Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i en particular l'article 114, juntament amb l'apartat 9 de l'article 218 del mateix,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió Europea,,
Atenent que:
(1) Per la Decisió 97/836/CE del Consell [E0001], la Unió s'ha adherit a l'Acord de la Comissió Econòmica de les Nacions Unides per a Europa (UNECE) relatiu a l'adopció de prescripcions tècniques uniformes per a vehicles de rodes, equips i peces que es poden instal·lar o utilitzar en vehicles de rodes i les condicions per al reconeixement recíproc de les autoritzacions concedides sobre la base d'aquestes prescripcions ("Acord revisat de 1958").
(2) Els requisits estandarditzats del projecte de nou Reglament de la UNECE sobre disposicions uniformes relatives a l'aprovació de vehicles pel que fa al seu rendiment d'impacte lateral polonès, així com el projecte de modificació del nou Reglament de la UNECE sobre disposicions uniformes relatives a l'aprovació de vehicles pel que fa al seu rendiment d'impacte lateral polonès estan destinats a eliminar les barreres tècniques al comerç de vehicles de motor i els seus components entre les parts contractants de l'Acord revisat de 1958 i garantir que aquests vehicles i components ofereixen un alt nivell de seguretat i protecció.
(3) És apropiat establir la posició que ha d'adoptar la Unió en nom del Comitè Administratiu de l'Acord revisat de 1958 sobre l'adopció d'aquest projecte de Reglament de la CEPE i sobre el projecte de modificació d'aquest Reglament,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
La posició que s'adoptarà en nom de la Unió Europea en el Comitè Administratiu de l'Acord revisat de 1958 serà votar a favor del projecte de nou Reglament de la UNECE sobre disposicions uniformes relatives a l'aprovació de vehicles pel que fa al seu rendiment d'impacte lateral polonès, tal com es recull en el document ECE TRANS/WP.29/2014/79, així com el projecte de modificació d'aquest Reglament, tal com es recull en el document ECE TRANS/WP.29/2014/80.
Aquesta Decisió entrarà en vigor en la data de la seva adopció.