Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i en particular l'apartat 1 de l'article 215 del mateix,,
Tenint en compte la Decisió 2010/638/PESC del Consell de 25 d'octubre de 2010 relativa a les mesures restrictives contra la República de Guinea [E0001],,
Tenint en compte la proposta conjunta de l'Alta Representant de la Unió per a Afers exteriors i Política de Seguretat i de la Comissió,,
Atenent que:
(1) El Reglament (UE) núm. 1284/2009 del Consell (E0002] va imposar determinades mesures restrictives respecte a la República de Guinea, de conformitat amb la Posició Comuna 2009/788/CFSP [E0003] del Consell (substituïda per la Decisió 2010/638/CFSP), que incloïa la prohibició de proporcionar assistència tècnica i financera i altres serveis relacionats amb equips militars i un embargament sobre la venda, subministrament, transferència o exportació d'equips que poguessin utilitzar-se per a la repressió interna.
(2) El 14 d'abril de 2014, el Consell va adoptar la Decisió 2014/213/CFSP [E0004] per la qual es modifica la Decisió 2010/638/CFSP per la qual s'aixeca l'embargament d'armes i l'embargament sobre equips que podrien ser utilitzats per a la repressió interna.
(3) Alguns aspectes de l'aixecament d'aquestes mesures entren dins de l'àmbit d'aplicació del Tractat de Funcionament de la Unió Europea i, per tant, en particular amb vista a garantir la seva aplicació uniforme per part dels operadors econòmics en tots els Estats membres, és necessària una acció reguladora a nivell de la Unió per a aplicar-les.
(4) Per tant, el Reglament (UE) núm. 1284/2009 hauria de modificar-se en conseqüència,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
El Reglament (UE) núm. 1284/2009 es modifica de la següent manera:(1) En l'article 1, s'eliminen els punts (a), (b) i (c).(2) S'eliminen els articles 2, 3, 4 i 5.(3) L'article 7 se substitueix pel següent:(4) S'elimina l'Annex I.(5) L'Annex III se substitueix pel text establert en l'Annex d'aquest Reglament.
La prohibició establerta en l'apartat 2 de l'article 6 no donarà lloc a cap responsabilitat de cap tipus per part de les persones, entitats o organismes naturals i legals que van posar a disposició fons o recursos econòmics si no sabien, i no tenien cap causa raonable per sospitar, que les seves accions infringirien la prohibició en qüestió."
La prohibició establerta en l'apartat 2 de l'article 6 no donarà lloc a cap responsabilitat de cap tipus per part de les persones, entitats o organismes naturals i legals que van posar a disposició fons o recursos econòmics si no sabien, i no tenien cap causa raonable per sospitar, que les seves accions infringirien la prohibició en qüestió."
Aquest Reglament entrarà en vigor l'endemà de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.
Aquest Reglament serà vinculant íntegrament i d'aplicació directa en tots els Estats membres.