Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Vist el Tractat d'Adhesió de Croàcia,,
Tenint en compte l'Acta d'Adhesió de Croàcia [E0001], i en particular els seus articles 41 i 16, juntament amb el punt 4 de la lletra a) de l'apartat 3 de l'Annex IV,,
Atenent que:
(1) El Reglament d'execució de la Comissió (UE) núm. 170/2013 [E0002] estableix mesures transitòries en el sector sucrer per raó de l'adhesió de Croàcia a la Unió. Secció 2 del capítol II d'aquest Reglament s'ocupa de la determinació i eliminació de les quantitats excedentàries de sucre presents a Croàcia en la data de la seva adhesió, en particular estableix terminis per a la determinació de les quantitats excedentàries de sucre, per a la seva eliminació i per a les proves d'eliminació que han de proporcionar els operadors identificats a Croàcia, i fixa períodes de referència que s'utilitzaran en el càlcul de les taxes per a Croàcia si no s'eliminen les quantitats excedentàries de sucre.
(2) El Reglament d'Execució de la Comissió (UE) núm. 50/2014 [E0003] va prorrogar els terminis establerts en el Reglament d'Execució (UE) núm. 170/2013 pel que fa a la determinació de les quantitats excedentàries de sucre pel temps necessari per a l'anàlisi exhaustiva de la informació comunicada per Croàcia i la discussió amb aquest Estat membre i per a garantir la correcta aplicació del Capítol II, Secció 2 del Reglament d'Execució (UE) núm. 170/2013. A la llum de la informació addicional facilitada per Croàcia, sembla que l'ampliació dels terminis establerts pel Reglament d'Execució (UE) núm. 50/2014 no és suficient i que, per tant, és necessari ampliar aquests terminis.
(3) Per tant, el Reglament d'execució (UE) núm. 170/2013 hauria de modificar-se en conseqüència.
(4) Les mesures previstes en aquest Reglament són d'acord amb l'opinió de la Comissió d'Organització Comuna de Mercats Agrícoles,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
El Reglament d'execució (UE) núm. 170/2013 es modifica de la següent manera:(1) en l'apartat 1 de l'article 7, "30 de setembre de 2014" se substitueix per "31 de desembre de 2014";(2) en l'apartat 1 de l'article 9, "30 de juny de 2015" se substitueix per "30 de setembre de 2015";(3) L'article 10 es modifica de la següent manera:(4) L'article 11 es modifica de la següent manera:(5) L'article 12 es modifica de la següent manera:
Aquest Reglament entrarà en vigor el tercer dia següent a la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.