Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (CE) núm. 765/2006 del Consell, de 18 de maig de 2006, relatiu a les mesures restrictives respecte a Belarús [E0001], i en particular l'apartat 1 de l'article 8 bis i (3) d'aquest,,
Atenent que:
(1) El 18 de maig de 2006, el Consell va adoptar el Reglament (CE) núm. 765/2006 relatiu a les mesures restrictives respecte a Belarús.
(2) El Consell considera que s'ha d'afegir una persona a la llista de persones i entitats subjectes a mesures restrictives tal com s'estableix en l'Annex I del Reglament (CE) núm. 765/2006.
(3) El Consell també considera que vuit persones haurien de ser eliminades de la llista de persones i entitats subjectes a mesures restrictives tal com s'estableix en l'Annex I del Reglament (CE) núm. 765/2006.
(4) Per tant, l'Annex I del Reglament (CE) núm. 765/2006 hauria de modificar-se en conseqüència,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
L'Annex I del Reglament (CE) núm. 765/2006 es modifica d'acord amb l'Annex d'aquest Reglament.
Aquest Reglament entrarà en vigor el dia de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.