Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte l'Acta relativa a les condicions d'adhesió de la República de Croàcia i els ajustos al Tractat de la Unió Europea i al Tractat pel qual s'estableix la Comunitat Europea de l'Energia Atòmica [E0001], i en particular l'article 50 d'aquesta,,
Tenint en compte el Reglament (CE) núm. 1272/2008 del Parlament Europeu i del Consell de 16 de desembre de 2008 sobre classificació, etiquetatge i envasos de substàncies i mescles, pel qual es modifiquen i derogen les Directives 67/548/CEE i 1999/45/CE, i es modifica el Reglament (CE) núm. 1907/2006 [E0002], i en particular l'apartat 5 de l'article 37 del mateix,,
Atenent que:
(1) El Reglament de la Comissió (UE) núm. 487/2013 [E0003] modifica algunes taules lingüístiques per a declaracions de perill incloses en l'Annex III del Reglament (CE) núm. 1272/2008 i algunes taules lingüístiques per a declaracions cautelars incloses en l'Annex IV d'aquest Reglament. Amb l'adhesió de Croàcia a la Unió Europea l'1 de juliol de 2013, és necessari que totes les declaracions de perill i cautela previstes en el Reglament (CE) núm. 1272/2008 tal com es modifica en el Reglament (UE) núm. 487/2013 també estiguin disponibles en croat. Aquest Reglament introdueix els ajustos necessaris a les taules lingüístiques.
(2) La Part 3 de l'Annex VI del Reglament (CE) núm. 1272/2008 conté dues llistes de classificació harmonitzada i etiquetatge de substàncies perilloses La Taula 3.1 enumera la classificació harmonitzada i l'etiquetatge de substàncies perilloses sobre la base dels criteris establerts en les Parts 2 a 5 de l'Annex I del Reglament (CE) núm. 1272/2008. La Taula 3.2 enumera la classificació harmonitzada i l'etiquetatge de substàncies perilloses sobre la base dels criteris establerts en l'Annex VI de la Directiva 67/548/CEE del Consell [E0004].
(3) De conformitat amb l'article 37 del Reglament (CE) núm. 1272/2008, s'han presentat a l'Agència Europea de Substàncies i Preparats Químics propostes per a una nova o actualitzada classificació i etiquetatge harmonitzat de determinades substàncies, basant-se en els dictàmens emesos per la Comissió d'Avaluació de Riscos de l'Agència Europea de Substàncies i Preparats Químics (ECHA), així com en els comentaris rebuts per les parts implicades, és convenient introduir, eliminar o actualitzar la classificació i l'etiquetatge harmonitzats mitjançant la modificació de l'Annex VI d'aquest Reglament.
(4) No s'ha d'exigir immediatament el compliment de les noves classificacions harmonitzades, ja que serà necessari un cert període de temps per a permetre als proveïdors adaptar l'etiquetatge i l'envasament de substàncies i mescles a les noves classificacions i vendre les existències existents; així mateix, serà necessari un cert període de temps per a permetre als proveïdors complir amb les obligacions de registre resultants de les noves classificacions harmonitzades de substàncies classificades com a cancerígenes, mutàgenes o tòxiques per a la reproducció; les categories 1A i 1B (Taula 3.1) i 1 i 2 (Taula 3.2), o com a molt tòxiques per als organismes aquàtics que puguin causar efectes a llarg termini en el medi aquàtic, en particular amb les establertes en l'article 23 del Reglament (CE) núm. 1907/2006 del Parlament Europeu i del Consell [E0005].
(5) D'acord amb les disposicions transitòries del Reglament (CE) núm. 1272/2008, que permeten l'aplicació de les noves disposicions en una fase anterior sobre una base voluntària, els proveïdors haurien de tenir la possibilitat d'aplicar les noves classificacions harmonitzades i d'adaptar l'etiquetatge i els envasos de manera voluntària abans del termini de compliment.
(6) Les mesures previstes en aquest Reglament són d'acord amb l'opinió de la Comissió establerta en virtut de l'article 133 del Reglament (CE) núm. 1907/2006,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
El Reglament (CE) núm. 1272/2008 es modifica de la següent manera:(1) L'Annex III es modifica de conformitat amb l'Annex I d'aquest Reglament;(2) L'Annex IV es modifica de conformitat amb l'Annex II d'aquest Reglament;(3) L'Annex VI es modifica de conformitat amb l'Annex III d'aquest Reglament.
Com a excepció de l'apartat 2 de l'article 3, les substàncies i les mescles poden, abans de l'1 de desembre de 2014 i l'1 de juny de 2015 respectivament, ser classificades, etiquetades i envasades de conformitat amb aquest Reglament.
Com a excepció de l'apartat 2 de l'article 3, les substàncies classificades, etiquetades i envasades de conformitat amb el Reglament (CE) núm. 1272/2008 i comercialitzades abans de l'1 de desembre de 2014, no hauran de ser reetiquetades i reenvasades de conformitat amb aquest Reglament fins a l'1 de desembre de 2016.
Com a excepció de l'apartat 2 de l'article 3, les mescles classificades, etiquetades i envasades de conformitat amb la Directiva 1999/45/CE del Parlament Europeu i del Consell [E0006] o el Reglament (CE) núm. 1272/2008 i comercialitzades abans de l'1 de juny de 2015, no hauran de ser reetiquetades i reenvasades de conformitat amb aquest Reglament fins a l'1 de juny de 2017.
Com a excepció de l'apartat 3 de l'article 3, les classificacions harmonitzades establertes en l'Annex III d'aquest Reglament poden aplicar-se abans de la data esmentada en l'apartat 3 de l'article 3.
En virtut de la derogació de l'apartat 2 de l'article 3, les substàncies i les mescles poden, abans de l'1 de desembre de 2014 i l'1 de juny de 2015, ser classificades, etiquetades i envasades d'acord amb aquest Reglament.
2. Com a excepció de l'apartat 2 de l'article 3, les substàncies classificades, etiquetades i envasades de conformitat amb el Reglament (CE) núm. 1272/2008 i comercialitzades abans de l'1 de desembre de 2014, no hauran de ser reetiquetades i reenvasades de conformitat amb aquest Reglament fins a l'1 de desembre de 2016.
3. Com a excepció de l'apartat 2 de l'article 3, les mescles classificades, etiquetades i envasades de conformitat amb la Directiva 1999/45/CE del Parlament Europeu i del Consell [E0006] o el Reglament (CE) núm. 1272/2008 i comercialitzades abans de l'1 de juny de 2015, no hauran de ser reetiquetades i reenvasades de conformitat amb aquest Reglament fins a l'1 de juny de 2017.
4. Com a excepció de l'apartat 3 de l'article 3, les classificacions harmonitzades establertes en l'Annex III d'aquest Reglament poden aplicar-se abans de la data prevista en l'apartat 3 de l'article 3.
Aquest Reglament entrarà en vigor el vintè dia següent a la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.
Els articles 1(1) i (2) s'aplicaran en relació amb les substàncies de l'1 de desembre de 2014 i en relació amb les mescles de l'1 de juny de 2015.
L'article 1(3) s'aplicarà a partir de l'1 d'abril de 2015.
1. Aquest Reglament entrarà en vigor el vintè dia següent a la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.
Els articles 1(1) i (2) s'aplicaran en relació amb les substàncies de l'1 de desembre de 2014 i en relació amb les mescles de l'1 de juny de 2015.
L'article 1(3) s'aplicarà a partir de l'1 d'abril de 2015.