Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte la Directiva 2010/13/UE del Parlament Europeu i del Consell de 10 de març de 2010 sobre la coordinació de determinades disposicions establertes per la llei, la regulació o l'acció administrativa en els Estats membres relatives a la prestació de serveis de mitjans audiovisuals (Directiva sobre serveis de mitjans audiovisuals) [E0001] i, en particular, l'apartat 2 de l'article 14 de la mateixa,,
Atenent que:
(1) Per la Decisió 2007/479/CE [E0002], la Comissió va decidir que les mesures de conformitat amb l'article 3a(1) de la Directiva 89/552/CEE del Consell [E0003] notificades per Bèlgica a la Comissió el 10 de desembre de 2003 són compatibles amb el Dret comunitari, decisió que va ser confirmada pel Tribunal de Justícia [E0004].
(2) L'article 3a de la Directiva 89/552/CEE ha estat substituït per l'article 14 de la Directiva 2010/13/UE.
(3) Per carta de data 19 de novembre de 2013, el Regne de Bèlgica va notificar a la Comissió amb una Ordre de 17 de gener de 2013 aprovada pel Govern de la Comunitat Francesa de Bèlgica, modificant les mesures aplicables a la Comunitat Francesa de Bèlgica.
(4) La Comissió ha verificat que l'Ordre de 17 de gener de 2013 aprovada pel Govern de la Comunitat Francesa de Bèlgica només suposa actualitzacions terminològiques i modificacions molt limitades i formals de les mateixes mesures notificades originalment a la Comissió en 2003, respecte a les quals la Comissió va dur a terme la seva revisió i va adoptar la Decisió esmentada en el considerant 1. Aquesta Ordre només aporta actualitzacions formals i terminològiques a les mesures; reemplaça, en tot el text, el terme "televisió de televisió" pel terme "televisió de serveis"; modifica la definició d'un "transmissor de televisió" que exerceix un dret exclusiu sobre un esdeveniment de gran importància (sense que aquest canvi terminològic abasti altres emissores que les contemplades en les mesures notificades originalment); i reafirma el dret d'aquesta última a emetre tals esdeveniments en un servei lineal que no qualifiqui de televisió lliure subjecte a la seva explotació que s'hagi ofert als proveïdors d'aquests serveis.
(5) La Comissió va informar els altres Estats membres que el Govern de la Comunitat Francesa de Bèlgica tenia la intenció d'adoptar i finalment adoptar mesures de modificació, com es fa referència en el considerant 3, en les reunions 34a i 38a del Comitè establert de conformitat amb l'article 29 de la Directiva 2010/13/UE,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
La Decisió 2007/479/CE es modifica de la següent manera:(1) L'article 1 se substitueix pel següent:(2) s'afegeix el següent article 3:(3) L'Annex A s'afegeix de conformitat amb l'Annex d'aquesta Decisió.
Les mesures de conformitat amb l'apartat 1 de l'article 3a de la Directiva 89/552/CEE notificades per Bèlgica a la Comissió el 10 de desembre de 2003, tal com es van publicar en el Diari Oficial de la Unió Europea C 158 de 29 de juny de 2005 i modificades per una mesura publicada en el Moniteur belge de 19 de març de 2013 [C-2013/29212], p. 16401, i notificades a la Comissió de conformitat amb l'apartat 2 de l'article 14 de la Directiva 2010/13/UE del Parlament Europeu i del Consell [E0005] de 26 de novembre de 2013, són compatibles amb el Dret de la Unió.
Les mesures adoptades per Bèlgica, modificant les mesures adoptades de conformitat amb l'apartat 1 de l'article 3a de la Directiva 89/552/CEE, i recollides en l'Annex A, es publicaran en el Diari Oficial de la Unió Europea de conformitat amb l'apartat 2 de l'article 14 de la Directiva 2010/13/UE.";
Les mesures de conformitat amb l'apartat 1 de l'article 3a de la Directiva 89/552/CEE notificades per Bèlgica a la Comissió el 10 de desembre de 2003, tal com es van publicar en el Diari Oficial de la Unió Europea C 158 de 29 de juny de 2005 i modificades per una mesura publicada en el Moniteur belge de 19 de març de 2013 [C-2013/29212], p. 16401, i notificades a la Comissió de conformitat amb l'apartat 2 de l'article 14 de la Directiva 2010/13/UE del Parlament Europeu i del Consell [E0005] de 26 de novembre de 2013, són compatibles amb el Dret de la Unió.
Les mesures adoptades per Bèlgica, modificant les mesures adoptades de conformitat amb l'apartat 1 de l'article 3a de la Directiva 89/552/CEE, i recollides en l'Annex A, es publicaran en el Diari Oficial de la Unió Europea de conformitat amb l'apartat 2 de l'article 14 de la Directiva 2010/13/UE.";
Aquesta Decisió entrarà en vigor el vintè dia després de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.