El català no és una llengua oficial de la Unió Europea. No existeix cap versió oficial en català d'aquest text a EUR-Lex. Aquesta traducció ha estat preparada per Brubru amb models d'intel·ligència artificial.
Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
Try Brubru Free

DIRECTIVA DELEGADA DE LA COMISSIÓ (UE) 2015/13 de 31 d'octubre de 2014 que modifica l'Annex III de la Directiva 2014/32/UE del Parlament Europeu i del Consell, pel que fa al rang de cabal dels comptadors d'aigua (Text amb rellevància EEA)

CELEX: 32015R0013 | Text original a EUR-Lex | Data: 31/10/2014

LA COMISSIÓ EUROPEA,

Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,

Tenint en compte la Directiva 2014/32/UE del Parlament Europeu i del Consell de 26 de febrer de 2014 sobre l'harmonització de les lleis dels Estats membres relatives a la posada a disposició en el mercat d'instruments de mesura [E0001], i en particular l'article 47 (b) de la mateixa,,

Atenent que:

(1) La Directiva 2014/32/UE estableix els requisits que uns certs instruments de mesura han de satisfer amb vista a la seva comercialització i/o a la seva utilització per a tasques de mesurament específiques prescrites pels Estats membres.

(2) El primer dels requisits específics per als comptadors d'aigua (Requisit 1) inclosos en l'Annex III de la Directiva 2014/32/UE es refereix a la condició operativa nominal per al rang de cabal Q3/Q1 ⁇ 10.

(3) El 31 d'octubre de 2011 va entrar en vigor una actualització de la norma EN 14154 que incloïa el rang de cabal Q3/Q1 ⁇ 40. La norma EN 14154 revisada reflecteix la norma internacional. És més exigent en relació amb el rang de cabal que els requisits específics establerts en l'Annex III de la Directiva 2014/32/UE i dona lloc a mesures més precises.

(4) Abans de la introducció del rang de cabal Q3/Q1 ⁇ 10 mitjançant la Directiva 2004/22/CE del Parlament Europeu i del Consell [E0002] sobre instruments de mesura, la norma internacional OIML que ja contenia un requisit per al rang de cabal del Q3/Q1 ⁇ 40 es va aplicar en tots els Estats membres, i com a resultat de les disposicions transitòries previstes en l'apartat 2 de l'article 50 de la Directiva 2014/32/UE, la majoria dels comptadors d'aigua actualment comercialitzats ja són conformes amb el requisit del Q3/Q1 ⁇ 40.

(5) Els mesuradors d'aigua amb rang de cabal Q3/Q1 ⁇ 10 poden ser significativament més barats que els que compleixen els requisits de la norma EN 14154 (Q3/Q1 ⁇ 40). La Directiva 2014/32/UE, en el punt 10 de l'Annex III, dona discreció a la utilitat o a la persona legalment designada per instal·lar el mesurador d'aigua per determinar, entre altres coses, quin nivell de rang de cabal és adequat per a la mesura exacta del consum que està previst o previsible [E0003]. Per tant, els mesuradors d'aigua no s'ajusten a la norma EN 14154 per a rang de cabal però en línia amb els requisits establerts en l'Annex III a la Directiva 2014/32/UE, però això pot augmentar la possibilitat que els clients tinguin errors en les factures resultants de la mesura menys precisa del mesurador.

(6) El rang de cabal del Q3/Q1 ⁇ 40 representa l'estat de l'art plasmat en l'actual norma internacional i en la pràctica de fabricació, així com la qualitat mínima disponible en l'actualitat en el mercat de la Unió, amb mesures més precises que garanteixen un major nivell de protecció dels consumidors, atès que el rang de cabal del Q3/Q1 ⁇ 40 ha estat i continua sent el mínim instal·lat pel mercat, el compliment no implica costos addicionals per als usuaris.

(7) La Directiva 2014/32/UE hauria de ser modificada en conseqüència,

HA ADOPTAT AQUESTA DIRECTIVA:

Article 1

En l'Annex III de la Directiva 2014/32/UE, el punt 1 se substitueix pel següent: "1. El rang de cabal de l'aigua.

Article 2

Els Estats membres adoptaran i publicaran, a tot tardar el 19 d'abril de 2016, les lleis, reglaments i disposicions administratives necessàries per complir amb aquesta Directiva, i comunicaran immediatament a la Comissió el text d'aquestes disposicions.

S'aplicaran aquestes disposicions a partir del 20 d'abril de 2016.

Quan els Estats membres adoptin aquestes disposicions, hauran de contenir una referència a aquesta Directiva o estar acompanyats d'aquesta referència en ocasió de la seva publicació oficial.

Els Estats membres han de comunicar a la Comissió el text de les principals disposicions de la legislació nacional que adoptin en l'àmbit contemplat en aquesta Directiva.

Els Estats membres adoptaran i publicaran, a tot tardar el 19 d'abril de 2016, les lleis, reglaments i disposicions administratives necessàries per complir amb aquesta Directiva, i comunicaran immediatament a la Comissió el text d'aquestes disposicions.

2. Els Estats membres comunicaran a la Comissió el text de les principals disposicions de la legislació nacional que adoptin en l'àmbit contemplat en aquesta Directiva.

Article 3

Aquesta Directiva entrarà en vigor el vintè dia després de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.

Article 4

Aquesta Directiva va dirigida als Estats membres.

Fet a Brussel·les, 31 d'octubre de 2014.Per a la ComissióEl PresidentJosé Manuel BARROSO