Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte la Directiva 89/662/CEE del Consell, d'11 de desembre de 1989, relativa als controls veterinaris en el comerç intracomunitari amb vista a la realització del mercat interior [E0001], i en particular l'apartat 4 de l'article 9 del mateix,,
Tenint en compte la Directiva 90/425/CEE del Consell, de 26 de juny de 1990, relativa als controls veterinaris i zootècnics aplicables en el comerç intracomunitari de determinats animals i productes vius amb vista a la realització del mercat interior [E0002], i en particular l'apartat 4 de l'article 10, de la mateixa,,
Atenent que:
(1) La grip aviària és una malaltia vírica infecciosa en ocells de corral. Les infeccions amb virus de la grip aviària en ocells de corral domèstics causen dues formes principals d'aquesta malaltia que es distingeixen per la seva virulència. La forma baixa patogènica generalment només causa símptomes lleus, mentre que la forma altament patogènica dona lloc a taxes de mortalitat molt altes en la majoria d'espècies d'ocells de corral. Aquesta malaltia pot tenir un impacte greu en la rendibilitat de l'agricultura d'ocells de corral.
(2) La grip aviària es troba principalment en els ocells, però sota certes circumstàncies també poden produir-se infeccions en humans tot i que el risc és generalment molt baix.
(3) En el cas d'un brot de grip aviària, existeix el risc que l'agent de la malaltia es propagui a altres explotacions on es guarden ocells de corral o altres ocells en captivitat, per la qual cosa pot estendre's d'un Estat membre a altres Estats membres o a tercers països a través del comerç d'ocells vius o els seus productes.
(4) La Directiva 2005/94/CE del Consell [E0003] estableix unes certes mesures preventives relatives a la vigilància i la detecció precoç de la grip aviària i les mesures mínimes de control que s'aplicaran en cas d'un brot d'aquesta malaltia en ocells de corral o altres ocells en captivitat, que preveu l'establiment de zones de protecció i vigilància en cas d'un brot de grip aviària altament patogènica.
(5) Després de la notificació per part d'Alemanya d'un brot de grip aviària altament patogènica del subtipus H5N8 en una explotació d'engreixament de gall dindi a la comuna de Heinrichswalde, al districte de Vorpommern-Greifswald a la Terra de Mecklenburg-Pomerània Occidental, el 5 de novembre de 2014, es va adoptar la Decisió d'Execució de la Comissió 2014/778/UE [E0004].
(6) La Decisió d'Execució 2014/778/UE estableix que les zones de protecció i vigilància establertes per Alemanya, de conformitat amb la Directiva 2005/94/CE, han de comprendre almenys les àrees enumerades com a zones de protecció i vigilància en l'Annex d'aquesta Decisió d'Execució.
(7) Les mesures provisionals de protecció establertes després del brot a Alemanya s'han revisat ara en el marc del Comitè Permanent de Plantes, Animals, Aliments i pinsos.
(8) A fi d'evitar qualsevol pertorbació innecessària del comerç dins de la Unió i evitar que tercers països imposin barreres injustificades al comerç, és necessari definir les zones de protecció i vigilància establertes a Alemanya a nivell de la Unió en col·laboració amb aquest Estat membre i fixar la durada d'aquesta regionalització; a més, els límits de les zones enumerades en l'Annex a la Decisió d'Execució 2014/778/UE han de modificar-se lleugerament per a ampliar la zona de vigilància i tenir més en compte determinats límits administratius en aquest Estat membre.
(9) En nom de la claredat, la Decisió d'Execució 2014/778/UE hauria de ser derogada.
(10) Les mesures previstes en aquesta Decisió són d'acord amb l'opinió del Comitè Permanent de Plantes, Animals, Aliments i pinsos,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
Alemanya ha d'assegurar que les zones de protecció i vigilància establertes de conformitat amb l'apartat 1 de l'article 16 de la Directiva 2005/94/CE comprenguin almenys les àrees enumerades com a zones de protecció i vigilància en les parts A i B de l'Annex d'aquesta Decisió.
Es deroga la Decisió d'Execució 2014/778/UE.
Aquesta decisió va dirigida a la República Federal d'Alemanya.