Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i en particular el primer paràgraf de l'apartat 4 de l'article 207, juntament amb l'apartat 9 de l'article 218,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió Europea,,
Atenent que:
(1) El 28 de setembre de 2012, Nova Zelanda va sol·licitar l'adhesió a l'Acord revisat sobre Contractació Pública (l'"AGP revisat").
(2) Els compromisos de Nova Zelanda sobre la cobertura s'estableixen en la seva oferta final, tal com es va presentar a les parts a l'AGP revisat el 21 de juliol de 2014.
(3) Encara que completa, l'oferta de Nova Zelanda no ofereix una cobertura completa, per la qual cosa és apropiat introduir unes certes talles específiques de Nova Zelanda a la cobertura de la Unió, que, com es reflecteix en l'Annex d'aquesta Decisió, passaran a formar part dels termes d'adhesió a l'AGP revisat per a Nova Zelanda i es reflectiran en la decisió adoptada per la Comissió de Contractació Pública ("el Comitè de l'AGP") sobre l'adhesió de Nova Zelanda.
(4) S'espera que l'adhesió de Nova Zelanda a l'APP revisada contribueixi positivament a una major obertura internacional dels mercats de contractació pública.
(5) L'apartat 2 de l'article XXII de l'APP revisada estableix que qualsevol membre de l'OMC pot adherir-se a l'APP revisada en els termes que s'acordin entre aquest membre i les parts, amb aquests termes expressats en una decisió del Comitè de l'APP.
(6) En conseqüència, és necessari establir la posició que s'ha d'adoptar en nom de la Unió en el si del Comitè de l'APP en relació amb l'adhesió de Nova Zelanda,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
La posició que ha d'adoptar la Unió en nom de la Comissió de Contractació Pública ha de ser aprovar l'adhesió de Nova Zelanda a l'Acord revisat sobre Contractació Pública, subjecte a les condicions específiques d'adhesió establertes en l'Annex d'aquesta Decisió.
Aquesta Decisió entrarà en vigor en la data de la seva adopció.