Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (CE) núm. 714/2009 del Parlament Europeu i del Consell de 13 de juliol de 2009 sobre les condicions d'accés a la xarxa per als intercanvis transfronterers d'electricitat i pel qual es deroga el Reglament (CE) núm. 1228/2003 [E0001] ("Reglament d'Electricitat"), i en particular l'article 6(1) del mateix,,
Tenint en compte el Reglament (CE) núm. 715/2009 del Parlament Europeu i del Consell de 13 de juliol de 2009 sobre les condicions d'accés a les xarxes de transport de gas natural i pel qual es deroga el Reglament (CE) núm. 1775/2005 [E0002] ("Reglament General"), i en particular l'apartat 1 de l'article 6 del mateix,,
Atenent que:
(1) El desenvolupament i l'aplicació dels codis i directrius de les xarxes és una acció important que ha d'emprendre's per a integrar plenament el mercat interior de l'energia. El tercer paquet energètic ha creat un conjunt institucional per al desenvolupament dels codis de les xarxes amb la finalitat d'harmonitzar, quan sigui necessari, les normes tècniques, operatives i de mercat que regeixen les xarxes elèctriques i de gas. En aquest conjunt institucional hi ha un paper clau per a l'Agència de Cooperació dels Operadors del Sistema de Transmissions ("ACER"), per a la Xarxa Europea d'Operadors del Sistema de Transmissions ("ENTSOs") i perquè la Comissió Europea treballi en estreta cooperació amb tots els interessats en el desenvolupament dels codis de les xarxes.
(2) Malgrat la possibilitat de desenvolupar codis de xarxa d'acord amb el procés establert en els articles 6 i 8 del Reglament d'Electricitat i del Reglament del Gas, la Comissió pot elaborar directrius per si sola i iniciar posteriorment el procediment d'adopció per a fer-les jurídicament vinculants.Els àmbits en els quals es poden desenvolupar les directrius s'estableixen en els apartats 1 de l'article 18, 2 i 3 del Reglament d'Electricitat i en l'apartat 1 de l'article 23 del Reglament del Gas.
(3) Com a primer pas cap als codis de xarxa europeus vinculants, la Comissió ha d'establir una llista anual de prioritats que identifiqui les àrees que s'inclouran en el desenvolupament dels codis de xarxa de conformitat amb l'apartat 1 de l'article 6 del Reglament d'Electricitat i del Reglament del Gas. Abans d'establir les prioritats anuals, la Comissió Europea ha de consultar a ACER, a les ENTSO i a les altres parts interessades pertinents.
(4) Les normes harmonitzades sobre els procediments de gestió de la congestió, l'assignació de capacitat i l'equilibri ja s'han adoptat en 2012 i 2013.
(5) La consulta pública, tal com exigeix l'apartat 1 de l'article 6 del Reglament d'Electricitat i Gas, va tenir lloc del 26 de febrer al 9 de maig de 2014 i la Comissió va rebre 20 respostes [E0003], incloses les de ENTSO-E. ACER i ENTSOG no han presentat una resposta a la consulta pública. A més, el 3 de juny de 2014 ACER va informar la Comissió que, segons el seu exercici d'abast [E0004], aquestes normes no són necessàries actualment.
(6) Reconeixent les respostes de les parts interessades i tenint en compte les diferents accions necessàries per garantir la plena integració del mercat interior de l'energia i el fet que l'aplicació dels codis i directrius de la xarxa requerirà recursos significatius de totes les parts rellevants, inclosa la Comissió, ACER i les ENTSO, la Comissió va decidir no afegir nous àmbits a la llista anual de prioritats per al gas 2015, sinó més aviat eliminar la proposta de RfT.
(7) Finalment, la Comissió ha decidit tornar a incorporar a la llista de prioritats anuals del gas per a 2015 normes harmonitzades sobre interoperabilitat i intercanvi de dades, ja que l'adopció final d'aquest codi de xarxa només tindrà lloc a principis de 2015, en lloc de la data d'adopció prevista inicialment a la fi de 2014; per a la llista de prioritats anuals de l'electricitat per a 2015, la Comissió ha decidit tornar a introduir normes harmonitzades sobre (i) seguretat operativa, (ii) planificació i planificació operativa, (iii) assignació de capacitat i gestió de congestió, inclòs el càlcul de la capacitat i els requisits de connexió a la xarxa aplicable als generadors i (v) connexió de la demanda; mentre que inicialment s'havia previst completar la seva adopció durant 2014, la necessitat de nous canvis identificats per l'anàlisi de la Comissió i també destacats en les respostes a la consulta pública significa que també haurien d'afegir-se a la llista de 2015,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
La Comissió estableix per al desenvolupament de normes elèctriques harmonitzades aquesta llista de prioritats anuals per a 2015:regles sobre els requisits per a la connexió a la xarxa aplicables als generadors (fase d'adopció de la Comissió), normes sobre la connexió del sistema de transmissió de corrent directe d'alta tensió (fase d'adopció de la Comissió), regles sobre el control de la freqüència de càrrega i els procediments (fase d'adopció de la Comissió), regles sobre la planificació operativa i la gestió de la congestió per als mercats d'avançada i intradia, normes sobre el càlcul de la capacitat i la fase d'adopció de la Comissió, regles sobre l'assignació de la capacitat de la xarxa i la fase d'adopció de la Comissió), regles sobre l'assignació de la capacitat a llarg termini (fase d'adopció de la Comissió), regles sobre l'assignació de la capacitat a llarg termini (fase d'adopció de la Comissió), regles sobre l'assignació de la capacitat a llarg termini (fase d'adopció de la Comissió), regles sobre l'harmonització de les estructures aranzelàries de transmissió (fase d'adopció de la Comissió per preparar la directriu marc [E0005]).
La Comissió estableix per al desenvolupament de normes harmonitzades de gas aquesta llista anual de prioritats per a 2015: normes d'interoperabilitat i intercanvi de dades (fase d'adopció de la Comissió), normes relatives a estructures aranzelàries de transmissió harmonitzades (finalitzar codi de xarxa i iniciar la fase d'adopció de la Comissió), normes relatives a un enfocament basat en el mercat a escala de la UE sobre l'assignació de la capacitat de transmissió de gas de "nova construcció" (finalitzar proposta d'esmena de mecanismes d'assignació de capacitat codi de xarxa i iniciar la fase d'adopció de la Comissió).
Aquesta Decisió entrarà en vigor el vintè dia després de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.