El català no és una llengua oficial de la Unió Europea. No existeix cap versió oficial en català d'aquest text a EUR-Lex. Aquesta traducció ha estat preparada per Brubru amb models d'intel·ligència artificial.
Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
Try Brubru Free

REGLAMENT (UE) núm. 358/2014, de 9 d'abril de 2014, pel qual es modifiquen els annexos II i V del Reglament (CE) núm. 1223/2009 del Parlament Europeu i del Consell sobre productes cosmètics (Text amb rellevància de l'EEE)

CELEX: 32014R0358 | Text original a EUR-Lex | Data: 09/04/2014

LA COMISSIÓ EUROPEA,

Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,

Tenint en compte el Reglament (CE) núm. 1223/2009 del Parlament Europeu i del Consell de 30 de novembre de 2009 sobre productes cosmètics [E0001], i en particular l'apartat 1 de l'article 31 del mateix,,

Atenent que:

(1) L'entrada 25 de l'Annex V del Reglament (CE) núm. 1223/2009 especifica una concentració màxima del 0,3% en relació amb l'ús del trilosà com a conservant en productes cosmètics.

(2) El Comitè Científic de Productes del Consumidor (CPCP), substituit posteriorment pel Comitè Científic de Seguretat del Consumidor (CSC) de conformitat amb la Decisió 2008/721/CE de la Comissió [E0002], va adoptar un dictamen sobre la seguretat del trilosà per a la salut humana al gener de 2009 [E0003], seguida d'un addendi de març de 2011 [E0004].

(3) El SCCP va considerar que l'ús continuat del triclosà com a conservant en el límit màxim de concentració actual del 0,3% en tots els productes cosmètics no és segur per al consumidor a causa de la magnitud de l'exposició agregada, i el SCCS va confirmar aquesta posició. No obstant això, el SCCP va considerar que el seu ús a una concentració màxima del 0,3% en pastes de dents, sabons de mà, sabons corporals i desodorants, pólvores facials i ocultadors de taques és segur. A més, el SCCS va considerar que altres usos del triclosà en productes d'ungles on l'ús previst és netejar les ungles i ungles artificials abans de l'aplicació de sistemes d'ungles artificials a una concentració màxima del 0,3% i en vasos bucals a una concentració màxima del 0,2% són segurs per al consumidor.

(4) A la llum dels dictàmens SCCS esmentats anteriorment, la Comissió considera que el manteniment de la restricció de l'ús del trilosà en el seu nivell actual plantejaria un risc potencial per a la salut humana; per tant, les restriccions addicionals suggerides pel SCCP i el SCCS haurien d'aplicar-se en l'Annex V del Reglament (CE) núm. 1223/2009.

(5) L'entrada 12 de l'Annex V del Reglament (CE) núm. 1223/2009 especifica una concentració màxima del 0,4 % per a l'èster únic i del 0,8 % per a les mescles d'èsters en relació amb l'ús de parabens com a conservants en productes cosmètics, sota la denominació d'àcid 4-hidroxibenzoic i les seves sals i èsters.

(6) La SCCS va adoptar un dictamen sobre els parabens al desembre de 2010 [E0005], seguit d'un aclariment d'octubre de 2011 [E0006] en resposta a una decisió unilateral de Dinamarca de prohibir el propiparaben i el butilparaben, les seves isoformes i les seves sals en productes cosmètics per a nens menors de tres anys d'edat basada en la seva potencial activitat endocrina, presa de conformitat amb l'article 12 de la Directiva 76/768/CEE del Consell [E0007].

(7) El SCCS va confirmar que el metilparaben i l'etilparaben són segurs en les concentracions màximes autoritzades.A més, el SCCS va assenyalar que la indústria va presentar informació limitada o nul·la per a l'avaluació de la seguretat de l'isopropilparaben, l'isobutylparaben, el fenilparaben, el benzilparaben i el pentilparaben.Per tant, per a aquests compostos, el risc humà no pot ser avaluat; per tant, aquestes substàncies ja no haurien d'estar enumerades en l'Annex V i, atès que podrien utilitzar-se com a agents antimicrobians, haurien de figurar en l'Annex II per a deixar clar que estan prohibides en productes cosmètics.

(8) Les conclusions que el SCCS va treure de les mateixes opinions sobre propilparaben i butilparaben van ser qüestionades per un estudi dut a terme per les autoritats franceses [E0008], per la qual cosa el SCCS va adoptar una nova avaluació del risc d'aquestes dues substàncies al maig de 2013 [E0009].

(9) No es van plantejar preocupacions sobre la seguretat de l'àcid 4-Hydroxybenzoic i les seves sals (paraben de calci, paraben de sodi, paraben de potassi).

(10) Per tant, els annexos pertinents al Reglament (CE) núm. 1223/2009 haurien de modificar-se en conseqüència.

(11) L'aplicació de les esmentades restriccions hauria d'ajornar-se per a permetre a la indústria realitzar els ajustos necessaris a les formulacions de productes, en particular, concedir a les empreses sis mesos per a comercialitzar productes conformes i quinze mesos per a deixar de posar a la seva disposició en el mercat productes no conformes després de l'entrada en vigor d'aquest Reglament, a fi de permetre l'esgotament de les existències existents.

(12) Les mesures previstes en aquest Reglament són d'acord amb l'opinió de la Comissió Permanent de Productes Cosmètics,

HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:

Article 1

Els annexos II i V del Reglament (CE) núm. 1223/2009 es modifiquen d'acord amb l'Annex d'aquest Reglament.

Article 2

A partir del 30 d'octubre de 2014 només es comercialitzaran al mercat de la Unió productes cosmètics que compleixin amb aquest Reglament.

A partir del 30 de juliol de 2015 només estaran disponibles en el mercat de la Unió productes cosmètics que compleixin amb aquest Reglament.

Article 3

Aquest Reglament entrarà en vigor el vintè dia següent a la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.

Aquest Reglament serà vinculant íntegrament i d'aplicació directa en tots els Estats membres.Fet a Brussel·les, 9 d'abril de 2014.Per a la ComissióEl PresidentJosé Manuel BARROSO