El català no és una llengua oficial de la Unió Europea. No existeix cap versió oficial en català d'aquest text a EUR-Lex. Aquesta traducció ha estat preparada per Brubru amb models d'intel·ligència artificial.
Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
Try Brubru Free

REGLAMENT (UE) núm. 617/2014, de 3 de juny de 2014, pel qual es modifiquen els annexos II i III del Reglament (CE) núm. 396/2005 del Parlament Europeu i del Consell pel que fa als nivells màxims de residus per a l'etoxisulfuron, metsulfuron-metil, nicosulfuron, prosulfuron, rimsulfuron, sulfosulfuron i thifensulfuron-methyl en o en determinats productes (Text amb rellevància EEA)

CELEX: 32014R0617 | Text original a EUR-Lex | Data: 03/06/2014

LA COMISSIÓ EUROPEA,

Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,

Tenint en compte el Reglament (CE) núm. 396/2005 del Parlament Europeu i del Consell, de 23 de febrer de 2005, sobre els nivells màxims de residus de plaguicides en o en aliments i pinsos d'origen vegetal i animal i pel qual es modifica la Directiva 91/414/CEE del Consell [E0001], i en particular la lletra a) de l'apartat 1 de l'article 14, la lletra b) de l'article 18 i l'apartat 2 de l'article 49,,

Atenent que:

(1) Per a l'etoxisulfuron, metsulfuron-methyl, prosulfuron, rimsulfuron, sulfosulfuron i thifensulfuron-methyl els nivells màxims de residus (MRL) es van establir en l'Annex II i la Part B de l'Annex III del Reglament (CE) núm. 396/2005.

(2) Per a ethoxysulfuron, l'Autoritat Europea de Seguretat Alimentària, d'ara endavant "l'Autoritat", va presentar un dictamen raonat sobre els LMR existents de conformitat amb l'apartat 2 de l'article 12 del Reglament (CE) núm. 396/2005, de conformitat amb l'apartat 1 de l'article 12 del Reglament (CE) núm. 396/2005, i va concloure que en relació amb el LMR de l'arròs no hi havia informació disponible i que es requeria una major consideració per part dels gestors de riscos. Com que no hi ha risc per als consumidors, el LMR d'aquest producte hauria d'establir-se en l'Annex II del Reglament (CE) núm. 396/2005 al límit específic de determinació.

(3) Per a metsulfuron-methyl, l'Autoritat va presentar un dictamen motivat sobre els LMR existents de conformitat amb l'apartat 2 de l'article 12 del Reglament (CE) núm. 396/2005, juntament amb l'apartat 1 de l'article 12 del mateix Reglament [E0003], en el qual es recomanava baixar els LMR per a gra d'ordi, gra de civada, gra d'arròs, gra de sègol i gra de blat. Es recomanava, per a determinats productes, elevar o mantenir els LMR existents o establir els LMR en el nivell identificat per l'Autoritat.

(4) Per a nicosulfuron, l'Autoritat va presentar un dictamen raonat sobre els LMR existents de conformitat amb l'apartat 1 de l'article 12 del Reglament (CE) núm. 396/2005 [E0004], i va concloure que en relació amb els LMR per al gra de blat de moro i blat de moro dolç no es disposava d'una certa informació i que els gestors de riscos havien de tenir més en compte, ja que no hi ha risc per als consumidors, els LMR per a aquests productes haurien d'establir-se en l'Annex II del Reglament (CE) núm. 396/2005 en el nivell existent o el nivell identificat per l'Autoritat, que es revisaran; la revisió tindrà en compte la informació disponible en el termini de dos anys a partir de la publicació d'aquest Reglament.

(5) Per a prosulfuron, l'Autoritat va presentar un dictamen raonat sobre els LMR existents de conformitat amb l'apartat 2 de l'article 12 del Reglament (CE) núm. 396/2005, juntament amb l'apartat 1 de l'article 12 del mateix Reglament [E0005], en el qual es recomanava baixar els LMR per al blat de moro dolç, blat de moro, mill i sorgo, i es va arribar a la conclusió que en relació amb els LMR per al blat d'ordi i blat (espelta, triticale) no es disposava d'una certa informació i que, com no hi ha risc per als consumidors, els LMR per a aquests productes haurien d'establir-se en l'Annex II del Reglament (CE) núm. 396/2005 al nivell existent o al nivell identificat per l'Autoritat.

(6) Per al rimsulfuron, l'Autoritat va presentar un dictamen raonat sobre els LMR existents de conformitat amb l'apartat 2 de l'article 12 del Reglament (CE) núm. 396/2005, juntament amb l'apartat 1 de l'article 12 del mateix [E0006], en el qual es recomanava baixar els LMR per a les patates, els tomàquets, el blat de moro dolç, el blat de moro i les arrels de xicoira.

(7) Per al sulfosulfuron, l'Autoritat va presentar un dictamen raonat sobre els LMR existents de conformitat amb l'apartat 2 de l'article 12 del Reglament (CE) núm. 396/2005, de conformitat amb l'apartat 1 de l'article 12 del Reglament (CE) núm. 396/2005, de conformitat amb l'apartat 1 de l'article 12 del Reglament (CE) núm. 396/2005, de conformitat amb el que es disposa en l'apartat 1 de l'article 18 del Reglament (CE) núm. 396/2005, i en l'article 18, apartat 1, lletra b) del Reglament (CE) núm. 396/2005.

(8) 8) Per a thifensulfuron-methyl, l'Autoritat va presentar un dictamen raonat sobre els LMR existents de conformitat amb l'apartat 2 de l'article 12 del Reglament (CE) núm. 396/2005, juntament amb l'apartat 1 de l'article 12 del mateix Reglament (CE) núm. 396/2005, en el qual es recomanava reduir els LMR per a la soia, el gra d'ordi, el gra de blat de moro, el gra de civada, el gra de civada, el gra de sorgú i el gra de blat.

(9) Pel que fa als productes d'origen vegetal i animal per als quals no es van informar autoritzacions pertinents ni es van presentar toleràncies a la importació a nivell de la Unió, l'Autoritat va concloure que era necessària una major consideració per part dels gestors de riscos, tenint en compte els coneixements científics i tècnics actuals, els LMR d'aquests productes haurien d'establir-se en el límit específic de determinació o en el LMR per defecte, tal com s'estableix en l'apartat b) de l'article 18 del Reglament (CE) núm. 396/2005.

(10) La Comissió ha consultat als laboratoris de referència de la Unió Europea per als residus de plaguicides pel que fa a la necessitat d'adaptar uns certs límits de determinació: pel que fa a diverses substàncies, aquests laboratoris han conclòs que per a determinats productes de desenvolupament tècnic és necessari establir límits específics de determinació.

(11) Basant-se en les opinions raonades de l'Autoritat i tenint en compte els factors rellevants per a l'assumpte en qüestió, les modificacions adequades als LMR compleixen els requisits de l'apartat 2 de l'article 14 del Reglament (CE) núm. 396/2005.

(12) A través de l'Organització Mundial del Comerç, es va consultar als socis comercials de la Unió sobre els nous LMR i s'han tingut en compte els seus comentaris.

(13) Per tant, el Reglament (CE) núm. 396/2005 hauria de modificar-se en conseqüència.

(14) S'hauria de permetre un període raonable abans que els LMR modificats siguin aplicables a fi de permetre que els Estats membres, els tercers països i els operadors d'empreses alimentàries es preparin per a complir els nous requisits que es derivaran de la modificació dels LMR.

(15) Amb la finalitat de permetre la comercialització normal, el processament i el consum de productes, aquest Reglament hauria de preveure un acord transitori per als productes que hagin estat produïts legalment abans de la modificació dels LMR i per als quals la informació mostri que es manté un alt nivell de protecció del consumidor.

(16) Les mesures previstes en aquest Reglament són d'acord amb l'opinió de la Comissió Permanent sobre la Cadena Alimentària i la Sanitat Animal,

HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:

Article 1

Els annexos II i III del Reglament (CE) núm. 396/2005 es modifiquen de conformitat amb l'Annex d'aquest Reglament.

Article 2

El Reglament (CE) núm. 396/2005, tal com estava abans de ser modificat per aquest Reglament, continuarà aplicant-se als productes que es van produir legalment abans del 2 de gener de 2015.

Article 3

Aquest Reglament entrarà en vigor el vintè dia següent a la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.

S'aplicarà a partir del 2 de gener de 2015.

Aquest Reglament serà vinculant íntegrament i d'aplicació directa en tots els Estats membres.Fet a Brussel·les, 3 de juny de 2014.Per a la ComissióEl PresidentJosé Manuel BARROSO