Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i en particular l'apartat 3 de l'article 43 del mateix,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió Europea,,
Atenent que:
(1) El 23 de juliol de 2007, el Consell va aprovar l'Acord d'Associació Pesquera entre la República Democràtica de S ⁇ o Tomé i Príncipe i la Comunitat Europea (l'"Acord d'Associació") mitjançant l'adopció del Reglament (CE) núm. 894/2007 [E0001].
(2) La Unió i la República Democràtica de S ⁇ o Tomé i Príncipe van negociar i van rubricar, el 19 de desembre de 2013, un nou Protocol de l'Acord d'Associació que atorga als vaixells de la Unió oportunitats de pesca en les aigües sobre les quals la República Democràtica de S ⁇ o Tomé i Príncipe té sobirania o jurisdicció respecte a la pesca.
(3) El 19 de maig de 2014, el Consell va adoptar la Decisió 2014/334/UE [E0002] sobre la signatura i l'aplicació provisional del nou Protocol.
(4) El mètode d'assignació de les possibilitats de pesca entre els Estats membres hauria de definir-se per al període d'aplicació del nou Protocol.
(5) Si sembla que les autoritzacions o oportunitats de pesca assignades a la Unió en virtut del nou Protocol no estan totalment exhaurides, la Comissió informarà els Estats membres de conformitat amb el Reglament (CE) núm. 1006/2008 [E0003] del Consell. Si no es rep cap resposta dins d'un termini establert pel Consell, es considerarà com a confirmació que els vaixells de l'Estat membre en qüestió no estan fent ple ús de les seves possibilitats de pesca durant el període en qüestió.
(6) Per garantir la continuïtat de les activitats pesqueres dels vaixells de la Unió, el nou Protocol preveu la seva aplicació per part de les parts de manera provisional a partir de la data de la seva signatura, per la qual cosa aquest Reglament ha d'aplicar-se a partir de la data de signatura del nou Protocol,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
Les possibilitats de pesca establertes en el Protocol pel qual s'estableixen les possibilitats de pesca i la contribució financera previstes en l'Acord d'Associació Pesquera entre la Unió Europea i la República Democràtica de S ⁇ o Tomé i Príncipe (el "Protocol") s'assignaran entre els Estats membres de la següent manera:(a) tonyinaires d'encerclament:(b) palangrers de superfície:
El Reglament (CE) núm. 1006/2008 s'aplicarà sense perjudici de l'Acord d'Associació.
Si les sol·licituds d'autoritzacions de pesca dels Estats membres esmentats en l'apartat 1 no esgoten les possibilitats de pesca establertes en el Protocol, la Comissió considerarà les sol·licituds d'autoritzacions de pesca de qualsevol altre Estat membre de conformitat amb l'article 10 del Reglament (CE) núm. 1006/2008.
El termini en el qual els Estats membres han de confirmar que no estan fent ple ús de les possibilitats de pesca que se'ls concedeixen, tal com estableix l'apartat 1 de l'article 10 del Reglament (CE) núm. 1006/2008, es fixa en deu dies hàbils a partir de la data en què la Comissió els informa que les possibilitats de pesca no s'estan utilitzant plenament.
Les possibilitats de pesca establertes en el Protocol pel qual s'estableixen les possibilitats de pesca i la contribució financera previstes en l'Acord d'Associació Pesquera entre la Unió Europea i la República Democràtica de S ⁇ o Tomé i Príncipe (el "Protocol") s'assignaran entre els Estats membres de la següent manera:(a) tonyinaires d'encerclament:(b) palangrers de superfície:
2. El Reglament (CE) núm. 1006/2008 s'aplicarà sense perjudici de l'Acord d'Associació.
Si les sol·licituds d'autoritzacions de pesca dels Estats membres esmentats en l'apartat 1 no esgoten les possibilitats de pesca establertes en el Protocol, la Comissió considerarà les sol·licituds d'autoritzacions de pesca de qualsevol altre Estat membre de conformitat amb l'article 10 del Reglament (CE) núm. 1006/2008.
El termini en el qual els Estats membres han de confirmar que no estan fent ple ús de les possibilitats de pesca que se'ls concedeixen, tal com estableix l'apartat 1 de l'article 10 del Reglament (CE) núm. 1006/2008, es fixa en deu dies hàbils a partir de la data en què la Comissió els informa que les possibilitats de pesca no s'estan utilitzant plenament.
Aquest Reglament entrarà en vigor l'endemà de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.
S'aplicarà a partir de la data de signatura del Protocol.