El català no és una llengua oficial de la Unió Europea. No existeix cap versió oficial en català d'aquest text a EUR-Lex. Aquesta traducció ha estat preparada per Brubru amb models d'intel·ligència artificial.
Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
Try Brubru Free

REGLAMENT DELEGAT DE LA COMISSIÓ (UE) núm. 182/2014, de 17 de desembre de 2013, pel qual es modifica l'Annex III del Reglament (UE) núm. 978/2012 del Parlament Europeu i del Consell pel qual s'aplica un règim de preferències aranzelàries generalitzades

CELEX: 32014R0182 | Text original a EUR-Lex | Data: 17/12/2013

LA COMISSIÓ EUROPEA,

Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,

Tenint en compte el Reglament (UE) núm. 978/2012 del Parlament Europeu i del Consell, de 25 d'octubre de 2012, pel qual s'aplica un règim de preferències aranzelàries generalitzades i es deroga el Reglament (CE) núm. 732/2008 del Consell [E0001], i en particular l'apartat 4 de l'article 10 del mateix,,

Atenent que:

(1) L'apartat 1 de l'article 9 del Reglament (UE) núm. 978/2012 estableix criteris específics d'elegibilitat per a la concessió de preferències aranzelàries d'acord amb el règim especial d'incentius per al desenvolupament sostenible i la bona governança (SPG+) a un país sol·licitant, per la qual cosa ha d'haver ratificat tots els convenis enumerats en l'Annex VIII del Reglament i les conclusions més recents disponibles dels organismes de control pertinents no identifiquen una falta greu d'aplicació efectiva de cap d'aquests convenis. En relació amb qualsevol dels convenis, el país no hauria d'haver formulat una reserva que estigui prohibida per aquest conveni o que, a efectes exclusius de l'article 9 del Reglament (UE) núm. 978/2012, es consideri incompatible amb l'objecte i finalitat d'aquest conveni. Ha d'acceptar sense reserves els requisits d'informació imposats per cada conveni i atorgar els compromisos vinculants als quals es fa referència en els punts (d), e) i f) de l'article 9(1) del Reglament (UE) núm. 978/2012.

(2) Un país beneficiari del SPG que desitgi beneficiar-se del SPG+ ha de presentar una sol·licitud acompanyada d'informació exhaustiva relativa a la ratificació dels convenis pertinents, les seves reserves i les objeccions a les reserves realitzades per altres parts del conveni i els seus compromisos vinculants.

(3) S'ha autoritzat la Comissió a adoptar un acte delegat de conformitat amb l'article 290 del TFUE per a establir i modificar l'Annex III amb la finalitat de concedir el SPG+ a un país sol·licitant afegint-lo a la llista de països beneficiaris del SPG+.

(4) La Comissió va rebre una sol·licitud de la República d'El Salvador, la República de Guatemala i la República de Panamà.

(5) La Comissió ha examinat les sol·licituds formulades de conformitat amb les disposicions de l'apartat 1 de l'article 10 del Reglament (UE) núm. 978/2012, i ha establert que aquests països compleixen els criteris d'elegibilitat, per la qual cosa haurien de concedir-se el SPG+ a partir de la data d'entrada en vigor d'aquest Reglament i l'Annex III del Reglament (UE) núm. 978/2012 modificar-se en conseqüència.

(6) La Comissió continuarà revisant l'estat de ratificació dels convenis pertinents i la seva aplicació efectiva per part dels països beneficiaris, així com la seva cooperació amb els organismes de control pertinents, de conformitat amb l'article 13,

HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:

Article 1

Els següents països i els codis alfabètics corresponents s'insereixen sota les columnes B i A, respectivament, de l'Annex III del Reglament (UE) No 978/2012:"El SalvadorSVGuatemalaGTPanamaPA"

Article 2

Aquest Reglament entrarà en vigor l'endemà de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.

Aquest Reglament serà vinculant íntegrament i d'aplicació directa en tots els Estats membres.Fet a Brussel·les, 17 de desembre de 2013.Per a la ComissióEl PresidentJosé Manuel BARROSO