Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i en particular l'article 115 del mateix,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió Europea,,
Després de la transmissió del projecte d'acte legislatiu als parlaments nacionals,,
Tenint en compte l'opinió del Parlament Europeu [E0001],,
Tenint en compte l'opinió del Comitè Econòmic i Social Europeu [E0002],,
Actuant d'acord amb un procediment legislatiu especial,
Atenent que:
(1) La Directiva 2011/96/UE [E0003] del Consell eximeix els dividends i altres distribucions de beneficis pagades per les empreses filials a les seves empreses matrius de la retenció d'impostos i elimina la doble imposició d'aquests ingressos a nivell de la companyia matriu.
(2) Els beneficis de la Directiva 2011/96/UE no haurien de donar lloc a situacions de doble no tributació i, per tant, generar beneficis fiscals no desitjats per a grups de societats matrius i filials de diferents Estats membres en comparació amb grups de societats del mateix Estat membre.
(3) Amb la finalitat d'evitar situacions de doble no tributació derivades de desajustos en el tractament fiscal de les distribucions de beneficis entre els Estats membres, l'Estat membre de l'empresa matriu i l'Estat membre del seu establiment permanent no hauria de permetre que aquestes empreses es beneficiïn de l'exempció fiscal aplicada als beneficis distribuïts rebuts, en la mesura en què aquests beneficis siguin deduïbles per la filial de l'empresa matriu.
(4) És apropiat actualitzar la part A de l'Annex I de la Directiva 2011/96/UE per incloure altres formes d'empreses subjectes a l'impost de societats a Polònia i altres formes d'empreses que s'han introduït en el dret de societats de Romania.
(5) Per tant, la Directiva 2011/96/UE hauria de modificar-se en conseqüència,
HA ADOPTAT AQUESTA DIRECTIVA:
La Directiva 2011/96/UE es modifica de la següent manera:(1) en l'apartat 1 de l'article 4, el punt (a) se substitueix pel següent:(2) en l'Annex I, la part A, el punt (u) se substitueix pel següent:(3) en l'Annex I, la part A, el punt (w) se substitueix pel següent:
Els Estats membres hauran d'aplicar les lleis, reglaments i disposicions administratives necessàries per complir amb aquesta Directiva abans del 31 de desembre de 2015, i comunicaran immediatament a la Comissió el text d'aquestes disposicions.
Quan els Estats membres adoptin aquestes disposicions, hauran de contenir una referència a aquesta Directiva o estar acompanyats d'aquesta referència en ocasió de la seva publicació oficial, i els mètodes per a fer aquesta referència hauran de ser establerts pels Estats membres.
Els Estats membres han de comunicar a la Comissió el text de les principals disposicions de la legislació nacional que adoptin en l'àmbit contemplat en aquesta Directiva.
Els Estats membres hauran d'aplicar les lleis, reglaments i disposicions administratives necessàries per complir amb aquesta Directiva abans del 31 de desembre de 2015, i comunicaran immediatament a la Comissió el text d'aquestes disposicions.
2. Els Estats membres comunicaran a la Comissió el text de les principals disposicions de la legislació nacional que adoptin en l'àmbit contemplat en aquesta Directiva.
Aquesta Directiva entrarà en vigor el vintè dia després de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.
Aquesta Directiva va dirigida als Estats membres.