Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de la Unió Europea, i en particular l'article 37 d'aquest, juntament amb els apartats 5 i 6 de l'article 218 del Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte la proposta de l'Alta Representant de la Unió per a Afers exteriors i Política de Seguretat,,
Atenent que:
(1) El 22 de juliol de 2014, el Consell va adoptar la Decisió 2014/486/CFSP [E0001].
(2) El mateix dia, el Consell va adoptar la Decisió que autoritza l'obertura de negociacions amb Ucraïna amb la finalitat de concloure un Acord entre la Unió Europea i Ucraïna sobre l'estatut de la missió de la Política Comuna de Seguretat i Defensa de la Unió Europea (PCSD) a Ucraïna.
(3) S'ha negociat un acord sobre l'estatus de la Missió Assessora de la Unió Europea per a la Reforma del Sector de Seguretat Civil d'Ucraïna (EUAM Ucraïna) ("l'Acord") entre la Unió i Ucraïna.
(4) S'ha d'aprovar l'acord,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
L'Acord entre la Unió Europea i Ucraïna sobre l'estatut de la Missió Assessora de la Unió Europea per a la Reforma del Sector de Seguretat Civil d'Ucraïna (EUAM Ucraïna) s'aprova en nom de la Unió.
El text de l'Acord s'adjunta a aquesta Decisió.
El President del Consell està autoritzat a designar la persona(es) facultada(es) per signar l'Acord amb la finalitat de vincular la Unió.
Aquesta Decisió entrarà en vigor en la data de la seva adopció.