El català no és una llengua oficial de la Unió Europea. No existeix cap versió oficial en català d'aquest text a EUR-Lex. Aquesta traducció ha estat preparada per Brubru amb models d'intel·ligència artificial.
Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
Try Brubru Free

DECISIÓ DEL BANC CENTRAL EUROPEU de 13 d'agost de 2014 sobre la identificació de TARGET2 com a sistema de pagament d'importància sistèmica de conformitat amb el Reglament (UE) núm. 795/2014 sobre requisits de supervisió per a sistemes de pagament d'importància sistèmica (ECB/2014/35) (2014/533/UE)

CELEX: 32014R0533 | Text original a EUR-Lex | Data: 13/08/2014

EL CONSELL DE GOVERN DEL BANC CENTRAL EUROPEU,

Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i en particular l'apartat 2 de l'article 127 d'aquest,,

Tenint en compte l'Estatut del Sistema Europeu de Bancs Centrals i del Banc Central Europeu, i en particular l'article 3.1, l'article 22 i el primer guió de l'article 34.1 del mateix,,

Tenint en compte el Reglament (UE) núm. 795/2014 del Banc Central Europeu de 3 de juliol de 2014 sobre els requisits de supervisió dels sistemes de pagament d'importància sistèmica (BCE/2014/28) [E0001], i en particular l'article 1(2) i (3) dels mateixos,,

Atenent que:

(1) El quart guió de l'apartat 2 de l'article 127 del Tractat i el quart guió de l'article 3.1 de l'Estatut del Sistema Europeu de Bancs Centrals i del Banc Central Europeu (en endavant, l'Estatut del SEBC) faculten a l'Eurosistema per promoure el bon funcionament dels sistemes de pagament.

(2) L'Eurosistema promou el bon funcionament dels sistemes de pagament, entre altres coses, mitjançant la supervisió.

(3) El Banc Central Europeu (BCE) ha implementat els principis d'infraestructures de mercat financer emesos pel Comitè de Sistemes de Pagament i Regularització (CPSS) del Banc de Pagaments Internacionals (BIS) i el Comitè Tècnic de l'Organització Internacional de Comissions de Valors (IOSCO) (en endavant, els "principis CPSS-IOSCO"), que harmonitzen i reforcen les normes internacionals de supervisió existents per, entre altres coses, sistemes de pagament d'importància sistèmica (SIPS), mitjançant el Reglament (UE) núm. 795/2014 (ECB/2014/28).

(4) Per dur a terme l'exercici d'identificació de conformitat amb l'apartat 2 de l'article 1 del Reglament (UE) núm. 795/2014 (ECB/2014/28) per a TARGET2, el Consell de Govern està verificant que es compleix el criteri esmentat en el punt (a) de l'apartat 3 de l'article 1 del Reglament (UE) núm. 795/2014 (ECB/2014/28) i dos de cada quatre dels criteris esmentats en el punt (b) de l'apartat 3 de l'article 1 del Reglament (UE) núm. 795/2014 (ECB/2014/28) per a l'exercici de verificació en el qual es basa aquesta Decisió, s'han utilitzat dades públiques per a l'exercici de verificació en el qual es basa aquesta Decisió, combinat amb les respostes a les enquestes del BCE.

(5) Segons la directriu BCE/2012/27 [E0002] TARGET2 té una estructura descentralitzada que vincula una multiplicitat de sistemes de pagament. Els sistemes de components TARGET2 estan harmonitzats en la major mesura possible, amb certes excepcions en cas de restriccions de la legislació nacional. TARGET2 també es caracteritza per una única plataforma tècnica anomenada Plataforma Única Compartida. El Consell de Govern té competència final en relació amb TARGET2 i salvaguarda la seva funció pública: aquest acord de governança es reflecteix en la supervisió dels sistemes de components TARGET2.

HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:

Article 1

Els termes utilitzats en aquesta Decisió tenen el mateix significat que els del Reglament (UE) núm. 795/2014 (ECB/2014/28).

Article 2

Els sistemes de components TARGET2 que compleixin el criteri de la lletra a) de l'apartat 3 de l'article 1 del Reglament (UE) núm. 795/2014 (ECB/2014/28) s'identificaran col·lectivament com un sistema de pagament d'importància sistèmica als efectes del Reglament (UE) núm. 795/2014 (ECB/2014/28).

Els operadors dels sistemes de components TARGET2 als quals es fa referència en l'apartat 1 garantiran el compliment dels requisits establerts en els articles 3 a 21 del Reglament (UE) núm. 795/2014 (ECB/2014/28).

1. Els sistemes de components TARGET2 que compleixin el criteri de la lletra a) de l'apartat 3 de l'article 1 del Reglament (UE) núm. 795/2014 (ECB/2014/28) s'identificaran col·lectivament com un sistema de pagament d'importància sistèmica als efectes del Reglament (UE) núm. 795/2014 (ECB/2014/28).

Els operadors dels sistemes de components TARGET2 als quals fa referència l'apartat 1 garantiran el compliment dels requisits establerts en els articles 3 a 21 del Reglament (UE) núm. 795/2014 (ECB/2014/28).

Article 3

El BCE serà l'autoritat competent per a la supervisió de TARGET2.

Article 4

Aquesta decisió entrarà en vigor el dia de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.

Fet a Frankfurt del Main, 13 d'agost de 2014.El president del ECBMario DRAGHI