Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de la Unió Europea i, en particular, l'article 29 d'aquest,,
Atenent que:
(1) El 25 d'octubre de 2010, el Consell va adoptar la Decisió 2010/638/PESC relativa a les mesures restrictives contra la República de Guinea [E0001].
(2) En vista de l'evolució de la República de Guinea, s'hauria d'aixecar l'embargament d'armes i l'embargament d'equips que podrien utilitzar-se per a la repressió interna.
(3) La Decisió 2010/638/PESC hauria de modificar-se en conseqüència,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
En la Decisió 2010/638/PESC, s'eliminen els articles 1 i 2.
Aquesta Decisió entrarà en vigor en la data de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.