Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte la Directiva 2013/30/UE del Parlament Europeu i del Consell de 12 de juny de 2013 relativa a la seguretat de les operacions de petroli i gas en alta mar i per la qual es modifica la Directiva 2004/35/CE [E0001], i en particular els seus articles 23(2) i 24(2),,
Atenent que:
(1) Els Estats membres estan obligats a garantir que els operadors i propietaris d'instal·lacions de petroli i gas offshore proporcionin a l'autoritat competent, com a mínim, les dades sobre els principals indicadors de perill, tal com s'especifica en l'Annex IX de la Directiva 2013/30/UE, informació que hauria de permetre als Estats membres proporcionar un avís avançat de la possible deterioració de la seguretat i les barreres ecològiques crítiques, i els hauria de permetre prendre mesures preventives, fins i tot a la llum de les seves obligacions en virtut de la Directiva 2008/56/CE del Parlament Europeu i el Consell (Directiva marc de l'estratègia marina) [E0002].
(2) La informació també hauria de demostrar l'eficàcia general de les mesures i controls aplicats pels operadors i propietaris individuals, i la indústria en el seu conjunt, per a prevenir accidents greus i minimitzar els riscos per al medi ambient; a més, la informació i les dades proporcionades haurien de garantir que el rendiment dels operadors i propietaris individuals pugui comparar-se dins de l'Estat membre i el rendiment de la indústria en el seu conjunt pugui comparar-se entre els Estats membres.
(3) L'intercanvi de dades comparables entre els Estats membres resulta difícil i poc fiable a causa de la falta d'un format comú d'informació de dades en tots els Estats membres; un format comú per a la presentació d'informes de dades per part d'operadors i propietaris a l'Estat membre hauria de proporcionar transparència de la seguretat i el rendiment mediambiental dels operadors i propietaris, i hauria de proporcionar informació comparable en tota la Unió sobre la seguretat de les operacions de petroli i gas en alta mar i hauria de facilitar la difusió de les lliçons apreses dels accidents greus i les faltes pròximes.
(4) Per facilitar la confiança pública en l'autoritat i la integritat de les operacions de petroli i gas en alta mar a la Unió, els Estats membres haurien de publicar periòdicament la informació a la qual es refereix l'apartat 2 de l'Annex IX de la Directiva 2013/30/UE de conformitat amb l'article 24 de la Directiva 2013/30/UE. Un format comú i els detalls de la informació que els Estats membres han de posar a disposició pública hauria de permetre una comparació transfronterera fàcil de les dades.
(5) Les mesures previstes en aquest Reglament són d'acord amb l'opinió del Comitè Assessor sobre Seguretat de les Operacions de Petroli i Gas Offshore,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
Aquest Reglament especifica formats comuns en relació amb:(a) informes d'operadors i propietaris d'instal·lacions de petroli i gas offshore a les autoritats competents dels Estats membres de conformitat amb l'article 23 de la Directiva 2013/30/UE;(b) publicació d'informació per part dels Estats membres de conformitat amb l'article 24 de la Directiva 2013/30/UE.
Els operadors i propietaris d'instal·lacions de petroli i gas offshore presentaran l'informe a què fa referència l'article 1(a) en el termini de 10 dies hàbils des de l'esdeveniment.
El termini d'informació a què fa referència l'article 1(b) serà de l'1 de gener al 31 de desembre, a partir de l'any natural 2016. El format comú de publicació s'utilitzarà per publicar la informació requerida a l'article 24 de la Directiva 2013/30/UE al lloc web de l'autoritat competent no més tard de l'1 de juny de l'any següent al període d'informació
Els formats establerts en els annexos I i II s'utilitzaran per als informes i publicacions a què es fa referència en els punts (a) i (b) de l'article 1 respectivament.
Els operadors i propietaris d'instal·lacions de petroli i gas offshore presentaran l'informe a què fa referència l'article 1(a) en el termini de 10 dies hàbils des de l'esdeveniment.
El termini d'informació a què fa referència l'article 1(b) serà de l'1 de gener al 31 de desembre, a partir de l'any natural 2016. El format comú de publicació s'utilitzarà per publicar la informació requerida a l'article 24 de la Directiva 2013/30/UE al lloc web de l'autoritat competent no més tard de l'1 de juny de l'any següent al període d'informació
Els formats establerts en els annexos I i II s'utilitzaran per als informes i publicacions a què es fa referència en els punts (a) i (b) de l'article 1 respectivament.
L'Annex I estableix els detalls de la informació que es compartirà d'acord amb el punt 2 de l'Annex IX de la Directiva 2013/30/UE.
Aquest Reglament entrarà en vigor el vintè dia següent a la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.