Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (UE) núm. 606/2013 del Parlament Europeu i del Consell, de 12 de juny de 2013, relatiu al reconeixement mutu de les mesures de protecció en matèria civil [E0001], i en particular l'article 19 del mateix,,
Atenent que:
(1) Per a la correcta aplicació del Reglament (UE) núm. 606/2013 s'han d'establir dos certificats.
(2) El Regne Unit i Irlanda estan subjectes al Reglament (UE) núm. 606/2013 i, en conseqüència, a aquest Reglament.
(3) Dinamarca no està obligada pel Reglament (UE) núm. 606/2013 ni per aquest Reglament.
(4) Les mesures previstes en aquest Reglament són d'acord amb l'opinió de la Comissió de Reconeixement Mútua de Mesures de Protecció en Matèria Civil establerta pel Reglament (UE) núm. 606/2013,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
El formulari que s'utilitzarà per a l'aplicació d'un certificat a què fa referència l'article 5 del Reglament (UE) núm. 606/2013 serà el que s'estableix a l'Annex I com a Model I.
El formulari que s'utilitzarà per a l'aplicació d'un certificat a què fa referència l'article 14 del Reglament (UE) núm. 606/2013 serà el que s'estableix en l'Annex II com a Model II.
1. El formulari que s'utilitzarà per a l'aplicació d'un certificat a què fa referència l'article 5 del Reglament (UE) núm. 606/2013 serà el que s'estableix en l'Annex I com a Model I.
2. El formulari que s'utilitzarà per a l'aplicació d'un certificat a què fa referència l'article 14 del Reglament (UE) núm. 606/2013 serà el que s'estableix en l'Annex II com a Model II.
Aquest Reglament entrarà en vigor l'11 de gener de 2015.