REGLAMENT (UE) núm. 510/2014 DEL PARLAMENT EUROPEU I DEL CONSELL, de 16 d'abril de 2014, pel qual s'estableixen les disposicions comercials aplicables a determinats productes derivats de la transformació de productes agrícoles i es deroguen els Reglaments (CE) núm. 1216/2009 i (CE) núm. 614/2009

Article 1

Aquest Reglament estableix les disposicions comercials aplicables a les importacions de productes agrícoles transformats i a les exportacions de productes agrícoles no annexos I incorporats en aquests productes no annexos.

Aquest Reglament també s'aplica a les importacions de productes agrícoles cobertes per un acord internacional celebrat, o aplicat provisionalment, per la Unió de conformitat amb el TFUE i que preveu l'assimilació d'aquests productes als productes agrícoles transformats subjectes a un comerç preferencial.

Article 2

A l'efecte d'aquest Reglament, s'apliquen les següents definicions:(a) "productes agrícoles" significa aquells productes que figuren en l'Annex I del Reglament (UE) núm. 1308/2013;(b) "productes agrícoles processats" significa aquells productes que no figuren en l'Annex I del Reglament;(e) "productes agrícoles" significa la part de l'impost sobre els productes agrícoles utilitzats o considerats utilitzats en l'Annex V del Reglament;(g) "aranzels addicionals sobre el sucre (AD S/Z) i l'impost addicional sobre la farina (AD F/M) referits en el punt B.6 de l'Annex 1 del Reglament (CEE) núm. 2658/87;(h) "ad valorem duty" significa llet en pols, grànuls o altres formes sòlides, no contenen sucre afegit o altres matèries edulcorants, per pes, no contenen sucre en pols, grànuls o altres formes sòlides, no contenen sucre en pols, grànuls o altres formes sòlides, no contenen sucre en pols, grànuls o altres formes sòlides, no contenen sucre en pols, grànuls o altres formes sòlides, no contenen sucre en pols, grànuls o altres formes sòlides, no contenen sucre en pols, grànuls o altres formes sòlides, no contenen sucre en pols, grànuls o altres formes sòlides, no contenen sucre afegit o una altra matèria edulcorant, no contenen sucre en pols, grànuls o altres formes sòlides, no contenen sucre en pols, grànuls o altres formes sòlides, no contenen sucre en pols, grànuls o altres formes edulcorants, no contenen sucre en pols, grànuls o altres formes sòlides, no contenen sucre en pols, grànuls o altres formes edulcorants, no contenen sucre en pols, grànuls o altres formes sòlides, no contenen sucre en pols o en edulcorants, no contenen sucre en pols o en edulcorants, per pes, no contenen sucre en pols o en edulcorants, no contenen sucre en pols o en edulcorants, per pes, no contenen sucre en pols o en edulcorants, no contenen sucre en pols o en edulcorants, no contenen sucre en pols o en edulcorants, no contenen sucre en pols o en edulcorants, per pes, no contenen sucre en pols o en edulcorants, no contenen sucre en pols o en edulcorants, per pes, no contenen sucre en pols o en edulcorants, no contenen sucre en pols o en edulcorants, per pes, no contenen sucre en pols o en edulcorants, no contenen sucre en pols o en edulcorants, per pes, no contenen sucre en pols o en edulcorants, no contenen sucre en pols o en edulcorants, per pes, no contenen sucre en pols o en edulcorants, no contenen sucre en pols o en edulcorants, per pes, no contenen sucre en pols o en edulcorants, no contenen sucre en pols o en edulcorants, per pes, no contenen sucre en pols o en edulcorants, per pes, no contenen sucre en pols o en edulcorants, no contenen sucre en pols o en edulcorants, per pes, no contenen sucre en pols o en edulcorants, per pes, no contenen sucre en pols o en edulcorants, per pes, no contenen sucre en pols o en edulcorants, no contenen sucre en pols o en edulcorants, per pes, no contenen sucre en pols o en edulcorants, per pes, no contenen sucre en pols o en edulcorants, no contenen sucre en pols o en edulcorants, per pes, no contenen greixos, per pes, d'un contingut en greix, per pes, d'un contingut en greixos per pes, d'un contingut en greixos per pes, d'un contingut en greixos per pes, d'un contingut en greixos per pes, d'un contingut en greixos per pes, d'un contingut en greixos per pes, d'un contingut en greixos per pes, d'un contingut en greixos per pes, d'un contingut en greixos per pes, d'un contingut en greixos per pes, d'un contingut en greixos per pes, d'un contingut en greix per pes de 82%, d'un contingut en greix per pes de 82%, d'un contingut en greix per pes de 82%, d'un contingut en greixos per pes de 82%, d'un contingut en greixos per pes de 82%, d'un contingut en greixos per pes de 82%, d'un contingut en greix

Article 3

Per als productes agrícoles transformats que figuren en la taula 1 de l'Annex I, els drets d'importació fixats en l'aranzel duaner comú consistiran en un component agrícola que no forma part d'un impost ad valorem i un component no agrícola que és un impost ad valorem.

Per als productes agrícoles transformats que figuren en la taula 2 de l'Annex I, els drets d'importació fixats en l'aranzel duaner comú consistiran en un impost ad valorem i un component agrícola que forma part de l'aranzel ad valorem. Quan, per als productes agrícoles processats que figuren en la taula 2 de l'Annex I, no existeixi un impost ad valorem, el component agrícola d'aquests productes es considerarà part de l'aranzel específic d'aquests productes.

Per als productes agrícoles transformats que figuren en la taula 1 de l'Annex I, els drets d'importació fixats en l'aranzel duaner comú consistiran en un component agrícola que no formi part d'un impost ad valorem i un component no agrícola que sigui un impost ad valorem.

2. Per als productes agrícoles transformats enumerats en la taula 2 de l'Annex I, els drets d'importació fixats en l'aranzel duaner comú consistiran en un dret ad valorem i un component agrícola que forma part de l'aranzel ad valorem. Quan, per als productes agrícoles processats enumerats en la taula 2 de l'Annex I, no existeixi un deure ad valorem, el component agrícola d'aquests productes es considerarà part de l'aranzel específic d'aquests productes.

Article 4

Quan s'apliqui un tipus màxim d'aranzel, el mètode de càlcul per a determinar aquest tipus màxim d'aranzel es fixarà en l'aranzel duaner comú de conformitat amb l'article 31 del TFUE.

Quan, per als productes agrícoles transformats que figuren en la taula 1 de l'Annex I, el tipus màxim de l'impost consisteix en un impost addicional sobre el sucre i la farina, el mètode de càlcul per a determinar que l'impost addicional s'ha de fixar en l'aranzel duaner comú de conformitat amb l'article 31 del TFUE.

1. Quan s'apliqui un tipus màxim d'aranzel, el mètode de càlcul per a determinar aquest tipus màxim d'aranzel es fixarà en l'aranzel duaner comú de conformitat amb l'article 31 del TFUE.

2. Quan, per als productes agrícoles transformats que figuren en la taula 1 de l'Annex I, el tipus màxim de l'impost consisteix en un impost addicional sobre el sucre i la farina, el mètode de càlcul per a determinar que l'impost addicional s'ha de fixar en l'aranzel duaner comú de conformitat amb l'article 31 del TFUE.

Article 5

La Comissió pot adoptar actes d'execució, que determinin els productes agrícoles transformats enumerats en l'Annex IV al qual, quan s'importin subjectes al tipus d'aranzel establert en l'aranzel duaner comú, s'aplicarà un altre tipus d'aranzel d'importació, que només s'aprovarà per a prevenir o contrarestar els efectes adversos en el mercat de la Unió que puguin derivar-se d'aquestes importacions i si:(a) les importacions es realitzen a un preu inferior al nivell notificat per la Unió a l'OMC ("el preu de desencadenament") o(b) el volum d'importacions en qualsevol any excedeix un determinat nivell ("el volum de desencadenant").

Aquests actes d'execució s'adoptaran de conformitat amb el procediment d'examen a què es refereix l'apartat 2 de l'article 44.

Els drets d'importació addicionals no s'imposaran d'acord amb l'apartat 1 en el qual és poc probable que les importacions pertorbin el mercat de la Unió, o en el qual els efectes d'aquests drets d'importació addicionals, en vista de l'objectiu previst, siguin desproporcionats.

A l'efecte de l'apartat 1(a), els preus d'importació es determinaran sobre la base dels c.i.f. preus d'importació de l'enviament en consideració.

C.i.f. els preus d'importació es comprovaran amb els preus representatius del producte en el mercat mundial o en el mercat d'importació de la Unió per a aquest producte.

Els preus representatius es determinaran periòdicament sobre la base de les dades recollides en el sistema de vigilància comunitari establert en virtut de l'article 308 D del Reglament (CEE) núm. 2454/1993 de la Comissió [E0020].

El volum desencadenant es basarà en les oportunitats d'accés al mercat definides com a importacions com a percentatge del consum domèstic corresponent durant els tres anys anteriors a l'any en què sorgeixin o semblin probables els efectes adversos a què es refereix l'apartat 1.

La Comissió pot adoptar actes d'execució que continguin les mesures necessàries per a l'aplicació d'aquest article, en particular les relatives als terminis per a demostrar el preu d'importació i per a presentar proves documentals. Aquests actes d'execució s'adoptaran de conformitat amb el procediment d'examen contemplat en l'apartat 2 de l'article 44.

La Comissió pot adoptar actes d'execució sense aplicar el procediment contemplat en l'apartat 2 o 3 de l'article 44, pel que fa als productes identificats d'acord amb l'apartat 1:(a) fixant els preus representatius i disparant volums a l'efecte d'aplicar drets d'importació addicionals;(b) fixant el nivell dels drets d'importació addicionals d'acord amb les normes establertes en els acords internacionals celebrats o aplicats provisionalment per la Unió d'acord amb el TFUE.

La Comissió publicarà en el Diari Oficial de la Unió Europea els preus del disparador a què es refereix l'apartat 1(a).

1. La Comissió podrà adoptar actes d'execució, que determinin els productes agrícoles transformats enumerats en l'Annex IV al qual, quan s'importin subjectes al tipus d'aranzel establert en l'aranzel duaner comú, s'aplicarà un altre tipus d'aranzel d'importació. Aquests actes d'execució només s'adoptaran per a prevenir o contrarestar els efectes adversos en el mercat de la Unió que puguin derivar-se d'aquestes importacions i si:(a) les importacions es realitzen a un preu inferior al nivell notificat per la Unió a l'OMC ("el preu de desencadenament") o(b) el volum d'importacions en qualsevol any excedeix un determinat nivell ("el volum de desencadenant").

2. Els drets d'importació addicionals no s'imposaran d'acord amb l'apartat 1 en el qual és poc probable que les importacions pertorbin el mercat de la Unió, o en el qual els efectes d'aquests drets d'importació addicionals, en vista de l'objectiu previst, siguin desproporcionats.

A l'efecte de l'apartat 1(a), els preus d'importació es determinaran sobre la base dels c.i.f. preus d'importació de l'enviament en consideració.

4. El volum desencadenant es basarà en les oportunitats d'accés al mercat definides com a importacions com a percentatge del consum domèstic corresponent durant els tres anys anteriors a l'any en què sorgeixin o semblin probables els efectes adversos a què es refereix l'apartat 1.

La Comissió podrà adoptar els actes d'execució que continguin les mesures necessàries per a l'aplicació d'aquest article, en particular les relatives als terminis de prova del preu d'importació i de presentació de proves documentals, que s'aprovaran de conformitat amb el procediment d'examen contemplat en l'apartat 2 de l'article 44.

6. La Comissió pot adoptar actes d'execució sense aplicar el procediment contemplat en l'apartat 2 o 3) de l'article 44, pel que fa als productes identificats de conformitat amb l'apartat 1:(a) fixar els preus representatius i activar els volums a l'efecte d'aplicar drets d'importació addicionals;(b) fixar el nivell dels drets d'importació addicionals de conformitat amb les normes establertes en els acords internacionals celebrats o aplicats provisionalment per la Unió de conformitat amb el TFUE.

7. La Comissió publicarà els preus de disparació esmentats en l'apartat 1(a) del Diari Oficial de la Unió Europea.

Article 6

La importació per a l'alliberament en lliure circulació d'ovalbumin i lactalbumin pot estar subjecta a la presentació d'una llicència d'importació, quan aquesta llicència sigui necessària per a la gestió dels mercats afectats i, en particular, per al control del comerç d'aquests productes.

Sense perjudici de les mesures adoptades de conformitat amb l'article 14, els Estats membres emetran les llicències d'importació a què fa referència l'apartat 1 a qualsevol sol·licitant establert en la Unió, independentment del lloc d'establiment d'aquest sol·licitant, tret que s'adopti un acte de conformitat amb l'article 43, apartat 2, del TFUE.

Les llicències d'importació a què fa referència l'apartat 1 seran vàlides en tota la Unió.

L'emissió de les llicències d'importació a què es refereix l'apartat 1 i l'alliberament en lliure circulació de les mercaderies cobertes per la llicència poden sotmetre's a requisits relatius a l'origen i procedència dels productes afectats i a la presentació d'un document emès per un tercer país o una entitat que acrediti, entre altres coses, l'origen, la procedència, l'autenticitat i les característiques de qualitat dels productes.

1. La importació per a l'alliberament en lliure circulació d'ovalbumina i lactalbumina pot estar subjecta a la presentació d'una llicència d'importació, quan aquesta llicència sigui necessària per a la gestió dels mercats en qüestió i, en particular, per al control del comerç d'aquests productes.

2. Sense perjudici de les mesures adoptades de conformitat amb l'article 14, els Estats membres emetran les llicències d'importació a què fa referència l'apartat 1 a qualsevol sol·licitant establert en la Unió, independentment del lloc d'establiment d'aquest sol·licitant, tret que s'adopti un acte de conformitat amb l'article 43, apartat 2, TFUE estableixi el contrari.

3. Les llicències d'importació a què fa referència l'apartat 1 seran vàlides en tota la Unió.

L'emissió de les llicències d'importació a què fa referència l'apartat 1 i l'alliberament en lliure circulació de les mercaderies cobertes per la llicència poden sotmetre's a requisits relatius a l'origen i procedència dels productes afectats i a la presentació d'un document emès per un tercer país o una entitat que acrediti, entre altres coses, l'origen, la procedència, l'autenticitat i les característiques de qualitat dels productes.

Article 7

L'emissió de les llicències d'importació a què fa referència l'article 6 pot estar subjecta a l'allotjament d'una seguretat que garanteixi que l'operador econòmic importarà els productes dins del període de validesa de la llicència d'importació.

La seguretat es perdrà totalment o parcialment si els productes no s'importen dins del període de validesa de la llicència d'importació.

No obstant això, la seguretat no es perdrà si els productes no van ser importats dins d'aquest període per força major o si la quantitat que no va ser importada dins d'aquest període està dins del nivell de tolerància.

L'emissió de les llicències d'importació a què fa referència l'article 6 podrà estar subjecta a l'allotjament d'una seguretat que garanteixi que l'operador econòmic importarà els productes dins del període de vigència de la llicència d'importació.

2. La seguretat es perdrà totalment o parcialment si els productes no s'importen dins del període de validesa de la llicència d'importació.

3. No obstant això, la seguretat no es perdrà si els productes no s'han importat dins d'aquest període per força major o si la quantitat que no s'ha importat dins d'aquest període està dins del nivell de tolerància.

Article 8

La Comissió estarà facultada per a adoptar actes delegats, de conformitat amb l'article 42, relatius a:(a) normes que sotmetin a la lliure circulació la importació d'ovalbumin i lactalbumin;(b) normes sobre els drets i obligacions derivats de la llicència d'importació i els seus efectes jurídics;(d) normes sobre l'emissió de la llicència d'importació o normes que sotmetin a la presentació d'un document emès per un país tercer o una entitat que certifiqui, entre altres coses, l'origen, la procedència, l'autenticitat i les característiques de qualitat dels productes;(f) normes sobre la presentació d'una llicència d'importació o restriccions sobre aquesta transferència;(g) normes que sotmetin a l'expedició de les llicències d'importació a què es refereix l'article 6 a l'allotjament d'una seguretat.

Article 9

La Comissió adoptarà, quan sigui necessari, actes d'execució relatius a: a) el format i el contingut de la llicència d'importació; b) la presentació de sol·licituds de llicències d'importació, l'expedició d'aquestes llicències i el seu ús; c) el període de validesa de la llicència d'importació, la quantitat de seguretat que s'ha de presentar i el procediment per a presentar-la; d) les proves necessàries per a demostrar que s'han complert els requisits per a l'ús de les llicències d'importació; f) l'emissió de llicències d'importació de substitució i llicències d'importació duplicades; g) el tractament de les llicències d'importació per part dels Estats membres i l'intercanvi d'informació necessària per a la gestió del sistema, inclosos els procediments relatius a l'assistència administrativa específica entre els Estats membres.

Aquests actes d'execució s'adoptaran de conformitat amb el procediment d'examen a què es refereix l'apartat 2 de l'article 44.

Article 10

Quan un acord internacional celebrat o aplicat provisionalment per la Unió d'acord amb el TFUE:(a) preveu una reducció o reduccions consecutives que condueixin a una supressió gradual dels drets d'importació dels productes agrícoles transformats; i(b) estableix els productes elegibles per a aquestes reduccions, les quantitats de béns, el valor de les quotes a les quals s'apliquen aquestes reduccions, el mètode de càlcul d'aquestes quantitats o valors o els factors que determinen la reducció del component agrícola, en els drets addicionals sobre el sucre i la farina, o en el dret ad valorem.

El component agrícola, els drets addicionals sobre el sucre i la farina, o el dret ad valorem poden estar subjectes a la reducció o reduccions consecutives que condueixin a una eliminació gradual que es preveu en el cas dels drets d'importació dels productes agrícoles transformats.

A l'efecte d'aquest article, el component agrícola també pot incloure l'element agrícola al qual fa referència el punt B 1 de la secció I de la primera part de l'Annex I del Reglament (CEE) núm. 2658/87 i establert en la taula 2 de l'Annex 1 de la secció I de la tercera part de l'Annex I d'aquest Reglament.

Quan un acord internacional celebrat o aplicat provisionalment per la Unió d'acord amb el TFUE prevegi una reducció o eliminació gradual dels components agrícoles respecte als productes enumerats en la taula 2 de l'Annex I d'aquest Reglament, l'aranzel compost pel component agrícola, que forma part del deure ad valorem, serà substituït per un component agrícola no ad valorem.

1. Quan un acord internacional celebrat o aplicat provisionalment per la Unió d'acord amb el TFUE:(a) preveu una reducció o reduccions consecutives que condueixin a una supressió gradual dels drets d'importació dels productes agrícoles transformats; i(b) estableix els productes elegibles per a aquestes reduccions, les quantitats de béns, el valor de les quotes a les quals s'apliquen aquestes reduccions, el mètode de càlcul d'aquestes quantitats o valors o els factors que determinen la reducció del component agrícola, en els drets addicionals sobre el sucre i la farina, o en el dret ad valorem.

Quan un acord internacional celebrat o aplicat provisionalment per la Unió d'acord amb el TFUE prevegi una reducció o eliminació gradual dels components agrícoles respecte als productes enumerats en la taula 2 de l'Annex I d'aquest Reglament, l'aranzel compost pel component agrícola, que forma part de l'aranzel ad valorem, serà substituït per un component agrícola no ad valorem.

Article 11

Les reduccions o eliminació gradual dels components agrícoles o dels drets addicionals sobre el sucre i la farina de conformitat amb l'apartat 1 de l'article 10 es determinaran sobre la base de les següents:(a) les quantitats dels productes agrícoles enumerats en l'Annex V que s'han utilitzat realment o es consideren utilitzats en la fabricació del producte agrícola processat;(b) els drets que s'apliquen als productes agrícoles esmentats en el punt (a) i que s'utilitzen per al càlcul del component agrícola reduït i els drets addicionals sobre el sucre i la farina en el cas d'unes certes disposicions comercials preferencials.

Els productes agrícoles que han de considerar-se utilitzats en la fabricació del producte agrícola processat seran seleccionats, a partir dels productes agrícoles realment utilitzats en la fabricació del producte agrícola processat, sobre la base de la seva importància en el comerç internacional i de la mesura en què els seus nivells de preus són representatius dels nivells de preus de tots els altres productes agrícoles utilitzats en la fabricació d'aquest producte agrícola processat.

Les quantitats de productes agrícoles enumerades en l'Annex V i realment utilitzades, es convertiran en quantitats equivalents dels productes agrícoles específics considerats utilitzats.

1. Les reduccions o eliminació gradual dels components agrícoles o dels drets addicionals sobre el sucre i la farina de conformitat amb l'apartat 1 de l'article 10 es determinaran sobre la base de les següents:(a) les quantitats dels productes agrícoles enumerats en l'Annex V que s'han utilitzat realment o es consideren utilitzats en la fabricació del producte agrícola processat;(b) els drets que s'apliquen als productes agrícoles esmentats en el punt (a) i que s'utilitzen per al càlcul del component agrícola reduït i els drets addicionals sobre el sucre i la farina en el cas d'unes certes disposicions comercials preferencials.

2. se seleccionaran els productes agrícoles que s'han de considerar utilitzats en la fabricació del producte agrícola processat, dels productes agrícoles realment utilitzats en la fabricació del producte agrícola processat, sobre la base de la seva importància en el comerç internacional i de la mesura en què els seus nivells de preus són representatius dels nivells de preus de tots els altres productes agrícoles utilitzats en la fabricació d'aquest producte agrícola processat.

3. Les quantitats de productes agrícoles enumerades en l'Annex V i realment utilitzades, es convertiran en quantitats equivalents dels productes agrícoles específics considerats utilitzats.

Article 12

La Comissió estarà facultada per a adoptar actes delegats, de conformitat amb l'article 42, relatius a:(a) l'establiment d'una llista dels productes agrícoles enumerats en l'Annex V que han de considerar-se utilitzats en la fabricació dels productes agrícoles transformats sobre la base dels criteris de selecció establerts en l'apartat 2 de l'article 11;(b) l'establiment de les quantitats equivalents i les normes de conversió previstes en l'apartat 3 de l'article 11;(c) els elements necessaris per al càlcul del component agrícola reduït i els drets addicionals sobre el sucre i la farina i l'establiment dels mètodes d'aquest càlcul;(d) les quantitats insignificants per a les quals els components agrícoles reduïts i els drets addicionals sobre el sucre i la farina han de fixar-se en zero.

Article 13

La Comissió, si escau, adoptarà actes d'execució, que continguin mesures per a aplicar acords internacionals celebrats o aplicats provisionalment per la Unió de conformitat amb el TFUE relatius al càlcul dels drets d'importació dels productes agrícoles transformats que estan subjectes a reducció de conformitat amb els apartats 1 i 2 de l'article 10 d'aquest Reglament.

Aquests actes d'execució s'adoptaran de conformitat amb el procediment d'examen a què es refereix l'apartat 2 de l'article 44.

La Comissió pot adoptar, quan sigui necessari, actes d'execució que estableixin:(a) les quantitats fixes dels productes agrícoles, a les quals es refereix l'article 12(a), que es considera que s'han utilitzat en la fabricació dels productes agrícoles processats;(b) les quantitats dels productes agrícoles, a les quals es considera que s'han utilitzat en la fabricació dels productes agrícoles processats, per a cada possible composició d'aquells productes agrícoles processats per als quals no es poden establir quantitats fixes dels productes agrícoles específics d'acord amb el punt (a) d'aquest subapartat;(c) requisits documentals.

Aquests actes d'execució s'adoptaran de conformitat amb el procediment d'examen a què es refereix l'apartat 2 de l'article 44.

La Comissió pot adoptar actes d'execució, sense aplicar el procediment al qual es refereix l'apartat 2 o 3) de l'article 44, fixant, de conformitat amb les normes establertes en un acord internacional celebrat o aplicat provisionalment per la Unió de conformitat amb el TFUE i les normes adoptades de conformitat amb l'apartat 1 d'aquest article, el nivell de l'aranzel d'importació a aplicar.

La Comissió, si escau, adoptarà actes d'execució que continguin mesures per a aplicar acords internacionals celebrats o aplicats provisionalment per la Unió de conformitat amb el TFUE relatius al càlcul dels drets d'importació per als productes agrícoles transformats que estiguin subjectes a reducció de conformitat amb els apartats 1 i 2 de l'article 10 d'aquest Reglament.

2. La Comissió pot adoptar, quan sigui necessari, actes d'execució que estableixin:(a) les quantitats fixes dels productes agrícoles, a les quals es refereix l'article 12(a), que es considera que s'han utilitzat en la fabricació dels productes agrícoles processats;(b) les quantitats dels productes agrícoles, a les quals es considera que s'han utilitzat en la fabricació dels productes agrícoles processats, per a cada composició possible d'aquells productes agrícoles processats per als quals no es poden establir quantitats fixes dels productes agrícoles específics d'acord amb el punt (a) d'aquest subapartat;(c) requisits documentals.

3. La Comissió pot adoptar actes d'execució, sense aplicar el procediment contemplat en l'apartat 2 o 3) de l'article 44, fixant, de conformitat amb les normes establertes en un acord internacional celebrat o aplicat provisionalment per la Unió de conformitat amb el TFUE i les normes adoptades de conformitat amb l'apartat 1 d'aquest article, el nivell de l'aranzel d'importació a aplicar.

Article 14

Les quotes aranzelàries per a la importació de productes agrícoles transformats i dels productes agrícoles als quals es fa referència en el segon paràgraf de l'article 1, per al seu alliberament en lliure circulació en la Unió, resultants dels acords internacionals celebrats o aplicats provisionalment per la Unió de conformitat amb el TFUE, seran obertes i gestionades per la Comissió de conformitat amb els articles 15 i 16.

Els contingents aranzelaris a què fa referència l'apartat 1 es gestionaran de manera que s'eviti qualsevol discriminació entre operadors i es concedeixi el degut pes a les necessitats de subministrament del mercat de la Unió i a la necessitat de preservar l'equilibri d'aquest mercat.

Les quotes aranzelàries a què fa referència l'apartat 1 es gestionaran aplicant un dels següents mètodes, un altre mètode apropiat, o una combinació de qualsevol d'ells: (a) un mètode d'assignació basat en l'ordre cronològic de la presentació de sol·licituds ("primer veniu, primer serviu principi"); (b) un mètode d'assignació de quotes en proporció a les quantitats sol·licitades en les sol·licituds ("mètode d'examen simultani"); (c) un mètode d'assignació basat en els patrons comercials tradicionals ("mètode tradicional/nouvingut").

1. Les quotes aranzelàries per a la importació de productes agrícoles transformats i de productes agrícoles a què es refereix l'apartat segon de l'article 1, per al seu alliberament en lliure circulació en la Unió, resultants dels acords internacionals celebrats o aplicats provisionalment per la Unió de conformitat amb el TFUE, seran obertes i gestionades per la Comissió de conformitat amb els articles 15 i 16.

2. Els contingents aranzelaris a què fa referència l'apartat 1 es gestionaran de manera que s'eviti qualsevol discriminació entre operadors i que concedeixi el degut pes a les necessitats de subministrament del mercat de la Unió i a la necessitat de preservar l'equilibri d'aquest mercat.

3. Els contingents aranzelaris a què fa referència l'apartat 1 es gestionaran aplicant un dels següents mètodes, un altre mètode apropiat, o una combinació de qualsevol d'ells: (a) un mètode d'assignació basat en l'ordre cronològic de presentació de sol·licituds ("primer veniu, primer va servir principi"); (b) un mètode d'assignació de quotes en proporció a les quantitats sol·licitades en les sol·licituds ("mètode d'examen simultani"); (c) un mètode d'assignació basat en els patrons comercials tradicionals ("mètode tradicional/nouvingut").

Article 15

La Comissió estarà facultada per a adoptar actes delegats, de conformitat amb l'article 42, relatius a:(a) les condicions i requisits d'elegibilitat que un operador ha de complir per a presentar una sol·licitud dins del contingent aranzelari establert en un acord internacional, de conformitat amb l'apartat 1 de l'article 14;(b) les normes sobre la transferència de drets entre operadors i, si escau, les limitacions d'aquesta transferència dins de la gestió del contingent aranzelari, establertes en un acord internacional, de conformitat amb l'apartat 1 de l'article 14;(c) les disposicions que sotmeten la participació en el contingent aranzelari establert en un acord internacional, de conformitat amb l'apartat 1 de l'article 14;(d) les característiques específiques, els requisits o les restriccions aplicables al contingent aranzelari establertes en l'acord internacional, de conformitat amb l'article 14(1).

La Comissió estarà facultada per a adoptar actes delegats, de conformitat amb l'article 42, en el qual s'exigeix a les autoritats competents dels Estats membres, prèvia sol·licitud i després d'efectuar les comprovacions oportunes, l'emissió d'un document que certifiqui que un producte compleix les condicions per a beneficiar-se d'un tractament especial sobre la importació a un tercer país.

1. La Comissió estarà facultada per a adoptar actes delegats, de conformitat amb l'article 42, relatius a:(a) les condicions i requisits d'elegibilitat que un operador ha de complir per a presentar una sol·licitud dins del contingent aranzelari establert en un acord internacional, de conformitat amb l'article 14(1);(b) les normes sobre la transferència de drets entre operadors, establertes en un acord internacional, de conformitat amb l'article 14(1);(c) les disposicions que sotmeten a la presentació d'una llicència aranzelària i a l'allotjament d'una seguretat;(d) les característiques específiques, els requisits o les restriccions aplicables al contingent aranzelari establertes en l'acord internacional, de conformitat amb l'article 14(1).

2. La Comissió estarà facultada per a adoptar actes delegats, de conformitat amb l'article 42, en el qual s'exigeix a les autoritats competents dels Estats membres, prèvia sol·licitud i després de realitzar els controls pertinents, que emetin un document que certifiqui que un producte compleix les condicions per a beneficiar-se d'un tractament especial en la importació a un tercer país.

Article 16

La Comissió adoptarà actes d'execució, que estableixin:(a) els contingents aranzelaris anuals, que, si escau, s'aplicaran de manera adequada al llarg de l'any, i el mètode d'administració que s'utilitzarà;(b) els procediments d'aplicació de les disposicions específiques previstes en l'acord internacional o acte jurídic que adopti el règim d'importació o exportació, en particular els relatius a:(c) el període de validesa de les llicències d'importació que es presentaran de conformitat amb l'article 15(1)(c) i la seva quantia;(e) l'ús de les llicències d'importació que es presentaran de conformitat amb l'article 15(1)(c) i, si escau, les mesures específiques relatives, en particular, a les condicions en què es presentaran les sol·licituds d'importació i a l'autorització concedida dins del contingent aranzelari;(f) els requisits documentals;(g) les mesures necessàries relatives al contingut, la forma, l'emissió i l'ús del document a què es refereix l'article 15(2).

Aquests actes d'execució s'adoptaran de conformitat amb el procediment d'examen a què es refereix l'apartat 2 de l'article 44.

La Comissió adoptarà actes d'execució, sense aplicar el procediment contemplat en l'apartat 2 o 3) de l'article 44:(a) gestionar el procés garantint que no se superin les quantitats disponibles dins del contingent aranzelari, en particular fixant un coeficient d'assignació a cada sol·licitud quan s'aconsegueixin les quantitats disponibles, rebutjant les sol·licituds pendents i, si escau, suspenent la presentació de sol·licituds;(b) reassignant quantitats no utilitzades del contingent aranzelari.

La Comissió adoptarà actes d'execució, que estableixin:(a) els contingents aranzelaris anuals, que, si escau, s'aplicaran de manera adequada al llarg de l'any;(b) els procediments per a l'aplicació de les disposicions específiques previstes en l'acord internacional o acte jurídic que adopti el règim d'importació o exportació, en particular els relatius a:(c) el període de validesa de les llicències d'importació que es presentaran de conformitat amb l'article 15(1)(c) i la seva quantia;(e) l'ús de les llicències d'importació que es presentaran de conformitat amb l'article 15(1)(c) i, si escau, les mesures específiques relatives, en particular, a les condicions en què es presentaran les sol·licituds d'importació i a l'autorització concedida dins del contingent aranzelari;(f) els requisits documentals;(g) les mesures necessàries relatives al contingut, la forma, l'emissió i l'ús del document a què es refereix l'article 15(2).

2. La Comissió adoptarà actes d'execució, sense aplicar el procediment contemplat en l'apartat 2 o 3) de l'article 44:(a) gestionar el procés garantint que no se superin les quantitats disponibles dins del contingent aranzelari, en particular fixant un coeficient d'assignació a cada sol·licitud quan s'aconsegueixin les quantitats disponibles, rebutjant les sol·licituds pendents i, si escau, suspenent la presentació de sol·licituds;(b) reassignant quantitats no utilitzades del contingent aranzelari.

Article 17

La Comissió adoptarà, amb subjecció a l'apartat 3 d'aquest article, els actes d'execució que continguin mesures de salvaguarda contra les importacions de productes agrícoles transformats a la Unió, amb la finalitat de garantir la uniformitat de la política comercial comuna, aquests actes d'execució seran coherents amb els Reglaments (CE) núm. 260/2009 i (CE) núm. 625/2009, que s'adoptaran de conformitat amb el procediment d'examen contemplat en l'apartat 2 de l'article 44.

La Comissió adoptarà, amb subjecció a l'apartat 3 d'aquest article, els actes d'execució que continguin mesures de salvaguarda contra les importacions de productes agrícoles transformats a la Unió previstes en els acords internacionals celebrats o aplicats provisionalment per la Unió de conformitat amb el TFUE, els quals s'adoptaran de conformitat amb el procediment d'examen contemplat en l'apartat 2 de l'article 44.

La Comissió pot adoptar les mesures contemplades en els apartats 1 i 2 a petició d'un Estat membre o per iniciativa pròpia.

Quan la Comissió rebi una sol·licitud d'un Estat membre per a l'adopció dels actes d'execució contemplats en els apartats 1 o 2, o tots dos, adoptarà els actes d'execució que continguin la seva decisió en el termini de cinc dies hàbils després de la recepció de la sol·licitud, que s'aprovaran de conformitat amb el procediment d'examen contemplat en l'apartat 2 de l'article 44.

Per raons d'urgència imperativa degudament justificades, relatives a les mesures de salvaguarda previstes en els apartats 1 i 2, la Comissió adoptarà immediatament els actes d'execució aplicables de conformitat amb el procediment contemplat en l'apartat 3 de l'article 44.

Si la Comissió desitja revocar o modificar les mesures de salvaguarda adoptades de conformitat amb els apartats 1 a 4, adoptarà per a això els actes d'execució, que s'adoptaran de conformitat amb l'apartat 2 de l'article 44, excepte en els casos en què hi hagi motius imperatius d'urgència degudament justificats, i en aquest cas els actes d'execució s'adoptaran de conformitat amb l'apartat 3 de l'article 44.

La Comissió adoptarà, amb subjecció a l'apartat 3 d'aquest article, els actes d'execució que continguin mesures de salvaguarda contra les importacions de productes agrícoles transformats a la Unió, amb la finalitat de garantir la uniformitat de la política comercial comuna, aquests actes d'execució seran coherents amb els Reglaments (CE) núm. 260/2009 i (CE) núm. 625/2009, que s'adoptaran de conformitat amb el procediment d'examen contemplat en l'apartat 2 de l'article 44.

La Comissió adoptarà, amb subjecció a l'apartat 3 d'aquest article, els actes d'execució que continguin mesures de salvaguarda contra les importacions de productes agrícoles transformats a la Unió previstes en els acords internacionals celebrats o aplicats provisionalment per la Unió de conformitat amb el TFUE, els quals s'adoptaran de conformitat amb el procediment d'examen contemplat en l'apartat 2 de l'article 44.

La Comissió pot adoptar les mesures contemplades en els apartats 1 i 2 a petició d'un Estat membre o per iniciativa pròpia.

4. Per raons d'urgència imperativa degudament justificades, relatives a les mesures de salvaguarda previstes en els apartats 1 i 2, la Comissió adoptarà immediatament els actes d'execució aplicables de conformitat amb el procediment contemplat en l'apartat 3 de l'article 44.

Si la Comissió desitja revocar o modificar les mesures de salvaguarda adoptades de conformitat amb els apartats 1 a 4, adoptarà per a això els actes d'execució, que s'adoptaran de conformitat amb l'apartat 2 de l'article 44, excepte en els casos en què hi hagi motius imperatius d'urgència degudament justificats, i en aquest cas, aquests actes d'execució s'adoptaran de conformitat amb l'apartat 3 de l'article 44.

Article 18

Quan les mercaderies que no siguin de l'Annex I s'obtenen dels productes agrícoles que figuren en l'Annex III d'aquest Reglament en règim de transformació interna, es consideraran que s'han complert les condicions econòmiques contemplades en l'article 117, lletra c) del Reglament (CEE) núm. 2913/92, prèvia presentació d'un certificat de transformació interior d'aquests productes agrícoles.

S'emetran certificats de processament cap a l'interior per als productes agrícoles utilitzats en la fabricació de les mercaderies no annexes I dins dels límits de les quantitats determinades per la Comissió.

Aquestes quantitats es determinaran equilibrant, d'una banda, els límits pressupostaris obligatoris per a les restitucions a l'exportació de béns que no siguin de l'Annex I i, d'altra banda, els requisits de despesa esperats per a les restitucions a l'exportació de béns que no siguin de l'Annex I i, en particular, tenint en compte:(a) el volum estimat d'exportacions de les mercaderies que no siguin de l'Annex I en qüestió;(b) la situació del mercat de la Unió i del mercat mundial dels productes bàsics pertinents, si escau;(c) els factors econòmics i reguladors.

Les quantitats es revisaran periòdicament a fi de tenir en compte l'evolució dels factors econòmics i reglamentaris.

Els Estats membres emetran els certificats de tramitació interna a què fa referència l'apartat 1 a qualsevol sol·licitant d'un certificat establert en la Unió, independentment del lloc d'establiment d'aquest sol·licitant.

Els certificats de tramitació interna seran vàlids en tota la Unió.

En el cas que les mercaderies no incloses en l'Annex I s'obtinguin de productes agrícoles inscrits en l'Annex III d'aquest Reglament en règim de transformació interna, les condicions econòmiques contemplades en la lletra c) de l'article 117 del Reglament (CEE) núm. 2913/92 es consideraran complertes amb la presentació d'un certificat de transformació interior d'aquests productes agrícoles.

2. S'emetran certificats de processament cap a l'interior per als productes agrícoles utilitzats en la fabricació de les mercaderies no annexes I dins dels límits de les quantitats determinades per la Comissió.

Els Estats membres emetran els certificats de tramitació interna als quals fa referència l'apartat 1 a qualsevol sol·licitant d'un certificat establert en la Unió, independentment del lloc d'establiment d'aquest sol·licitant.

Article 19

La Comissió estarà facultada per a adoptar actes delegats de conformitat amb l'article 42 relatiu a:(a) una llista dels productes agrícoles utilitzats en la fabricació de béns no annexos I, per als quals es poden emetre certificats de processament intern;(b) els drets derivats del certificat de processament intern i els seus efectes legals;(c) la transferència de drets derivats dels certificats de processament intern entre operadors;(d) les normes necessàries per a la fiabilitat i l'eficàcia del sistema de certificats de processament intern, relatives a l'autenticitat del certificat, la seva transferència o les restriccions a la seva transferència.

Article 20

La Comissió adoptarà, si escau, els actes d'execució relatius a:(a) la determinació, de conformitat amb l'apartat 2 de l'article 18, de la quantitat de productes agrícoles per als quals es poden emetre certificats de tramitació interna;(b) el format i el contingut de les sol·licituds de certificats de tramitació interna;(c) el format, el contingut i el període de validesa dels certificats de tramitació interna;(d) els documents requerits i el procediment de presentació de sol·licituds i d'expedició de certificats de tramitació interna per part dels Estats membres;(f) els procediments relatius a l'assistència administrativa entre els Estats membres;(f) els procediments relatius a l'assistència administrativa entre els Estats membres;

Aquests actes d'execució s'adoptaran de conformitat amb el procediment d'examen a què es refereix l'apartat 2 de l'article 44.

Quan es sol·licitin quantitats que superin les determinades de conformitat amb la lletra a) de l'apartat 1, la Comissió podrà adoptar actes d'execució, sense aplicar el procediment al qual es refereix l'apartat 2 o 3) de l'article 44, limitant les quantitats respecte a les quals es poden emetre certificats de tramitació interna, rebutjant les quantitats sol·licitades respecte als certificats de tramitació interna i suspenent la presentació de sol·licituds de certificats de tramitació interna per al producte en qüestió.

1. La Comissió adoptarà, si escau, els actes d'execució relatius a:(a) la determinació, de conformitat amb l'apartat 2 de l'article 18, de la quantitat de productes agrícoles per als quals es poden emetre certificats de tramitació interna;(b) el format i el contingut de les sol·licituds de certificats de tramitació interna;(c) el format, el contingut i el període de validesa dels certificats de tramitació interna;(d) els documents requerits i el procediment de presentació de sol·licituds i d'expedició de certificats de tramitació interna per part dels Estats membres;(f) els procediments relatius a l'assistència administrativa entre els Estats membres;

2. Quan es sol·licitin quantitats que superin les determinades de conformitat amb la lletra a) de l'apartat 1, la Comissió podrà adoptar actes d'execució, sense aplicar el procediment al qual es refereix l'apartat 2 o 3) de l'article 44, limitant les quantitats respecte a les quals es poden emetre certificats de tramitació interna, rebutjant les quantitats sol·licitades respecte als certificats de tramitació interna i suspenent la presentació de sol·licituds de certificats de tramitació interna per al producte en qüestió.

Article 21

La Comissió podrà adoptar, a petició d'un Estat membre o per iniciativa pròpia, els actes d'execució, suspenent totalment o parcialment l'ús de les disposicions de tractament intern per a ovalbumin i lactalbumin. Aquests actes d'execució s'adoptaran de conformitat amb el procediment d'examen contemplat en l'apartat 2 de l'article 44. Aquests actes d'execució s'adoptaran de conformitat amb el procediment d'examen contemplat en l'apartat 2 de l'article 44.

Per raons d'urgència imperativa degudament justificades, la Comissió adoptarà immediatament els actes d'execució aplicables relatius a la suspensió a què fa referència l'apartat 1 de conformitat amb el procediment al qual fa referència l'apartat 3 de l'article 44.

La Comissió podrà adoptar, a petició d'un Estat membre o per iniciativa pròpia, els actes d'execució, suspenent totalment o parcialment l'ús dels mecanismes de tractament interns per a ovalbumin i lactalbumin. Aquests actes d'execució s'adoptaran de conformitat amb el procediment d'examen a què es refereix l'apartat 2 de l'article 44. Aquests actes d'execució s'adoptaran de conformitat amb el procediment d'examen a què es refereix l'apartat 2 de l'article 44. Aquests actes d'execució s'adoptaran de conformitat amb el procediment d'examen a què es refereix l'article 44.

2. Per raons d'urgència imperativa degudament justificades, la Comissió adoptarà immediatament els actes d'execució aplicables relatius a la suspensió a què fa referència l'apartat 1 de conformitat amb el procediment al qual fa referència l'apartat 3 de l'article 44.

Article 22

En el cas que s'exportin mercaderies que no siguin de l'Annex I, s'aplicaran els productes agrícoles enumerats en els punts (i), (ii), (iii), (v) i (vii) de l'apartat 1 de l'article 196 del Reglament (UE) núm. 1308/2013 que hagin estat utilitzats en la fabricació d'aquestes mercaderies que no siguin de l'Annex I, de conformitat amb l'article 196 d'aquest Reglament, i l'article 196(1)(b), (2) i (3) del Reglament (UE) núm. 1308/2013.

Les restitucions a l'exportació a què fa referència l'apartat 1 no es concediran en relació amb les següents:(a) mercaderies importades no incloses en l'Annex I que es consideren de lliure circulació d'acord amb l'article 29 del TFUE i que es consideren de lliure circulació d'acord amb l'article 29 del TFUE i que es consideren de lliure circulació d'acord amb l'article 29 del TFUE i que s'exporten després de la transformació o s'incorporen en altres mercaderies no incloses en l'Annex I;(c) cereals, arròs, llet i productes lactis importats o ous que es consideren de lliure circulació d'acord amb l'article 29 del TFUE i que s'exporten després de la transformació o s'incorporen en mercaderies no incloses en l'Annex I.

En el cas que s'exportin béns no annexos I, s'aplicaran els productes agrícoles enumerats en els punts (i), (ii), (iii), (v) i (vii) de l'article 196(1)(a) del Reglament (UE) núm. 1308/2013 que hagin estat utilitzats en la fabricació d'aquests béns no annexos I, de conformitat amb l'article 196 d'aquest Reglament, i l'article 196(1)(b), (2) i (3) del Reglament (UE) núm. 1308/2013.

2. Les restitucions a l'exportació a què fa referència l'apartat 1 no es concediran en relació amb les següents:(a) mercaderies importades de lliure circulació de conformitat amb l'article 29 del TFUE i que es considerin de lliure circulació de conformitat amb l'article 29 del TFUE;(b) mercaderies importades de lliure circulació que es considerin de conformitat amb l'article 29 del TFUE i que s'exportin després de la seva transformació o incorporades en altres mercaderies no incloses en l'Annex I;(c) cereals, arròs, llet i productes lactis importats o ous que es considerin de lliure circulació de conformitat amb l'article 29 del TFUE i que s'exportin després de la seva transformació o s'incorporin en mercaderies no incloses en l'Annex I.

Article 23

Les restitucions a l'exportació a què fa referència l'article 22 seran determinades, per les autoritats competents dels Estats membres, sobre la base de la composició dels béns exportats i les taxes de restitució a l'exportació fixades per a cada producte bàsic del qual consten els béns exportats.

Per a la determinació de les restitucions a l'exportació, els productes enumerats en els punts (i), (ii), (iii), (v) i (vii) de l'article 196(1)(a) del Reglament (UE) núm. 1308/2013 que no figuren en l'Annex III d'aquest Reglament s'han d'assimilar als productes bàsics o als productes derivats del tractament de productes bàsics.

1. Les restitucions a l'exportació a què es refereix l'article 22 seran determinades, per les autoritats competents dels Estats membres, sobre la base de la composició dels béns exportats i les taxes de restitució a l'exportació fixades per a cada producte bàsic del qual consten els béns exportats.

2. Per a la determinació de les restitucions a l'exportació, els productes enumerats en els punts (i), (ii), (iii), (v) i (vii) de l'article 196(1)(a) del Reglament (UE) núm. 1308/2013 que no figuren en l'Annex III d'aquest Reglament s'han d'assimilar als productes bàsics o als productes derivats del tractament de productes bàsics.

Article 24

Les normes horitzontals sobre restitucions a l'exportació de productes agrícoles establertes en l'apartat 3 de l'article 199 del Reglament (UE) núm. 1308/2013 s'aplicaran als productes no annexos I.

Es prendran mesures d'acord amb l'article 198 del Reglament (UE) núm. 1308/2013 i l'article 13 del Reglament (UE) núm. 1370/2013 per fixar les taxes de devolució a l'exportació dels productes bàsics.

Per al càlcul de les restitucions a l'exportació, els productes agrícoles que figuren en els punts (i), (ii), (iii), (v) i (vii) de l'article 196(1)(a) del Reglament (UE) núm. 1308/2013 i que no figuren en l'Annex III d'aquest Reglament, i que són derivats o assimilats a productes bàsics o a productes derivats de la transformació de productes bàsics, de conformitat amb l'article 23(2) es convertiran en productes bàsics.

Les normes horitzontals sobre restitucions a l'exportació de productes agrícoles establertes en l'apartat 3 de l'article 199 del Reglament (UE) núm. 1308/2013 s'aplicaran als productes no annexos I.

2. Es prendran mesures d'acord amb l'article 198 del Reglament (UE) núm. 1308/2013 i l'article 13 del Reglament (UE) núm. 1370/2013 per fixar les taxes de devolució a l'exportació dels productes bàsics.

3. Per al càlcul de les restitucions a l'exportació, els productes agrícoles que figuren en els punts (i), (ii), (iii), (v) i (vii) de l'article 196(1)(a) del Reglament (UE) núm. 1308/2013 i que no figuren en l'Annex III d'aquest Reglament, i que són derivats o assimilats a productes bàsics o a productes derivats de la transformació de productes bàsics, de conformitat amb l'article 23(2) es convertiran en productes bàsics.

Article 25

Quan un acord internacional celebrat o aplicat provisionalment per la Unió de conformitat amb el TFUE així ho requereixi, les autoritats competents de l'Estat membre en qüestió hauran d'emetre, a petició de la part interessada, un certificat en el qual s'indiqui si s'han pagat restitucions a l'exportació de béns específics no annexos I exportats a destinacions específiques.

Article 26

La Comissió estarà facultada per a adoptar actes delegats de conformitat amb l'article 42 relatiu a: (a) normes sobre les característiques dels béns que no són exportats a l'Annex I i dels productes agrícoles utilitzats per a la seva fabricació; (c) normes sobre la determinació de les restitucions a l'exportació de productes agrícoles que s'exporten després de la seva transformació en béns no Annex I;(d) normes sobre l'assimilació de determinats productes agrícoles importats; (e) normes sobre l'assimilació de productes agrícoles que figuren en els punts (i), (ii), (iii), (v) i (vii) de l'article 196(1)(a) del Reglament (UE) núm. 1308/2013, i que no figuren en l'Annex III del present Reglament, als productes bàsics i sobre la determinació de la quantitat de referència de cadascun dels productes bàsics;(f) l'aplicació de normes horitzontals sobre les restitucions a l'exportació de productes agrícoles, adoptades de conformitat amb l'article 202 del Reglament (UE) núm. 1308/2013, a béns no Annex I.

Article 27

La Comissió, quan sigui necessari, adoptarà actes d'execució, relatius a:(a) l'aplicació dels tipus de reemborsament en els casos en què hagin de tenir-se en compte les característiques dels components dels productes esmentats en el punt (c) d'aquest article i de les mercaderies no incloses en el punt (b)(ii) i (iii), que figuren en els punts (i), (ii), (iii), (iii), (iii), (iii), (iii) i (vii) de la quantitat de referència que serveix de base per a la determinació de les restitucions a l'exportació, sobre la base de la quantitat del producte realment utilitzat en la fabricació dels béns exportats o sobre una base fixa, segons l'Annex II;(e) el tractament de les desaparicions de productes i pèrdues de quantitat durant el procés de fabricació i el tractament dels subproductes;(h) el procediment de declaració i les proves necessàries per a demostrar la composició dels béns exportats no annexos I necessaris per a la implantació del sistema de restitucions a l'exportació, en el cas de les restitucions a l'exportació per als productes agrícoles adoptats en virtut de l'article 203 del Reglament (UE) núm. 1308/2013 per a les restitucions a l'exportació per als productes no exportadors;(h) l'aplicació de disposicions horitzontals sobre les restitucions a l'exportació per als productes agrícoles adoptats en virtut de l'article 203 del Reglament (UE) núm. 1308/2013 per a les restitucions a l'exportació per als béns no annexos I;

Aquests actes d'execució s'adoptaran de conformitat amb el procediment d'examen a què es refereix l'apartat 2 de l'article 44.

Article 28

Les restitucions a l'exportació de productes agrícoles incorporats en béns no annexos I es concediran quan s'hagi presentat una sol·licitud de restitucions a l'exportació i es presenti un certificat de restitució vàlid en el moment de l'exportació.

Els petits exportadors, inclosos els titulars de certificats de devolució, que sol·licitin quantitats limitades de restitucions a l'exportació que siguin massa petites per a cobrir-les amb certificats de devolució, que no posin en perill el compliment de les limitacions pressupostàries, quedaran exempts de la presentació d'un certificat de devolució. Aquestes exempcions no superaran una quantitat global assignada als petits exportadors.

Els Estats membres emetran un certificat de devolució a qualsevol sol·licitant d'un certificat de devolució establert a la Unió, independentment del lloc d'establiment del sol·licitant. Els certificats de devolució seran vàlids en tota la Unió.

1. Les restitucions a l'exportació de productes agrícoles incorporats en béns no annexos I es concediran quan s'hagi presentat una sol·licitud de restitucions a l'exportació i es presenti un certificat de restitució vàlid en el moment de l'exportació.

Els Estats membres emetran un certificat de devolució a qualsevol sol·licitant per a un certificat de devolució establert a la Unió, independentment del lloc d'establiment del sol·licitant. Els certificats de devolució seran vàlids en tota la Unió.

Article 29

El tipus de devolució que s'aplicarà serà el que s'apliqui el dia en què la declaració d'exportació dels béns no annexos I sigui acceptada per les autoritats duaneres, tret que s'hagi presentat una sol·licitud d'acord amb l'apartat 2 perquè la taxa de devolució es fixi amb antelació.

Es pot presentar una sol·licitud per a la fixació anticipada de la taxa de devolució en el moment de la sol·licitud d'un certificat de devolució, el dia en què es concedeix el certificat de devolució o en qualsevol moment després d'aquest dia però abans del final del període de validesa del certificat de devolució.

La taxa es fixarà amb antelació a la taxa aplicable el dia de la sol·licitud d'anul·lació. Les taxes de devolució que s'hagin fixat amb antelació s'aplicaran a partir d'aquest dia a totes les taxes de devolució cobertes pel certificat de devolució.

Les restitucions a l'exportació sobre béns no annexos I es concediran sobre la base de:(a) les taxes de devolució que s'aplicaran d'acord amb l'apartat 1 per als productes bàsics incorporats en aquells béns no annexos I en els quals les taxes de devolució no hagin estat fixades amb antelació; o(b) les taxes de devolució, fixades amb antelació d'acord amb l'apartat 3, per als productes bàsics incorporats en aquests productes no annexos I.

1. El tipus de devolució que s'aplicarà serà el que s'apliqui el dia en què la declaració d'exportació dels béns no annexos I sigui acceptada per les autoritats duaneres, tret que s'hagi presentat una sol·licitud d'acord amb l'apartat 2 perquè la taxa de devolució es fixi amb antelació.

2. Es pot presentar una sol·licitud per a la fixació anticipada de la taxa de devolució en el moment de la sol·licitud d'un certificat de devolució, el dia en què es concedeix el certificat de devolució o en qualsevol moment després d'aquest dia però abans del final del període de validesa del certificat de devolució.

3. La tarifa es fixarà amb antelació a la tarifa aplicable el dia de la sol·licitud d'antelació. Les taxes de devolució que s'hagin fixat amb antelació s'aplicaran a partir d'aquest dia a totes les taxes de devolució cobertes pel certificat de devolució.

4. Les restitucions a l'exportació sobre béns no annexos I es concediran sobre la base de:(a) les taxes de devolució que s'aplicaran d'acord amb l'apartat 1 per als productes bàsics incorporats en aquells béns no annexos I en els quals les taxes de devolució no hagin estat fixades amb antelació; o(b) les taxes de devolució, fixades amb antelació d'acord amb l'apartat 3, per als productes bàsics incorporats en aquests béns no annexos I.

Article 30

Els certificats de devolució s'emetran subjectes a l'allotjament d'una seguretat que garanteixi que l'operador econòmic presentarà una sol·licitud de devolució a l'exportació a les autoritats competents de l'Estat membre en qüestió pel que fa a les exportacions de béns no annexos I realitzats en el període de validesa del certificat de devolució.

La seguretat es perdrà totalment o parcialment si la devolució a l'exportació no s'ha sol·licitat o s'ha sol·licitat només parcialment pel que fa a les exportacions realitzades dins del període de validesa del certificat de devolució.

No obstant el primer subapartat, la seguretat no es perdrà:(a) si es degués a la força major que els béns no s'exportaven, o que només s'exportaven parcialment, o que no s'aplicava una devolució a l'exportació o només s'aplicava parcialment;(b) si les quantitats de devolució a l'exportació que no s'havien sol·licitat es trobaven dins del nivell de tolerància.

1. Els certificats de devolució s'emetran subjectes a l'allotjament d'una seguretat que garanteixi que l'operador econòmic presentarà una sol·licitud de devolució a l'exportació a les autoritats competents de l'Estat membre interessat en relació amb les exportacions de béns no annexos I realitzades en el període de validesa del certificat de devolució.

2. La seguretat es perdrà totalment o parcialment si no s'ha sol·licitat la devolució a l'exportació o només s'ha sol·licitat parcialment pel que fa a les exportacions realitzades en el termini de validesa del certificat de devolució.

Article 31

La Comissió estarà facultada per a adoptar actes delegats de conformitat amb l'article 42 relatiu a: (a) normes sobre els drets i obligacions derivats del certificat de devolució, inclosa la garantia, subjecta al compliment de totes les condicions, que es pagaran les restitucions a l'exportació de productes agrícoles exportats després de la seva transformació en béns no annexos;(b) normes sobre la transferència del certificat de devolució o restriccions sobre aquesta transferència;(c) els casos i situacions en què la presentació d'un certificat de devolució no sigui necessària en virtut de l'article 28(1), tenint en compte la finalitat de l'operació, les quantitats involucrades i la quantitat global que es pot concedir a petits exportadors;(d) els casos i situacions en què, com a excepció de l'article 30, no es requereixi l'allotjament d'una seguretat;(e) normes sobre la tolerància a la qual es fa referència en el punt (b) del segon paràgraf de l'article 30 (2) tenint en compte la necessitat de complir amb les limitacions pressupostàries.

Article 32

La Comissió adoptarà, si escau, els actes d'execució relatius a:(a) la presentació, el format i el contingut de la sol·licitud del certificat de devolució;(b) el format, el contingut i el període de validesa del certificat de devolució;(d) el procediment d'expedició de certificats de devolució i el seu ús;(e) el procediment d'expedició de certificats de devolució i el seu import;(f) el nivell de tolerància esmentat en el punt (b) del segon paràgraf de l'article 30, tenint en compte la necessitat de complir amb les obligacions pressupostàries;(f) el tractament dels certificats de devolució per part dels Estats membres i l'intercanvi d'informació necessària per a la gestió del sistema, inclosos els procediments d'assistència administrativa específica entre els Estats membres;(h) la fixació de la quantitat global assignada als petits exportadors i el llindar individual d'exempció de la presentació de certificats de devolució d'acord amb el segon paràgraf de l'article 28(1);(i) l'emissió de certificats de devolució de substitució i certificats de devolució duplicats.

Aquests actes d'execució s'adoptaran de conformitat amb el procediment d'examen a què es refereix l'apartat 2 de l'article 44.

En el cas que s'apliquin quantitats superiors a les disponibles, fixades sobre la base dels compromisos derivats dels acords internacionals celebrats de conformitat amb el TFUE, la Comissió podrà adoptar actes d'execució, sense aplicar el procediment contemplat en l'apartat 2 o 3 de l'article 44, limitant les quantitats per a les quals es poden emetre certificats de devolució, rebutjant les quantitats sol·licitades en relació amb els certificats de devolució i suspenent la presentació de sol·licituds de certificats de devolució.

La Comissió adoptarà, quan sigui necessari, els actes d'execució relatius a:(a) la presentació, el format i el contingut de la sol·licitud del certificat de devolució;(c) el procediment d'expedició de certificats de devolució i el seu ús;(d) el procediment d'expedició de certificats de devolució i el seu import;(f) el nivell de tolerància al qual es refereix el punt (b) del segon paràgraf de l'article 30, tenint en compte la necessitat de complir amb les obligacions pressupostàries;(f) el tractament dels certificats de devolució per part dels Estats membres i l'intercanvi d'informació necessària per a la gestió del sistema, inclosos els procediments d'assistència administrativa específica entre els Estats membres;(h) la fixació de la quantitat global assignada als petits exportadors i el llindar individual d'exempció de la presentació de certificats de devolució d'acord amb el segon paràgraf de l'article 28(1);(i) l'emissió de certificats de devolució de substitució i certificats de devolució duplicats.

2. Quan s'apliquin quantitats superiors a les disponibles, fixades sobre la base dels compromisos derivats dels acords internacionals celebrats de conformitat amb el TFUE, la Comissió podrà adoptar actes d'execució, sense aplicar el procediment contemplat en l'apartat 2 o 3) de l'article 44, limitant les quantitats per a les quals es poden emetre certificats de devolució, rebutjant les quantitats sol·licitades en relació amb els certificats de devolució i suspenent la presentació de sol·licituds de certificats de devolució.

Article 33

En el cas que, de conformitat amb el Reglament (UE) núm. 1308/2013, s'adoptin mesures relatives a l'exportació d'un producte agrícola enumerat en l'Annex III en forma de gravàmens o gravàmens, i en el cas que l'exportació de béns no inclosos en l'Annex I amb un contingut elevat d'aquest producte agrícola pugui dificultar la consecució dels objectius d'aquestes mesures, la Comissió estarà facultada per a adoptar actes delegats, de conformitat amb l'article 42 d'aquest Reglament, relatius a mesures equivalents respecte als béns no inclosos en l'Annex I, sempre que aquests actes delegats compleixin amb les obligacions derivades d'acords internacionals celebrats d'acord amb el TFUE, i aquests actes delegats només s'adoptaran si les mesures existents disponibles en el Reglament (UE) núm. 1308/2013 semblen ser insuficients.

Quan, en els casos a què fa referència el primer paràgraf, els motius imperatius d'urgència així ho requereixin, s'aplicarà el procediment previst en l'article 43 als actes delegats adoptats de conformitat amb aquest apartat.

Aquests imperatius d'urgència poden incloure la necessitat d'emprendre accions immediates per a abordar o prevenir les pertorbacions del mercat, quan les amenaces de pertorbació del mercat es produeixin amb tanta rapidesa o imprevist que sigui necessari adoptar mesures immediates per a fer front a la situació de manera eficient i eficaç, o quan aquestes amenaces de pertorbació del mercat es materialitzin, continuïn o es converteixin en una pertorbació més greu o prolongada, o quan una acció immediata retardada amenaci amb provocar o agreujar la pertorbació o augmenti l'abast de les mesures que més tard serien necessàries per a fer front a l'amenaça o la pertorbació o sigui perjudicial per a les condicions de producció o de mercat.

La Comissió adoptarà, en el seu cas, els actes d'execució, establint els procediments i els criteris tècnics per a l'aplicació de l'apartat 1.

Aquests actes d'execució s'adoptaran de conformitat amb el procediment d'examen a què es refereix l'apartat 2 de l'article 44.

En el cas que, de conformitat amb el Reglament (UE) núm. 1308/2013, s'adoptin mesures relatives a l'exportació d'un producte agrícola enumerat en l'Annex III en forma de gravàmens o gravàmens, i en el cas que l'exportació de béns no inclosos en l'Annex I amb un contingut elevat d'aquest producte agrícola pugui dificultar la consecució dels objectius d'aquestes mesures, la Comissió estarà facultada per a adoptar actes delegats, de conformitat amb l'article 42 d'aquest Reglament, relatius a mesures equivalents respecte als béns no inclosos en l'Annex I, sempre que aquests actes delegats compleixin amb les obligacions derivades d'acords internacionals celebrats de conformitat amb el TFUE, i aquests actes delegats només s'adoptaran si les mesures existents disponibles en virtut del Reglament (UE) núm. 1308/2013 semblen ser insuficients.

2. La Comissió, en cas necessari, adoptarà actes d'execució, establint els procediments i els criteris tècnics per a l'aplicació de l'apartat 1.

Article 34

Quan un acord internacional celebrat o aplicat provisionalment per la Unió d'acord amb el TFUE així ho estableixi, l'aranzel aplicable a la importació de productes agrícoles podrà ser reemplaçat per una quantitat establerta sobre la base de la diferència entre els preus agrícoles de la Unió i els del país o la regió en qüestió, o per una quantitat que compensi un preu establert conjuntament per al país o la regió en qüestió.

En aquest cas, les quantitats pagades per les exportacions al país o regió en qüestió es determinaran conjuntament i sobre la mateixa base que el component agrícola de l'aranzel d'importació en les condicions previstes en l'acord.

La Comissió, quan sigui necessari, adoptarà actes d'execució:(a) fixar l'impost aplicable al qual es fa referència en l'apartat 1 i els imports connexos a pagar sobre les exportacions al país o regió en qüestió;(b) garantir que els productes agrícoles transformats declarats per a l'exportació en virtut d'un acord preferencial no s'exportin en virtut d'un acord no preferencial o viceversa.

Aquests actes d'execució s'adoptaran de conformitat amb el procediment d'examen a què es refereix l'apartat 2 de l'article 44.

1. Quan un acord internacional celebrat o aplicat provisionalment per la Unió d'acord amb el TFUE així ho estableixi, l'impost aplicable a la importació de productes agrícoles podrà ser substituït per un import establert sobre la base de la diferència entre els preus agrícoles de la Unió i els del país o la regió en qüestió, o per una quantitat que compensi un preu establert conjuntament per al país o la regió en qüestió.

2. La Comissió adoptarà, quan sigui necessari, actes d'execució:(a) fixar els drets aplicables a què es refereix l'apartat 1 i les quantitats relacionades que es paguin sobre les exportacions al país o regió en qüestió;(b) garantir que els productes agrícoles transformats declarats per a l'exportació en virtut d'un acord preferencial no s'exportin en virtut d'un acord no preferencial o viceversa.

Article 35

A l'efecte de les disposicions comercials d'acord amb aquest Reglament, quan així ho requereixin els productes agrícoles transformats o els béns no annexos I, les característiques i la composició d'aquests productes i mercaderies es determinaran mitjançant l'anàlisi dels seus elements de composició.

La Comissió adoptarà, quan sigui necessari, actes d'execució, en relació amb els productes i mercaderies a què fa referència l'apartat 1, relatius a:(a) els mètodes d'anàlisi qualitativa i quantitativa;(b) les disposicions tècniques necessàries per a la seva identificació;(c) els procediments per a la seva classificació CN.

Aquests actes d'execució s'adoptaran de conformitat amb el procediment d'examen a què es refereix l'apartat 2 de l'article 44.

A l'efecte de les disposicions comercials d'acord amb aquest Reglament, quan així ho requereixin els productes agrícoles transformats o els béns no annexos I, les característiques i la composició d'aquests productes i mercaderies es determinaran mitjançant l'anàlisi dels seus elements de composició.

2. La Comissió adoptarà, quan sigui necessari, actes d'execució, en relació amb els productes i mercaderies a què fa referència l'apartat 1, relatius a:(a) els mètodes d'anàlisi qualitativa i quantitativa;(b) les disposicions tècniques necessàries per a la seva identificació;(c) els procediments per a la seva classificació CN.

Article 36

La Comissió estarà facultada per a adoptar actes delegats, de conformitat amb l'article 42, relatius a:(a) les adaptacions dels annexos I a V, inclosa l'eliminació dels productes agrícoles transformats i els béns no Annex I i la inclusió de nous productes agrícoles transformats i béns no Annex I, als acords internacionals celebrats o aplicats provisionalment per la Unió de conformitat amb el TFUE;(b) les adaptacions de l'article 2(i) a (l), l'article 25 i els annexos I a V, a les modificacions de l'Annex I al Reglament (CEE) núm. 2658/87.

Article 37

Quan sigui necessari per a l'aplicació d'aquest Reglament, els Estats membres proporcionaran, sota petició, a la Comissió la següent informació:(a) importacions de productes agrícoles transformats;(b) exportacions de béns no Annex I;(c) sol·licituds de, l'emissió i l'ús de certificats de processament intern per als productes agrícoles a què es refereix l'article 18;(d) sol·licituds d'emissió i l'ús de certificats de devolució a què es refereix l'article 28(1);(e) pagaments i reemborsaments de les restitucions a l'exportació per als productes no Annex I a què fa referència l'article 22(1);(f) les mesures administratives d'aplicació adoptades;(g) altra informació rellevant.

Quan es sol·licitin restitucions a l'exportació en un altre Estat membre diferent d'aquell en el qual s'hagin produït les mercaderies no Annex I, la informació sobre la producció i la composició de les mercaderies no Annex I a què es fa referència en el punt e) es notificarà a aquest altre Estat membre a petició seva.

La Comissió pot transmetre la informació que se li presenti d'acord amb l'apartat 1, punts (a) a (g), a tots els Estats membres.

Amb la finalitat de garantir la integritat dels sistemes d'informació i l'autenticitat i llegibilitat dels documents i les dades associades transmeses, la Comissió estarà facultada per adoptar actes delegats, de conformitat amb l'article 42, que estableix:(a) la naturalesa i el tipus de la informació a notificar d'acord amb l'apartat 1;(b) les categories de dades a tractar, els terminis màxims de conservació i la finalitat del tractament, en particular en el cas de la publicació d'aquestes dades i la seva transferència a tercers països;(c) els drets d'accés a la informació o als sistemes d'informació posats a disposició, tenint en compte el secret professional i la confidencialitat;(d) les condicions subjectes a les quals es publicarà la informació.

La Comissió pot adoptar els actes d'execució necessaris per a l'aplicació d'aquest article, relatius a: a) els mètodes de notificació; b) els detalls relatius a la informació que ha de notificar-se; c) els acords per a la gestió de la informació que ha de notificar-se, així com el contingut, la forma, el calendari, la freqüència i els terminis de les notificacions; d) els acords per a transmetre o posar a la disposició dels Estats membres, el Parlament Europeu, el Consell, les organitzacions internacionals, les autoritats competents en tercers països o el públic, garantint al mateix temps la protecció de les dades personals i l'interès legítim de les empreses en la protecció dels seus secrets empresarials.

Aquests actes d'execució s'adoptaran de conformitat amb el procediment d'examen a què es refereix l'apartat 2 de l'article 44.

Quan sigui necessari per a l'aplicació d'aquest Reglament, els Estats membres proporcionaran, sota petició, a la Comissió la següent informació:(a) importacions de productes agrícoles transformats;(b) exportacions de productes agrícoles no annexos;(c) sol·licituds d'expedició i ús de certificats de processament intern per a productes agrícoles referits en l'article 18;(d) sol·licituds d'emissió i ús de certificats de devolució referits en l'article 28(1);(e) pagaments i reemborsaments de les restitucions a l'exportació per a productes no annexos esmentats en l'article 22(1);(f) les mesures administratives d'aplicació adoptades;(g) altra informació rellevant.

2. La Comissió pot transmetre la informació que se li presenti de conformitat amb l'apartat 1, punts (a) a (g), a tots els Estats membres.

3. Per garantir la integritat dels sistemes d'informació i l'autenticitat i llegibilitat dels documents i de les dades associades transmeses, la Comissió estarà facultada per adoptar actes delegats, de conformitat amb l'article 42, que estableix:(a) la naturalesa i el tipus de la informació a notificar d'acord amb l'apartat 1;(b) les categories de dades a tractar, els períodes màxims de conservació i la finalitat del tractament, en particular en el cas de la publicació d'aquestes dades i la seva transferència a tercers països;(c) els drets d'accés a la informació o als sistemes d'informació posats a disposició, tenint en compte el secret professional i la confidencialitat;(d) les condicions subjectes a les quals es publicarà la informació.

4. La Comissió pot adoptar actes d'execució necessaris per a l'aplicació d'aquest article, relatius a:(a) els mètodes de notificació;(b) els detalls relatius a la informació que ha de notificar-se;(c) els acords relatius a la gestió de la informació que ha de notificar-se, així com el contingut, la forma, el moment, la freqüència i els terminis de les notificacions;(d) els acords per a transmetre o posar a la disposició dels Estats membres, el Parlament Europeu, el Consell, les organitzacions internacionals, les autoritats competents en tercers països o el públic, garantint al mateix temps la protecció de les dades personals i l'interès legítim de les empreses en la protecció dels seus secrets empresarials.

Article 38

Els Estats membres i la Comissió recopilaran dades personals per als fins establerts en l'apartat 1 de l'article 37 i no tractaran aquestes dades d'una manera que vagi més enllà d'aquests fins.

Quan les dades personals es tractin per a les finalitats a què fa referència l'apartat 1 de l'article 37, es faran anònimes i només es tractaran de forma agregada.

Les dades personals es tractaran d'acord amb les normes de la Directiva 95/46/CE i del Reglament (CE) núm. 45/2001, i en particular no es conservaran en un formulari que permeti identificar les persones interessades durant més temps del necessari per a les finalitats per a les quals van ser recollides o per a les quals van ser tractades, tenint en compte els períodes de conservació mínims establerts en la legislació nacional i comunitària aplicable.

Els Estats membres han d'informar els interessats que les seves dades personals poden ser tractades per organismes nacionals i de la Unió de conformitat amb l'apartat 1 i que, en aquest sentit, gaudeixen dels drets establerts en les normes de protecció de dades de, respectivament, la Directiva 95/46/CE i el Reglament (CE) núm. 45/2001.

Els Estats membres i la Comissió recopilaran dades personals per als fins establerts en l'apartat 1 de l'article 37 i no tractaran aquestes dades d'una manera que vagi més enllà d'aquests fins.

Quan les dades personals es tractin per a les finalitats a què es refereix l'apartat 1 de l'article 37, es faran anònimes i només es tractaran de forma agregada.

Les dades personals es tractaran d'acord amb les normes de la Directiva 95/46/CE i del Reglament (CE) núm. 45/2001, en particular, no es conservaran en un formulari que permeti identificar les persones interessades durant més temps del necessari per a les finalitats per a les quals van ser recollides o per a les quals van ser tractades, tenint en compte els períodes mínims de conservació establerts en la legislació nacional i comunitària aplicable.

Els Estats membres han d'informar els interessats que les seves dades personals podran ser tractades per organismes nacionals i de la Unió de conformitat amb l'apartat 1 i que, en aquest sentit, gaudeixen dels drets recollits en les normes de protecció de dades de, respectivament, la Directiva 95/46/CE i el Reglament (CE) núm. 45/2001.

Article 39

La Comissió estarà facultada per a adoptar actes delegats, de conformitat amb l'article 42, relatius als llindars per sota dels quals els Estats membres poden abstenir-se de sol·licitar quantitats a cobrar o concedir de conformitat amb els articles 3, 5, 10, 22 i 34, el llindar s'establirà en un nivell per sota del qual els costos administratius d'aplicar les quantitats serien desproporcionats respecte a les quantitats imposades o concedides.

Article 40

Quan sigui rellevant, les normes horitzontals sobre valors, controls, verificació, control i sancions i sobre l'ús de l'EURO establertes en els articles 58 a 66, 79 a 88 i 105 a 108 del Reglament (UE) núm. 1306/2013 i els actes jurídics adoptats sobre la base d'aquests aplicaran mutatis mutandis a les llicències d'importació i a les quotes aranzelàries per als productes agrícoles transformats i a les restitucions a l'exportació i certificats de restitució per als béns no annexos I.

La Comissió estarà facultada per a adoptar actes delegats, de conformitat amb l'article 42, relatius a normes que adaptin, si escau, les disposicions adoptades sobre la base dels articles esmentats en l'apartat 1 a l'efecte d'aquest Reglament.

La Comissió adoptarà, en el seu cas, els actes d'execució relatius a l'aplicació de les disposicions adoptades sobre la base dels articles a què es refereix l'apartat 1 a l'efecte d'aquest Reglament, que s'adoptaran de conformitat amb el procediment d'examen a què es refereix l'apartat 2 de l'article 44.

1. Quan sigui pertinent, les normes horitzontals sobre valors, controls, verificació, control i sancions i sobre l'ús de l'EURO establertes en els articles 58 a 66, 79 a 88 i 105 a 108 del Reglament (UE) núm. 1306/2013 i els actes jurídics adoptats sobre la base d'aquests aplicaran mutatis mutandis a les llicències d'importació i a les quotes aranzelàries per als productes agrícoles transformats i a les restitucions a l'exportació i certificats de restitució per als béns no annexos I.

2. La Comissió estarà facultada per a adoptar actes delegats, de conformitat amb l'article 42, relatius a normes que adaptin, si escau, les disposicions adoptades sobre la base dels articles esmentats en l'apartat 1 a l'efecte d'aquest Reglament.

La Comissió adoptarà, en el seu cas, els actes d'execució relatius a l'aplicació de les disposicions adoptades sobre la base dels articles a què es refereix l'apartat 1 a l'efecte d'aquest Reglament, i aquests actes d'execució s'adoptaran de conformitat amb el procediment d'examen a què es refereix l'apartat 2 de l'article 44.

Article 41

En adoptar actes delegats i actes d'execució, la Comissió ha de considerar les obligacions internacionals de la Unió i les normes socials, mediambientals i de benestar animal aplicables a la Unió, la necessitat de controlar l'evolució del comerç i l'evolució del mercat, la necessitat d'una bona gestió del mercat i la necessitat de reduir la càrrega administrativa.

Article 42

La facultat d'adoptar actes delegats és conferida a la Comissió d'acord amb les condicions establertes en aquest article.

La facultat d'aprovar els actes delegats contemplats en els articles 8, 12, 15, 19, 26, 31, article 33(1), article 36, article 37(3), article 39 i article 40(2) es concedirà a la Comissió per un període de set anys a partir de la data d'entrada en vigor d'aquest Reglament, i la Comissió elaborarà un informe sobre la delegació de poder no més tard de nou mesos abans de la finalització del període de set anys, tret que el Parlament Europeu o el Consell s'oposi a aquesta pròrroga no més tard de tres mesos abans del final de cada període.

La delegació de poders a què es refereix l'article 8, 12, 15, 19, 26, 31, article 33, apartat 1, article 36, article 37, apartat 3, article 39 i article 40, apartat 2, podrà ser revocada en qualsevol moment pel Parlament Europeu o pel Consell. La decisió de revocar posarà fi a la delegació de poder especificada en aquesta decisió, i entrarà en vigor l'endemà de la publicació de la decisió en el Diari Oficial de la Unió Europea o en una data posterior en la qual s'especifiqui la validesa de qualsevol acte delegat ja en vigor.

Tan aviat com adopti un acte delegat, la Comissió ho notificarà simultàniament al Parlament Europeu i al Consell.

Un acte delegat adoptat de conformitat amb els articles 8, 12, 15, 19, 26, 31, article 33(1), article 36, article 37(3), article 39 i article 40(2) només entrarà en vigor si el Parlament Europeu o el Consell no han expressat cap objecció en un termini de dos mesos a partir de la notificació d'aquest acte al Parlament Europeu i al Consell o si, abans de l'expiració d'aquest termini, el Parlament Europeu i el Consell han informat la Comissió que no s'oposaran, i aquest termini s'ampliarà en dos mesos a iniciativa del Parlament Europeu o del Consell.

1. La facultat d'adoptar actes delegats és conferida a la Comissió d'acord amb les condicions previstes en aquest article.

2. La facultat d'aprovar els actes delegats als quals es fa referència en els articles 8, 12, 15, 19, 26, 31, article 33(1), article 36, article 37(3), article 39 i article 40(2) serà conferida a la Comissió per un període de set anys a partir de la data d'entrada en vigor d'aquest Reglament. La Comissió elaborarà un informe sobre la delegació de poder no més tard de nou mesos abans del final del període de set anys.

3. La delegació de poders a què es refereix l'article 8, 12, 15, 19, 26, 31, article 33(1), article 36, article 37(3), article 39 i article 40(2) podrà ser revocada en qualsevol moment pel Parlament Europeu o pel Consell. La decisió de revocar posarà fi a la delegació de poder especificada en aquesta decisió, que tindrà efecte l'endemà de la publicació de la decisió en el Diari Oficial de la Unió Europea o en una data posterior en la qual s'especifiqui la validesa de qualsevol acte delegat ja en vigor.

4. Tan aviat com adopti un acte delegat, la Comissió ho notificarà simultàniament al Parlament Europeu i al Consell.

5. Un acte delegat adoptat de conformitat amb els articles 8, 12, 15, 19, 26, 31, article 33(1), article 36, article 37(3), article 39 i article 40(2) només entrarà en vigor si no s'ha expressat cap objecció per part del Parlament Europeu o del Consell en un termini de dos mesos a partir de la notificació d'aquest acte al Parlament Europeu i al Consell o si, abans de l'expiració d'aquest termini, el Parlament Europeu i el Consell han informat la Comissió que no s'oposaran, període que s'ampliarà dos mesos a iniciativa del Parlament Europeu o del Consell.

Article 43

Els actes delegats adoptats en virtut d'aquest article entraran en vigor sense demora i s'aplicaran mentre no s'expressi cap objecció d'acord amb l'apartat 2. La notificació d'un acte delegat adoptat en virtut d'aquest article al Parlament Europeu i al Consell exposarà les raons de l'ús del procediment d'urgència.

El Parlament Europeu o el Consell poden oposar-se a un acte delegat adoptat en virtut d'aquest article de conformitat amb el procediment a què es refereix l'apartat 5 de l'article 42. En aquest cas, la Comissió derogarà l'acte sense demora després de la notificació de la decisió d'oposar-se per part del Parlament Europeu o del Consell.

Els actes delegats adoptats en virtut d'aquest article entraran en vigor sense demora i s'aplicaran mentre no s'expressi cap objecció d'acord amb l'apartat 2. La notificació d'un acte delegat adoptat en virtut d'aquest article al Parlament Europeu i al Consell exposarà les raons de l'ús del procediment d'urgència.

2. El Parlament Europeu o el Consell poden oposar-se a un acte delegat adoptat en virtut d'aquest article de conformitat amb el procediment a què es refereix l'apartat 5 de l'article 42. En aquest cas, la Comissió derogarà l'acte sense demora després de la notificació de la decisió d'oposar-se per part del Parlament Europeu o del Consell.

Article 44

A l'efecte de l'article 13, de l'apartat 1 de l'article 17, (2), (4) i (5), de l'apartat 1 de l'article 27, de l'article 32, de l'article 33, de l'apartat 2 de l'article 34 i de l'apartat 4 de l'article 5, i de l'article 16, i, pel que fa a les llicències d'importació i a les quotes aranzelàries per als productes agrícoles transformats que no siguin ovalbumin i lactalbumin i les restitucions a l'exportació i els certificats de restitució per als productes no inclosos en l'apartat 3 de l'article 40, la Comissió comptarà amb l'assistència d'un comitè anomenat el Comitè de preguntes horitzontals sobre el comerç de productes agrícoles transformats que no figuri en l'Annex I. Aquest Comitè serà un comitè en el sentit del Reglament (UE) núm. 182/2011.

A l'efecte de l'apartat 1 de l'article 9 i de l'apartat 1 de l'article 21 i de l'apartat 2 de l'article 5 i de l'article 5, i de l'apartat 1 de l'article 16 i, pel que fa a les llicències d'importació i a les quotes aranzelàries d'ovalbumina i lactalbumina, a l'efecte de l'apartat 3 de l'article 40, la Comissió estarà assistida pel Comitè de l'Organització Comuna de Mercats Agrícoles, establert per l'article 229, apartat 1, del Reglament (UE) núm. 1308/2013, en el sentit del Reglament (UE) núm. 182/2011.

A l'efecte de l'apartat 2 de l'article 35, la Comissió estarà assistida pel Comitè de Codi Duaner establert per l'article 247 bis del Reglament (CEE) núm. 2913/92. Aquest Comitè serà un comitè en el sentit del Reglament (UE) núm. 182/2011.

Quan es faci referència a aquest apartat, s'aplicarà l'article 5 del Reglament (UE) núm. 182/2011.

Quan es faci referència a aquest apartat, s'aplicarà l'article 8 del Reglament (UE) núm. 182/2011, juntament amb l'article 5 del mateix.

Quan l'opinió de la comissió s'hagi d'obtenir per procediment escrit, aquest procediment s'haurà d'interrompre sense resultat quan, dins del termini per al lliurament de l'opinió, el president de la comissió així ho decideixi o almenys una quarta part dels membres de la comissió així ho sol·liciti.

A l'efecte de l'article 13, de l'article 17(1), (2), (4) i (5), de l'article 20(1), de l'article 32(1), de l'article 33(2), de l'article 34(2) i de l'article 37(4) i de l'article 16(1) i, pel que fa a les llicències d'importació i les quotes aranzelàries per a productes agrícoles transformats diferents de l'article 5(1) i de l'article 16(1) i, pel que fa a les llicències d'importació i les quotes aranzelàries per a productes agrícoles transformats diferents de l'article 40(3), a l'efecte de l'article 40, la Comissió rebrà l'assistència d'un comitè anomenat el Comitè de preguntes horitzontals sobre el comerç de productes agrícoles transformats no inclosos en l'Annex I. Aquest Comitè serà un comitè conforme al significat del Reglament (UE) núm. 182/2011.

En el cas que es faci referència a aquest apartat, s'aplicarà l'article 5 del Reglament (UE) núm. 182/2011.

En el cas que es faci referència a aquest apartat, s'aplicarà l'article 8 del Reglament (UE) núm. 182/2011, juntament amb l'article 5 del mateix.

Quan l'opinió de la comissió s'hagi d'obtenir per procediment escrit, aquest procediment s'haurà d'interrompre sense resultat quan, dins del termini de lliurament de l'opinió, el president de la comissió així ho decideixi o almenys una quarta part dels membres de la comissió ho sol·liciti.

Article 45

Es derogen els Reglaments (CE) núm. 614/2009 i (CE) núm. 1216/2009.

Les referències al Reglament derogat s'interpretaran com a referències a aquest Reglament i es llegiran d'acord amb la taula de correlació establerta a l'Annex VI.

Article 46

Aquest Reglament entrarà en vigor el vintè dia següent a la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.