrats de conformitat amb l'article 3 del Reglament d'Execució (UE) núm. 727/2014.
3. Les autoritats duaneres es dirigeixen a cessar el registre de les importacions realitzades de conformitat amb l'article 3 del Reglament d'execució (UE) núm. 727/2014.
4. Tret que s'especifiqui el contrari, s'aplicaran les disposicions vigents en matèria de drets de duana.
Aquest Reglament entrarà en vigor l'endemà de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.