Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat d'Adhesió de Croàcia,
Tenint en compte l'Acta d'Adhesió de Croàcia,,
Tenint en compte el Reglament d'execució de la Comissió (UE) núm. 170/2013, de 25 de febrer de 2013, pel qual s'estableixen mesures transitòries en el sector del sucre per raó de l'adhesió de Croàcia [E0001], i en particular l'apartat 1 de l'article 7 d'aquest,,
Atenent que:
(1) Amb la finalitat d'evitar una interrupció del mercat de la Unió en el sector del sucre després de l'adhesió de Croàcia a la Unió l'1 de juliol de 2013, la secció 2 del capítol II del Reglament d'execució (UE) núm. 170/2013 estableix normes per a la determinació i eliminació de les quantitats de sucre com a tal o en els productes transformats, la isoglucosa i la fructosa que excedeixen la quantitat considerada com a accions de recàrrega normal l'1 de juliol de 2013 (quantitats de superació) i, en particular, l'article 9 del Reglament d'execució (UE) núm. 170/2013 estableix que aquestes quantitats excedentàries s'eliminaran del mercat en forma de sucre com a tal o isoglucosa a costa de Croàcia.
(2) D'altra banda, l'apartat 2 del capítol II del Reglament d'execució (UE) núm. 170/2013 estableix que la Comissió determinarà les quantitats excedentàries a tot tardar el 31 de desembre de 2014.
(3) Per a determinar les quantitats excedentàries, l'apartat 2 de l'article 13 del Reglament d'execució (UE) núm. 170/2013 estableix que Croàcia havia de comunicar a la Comissió informació rellevant sobre les quantitats de producció, consum, existències, exportació i importació, així com informació sobre el sistema establert per a la identificació de les quantitats excedentàries; sobre aquesta base, la Comissió hauria de determinar les quantitats excedentàries que comparen el desenvolupament en el mercat del sucre croat de l'1 de juliol de 2012 al 30 de juny de 2013, en relació amb els tres anys anteriors.
(4) Sobre la base de les comunicacions de Croàcia, les quantitats excedentàries de sucre haurien de determinar-se d'acord amb aquest mètode.
(5) Per a la determinació de quantitats excedentàries d'isoglucosa i fructosa, s'ha aplicat el mateix mètode, de manera que no s'han de determinar quantitats excedentàries de fructosa i isoglucosa.
(6) Les mesures previstes en aquest Reglament són d'acord amb l'opinió del Comitè per a l'Organització Comuna dels Mercats Agrícoles,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
Les quantitats de sucre que superen la quantitat considerada com a material de càrrega normal a l'1 de juliol de 2013 i que han de ser eliminades del mercat de la Unió a costa de Croàcia, de conformitat amb l'article 9 del Reglament d'execució (UE) núm. 170/2013, són 37138 tones.
Aquest Reglament entrarà en vigor el tercer dia següent a la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.