Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte la Directiva 2006/118/CE del Parlament Europeu i del Consell de 12 de desembre de 2006 sobre la protecció de les aigües subterrànies contra la contaminació i la deterioració [E0001], i en particular l'article 8 de la mateixa,,
Atenent que:
(1) Sobre la base de la primera revisió de l'article 10 de la Directiva 2006/118/CE, no hi ha suficient informació disponible per a establir noves normes de qualitat de les aigües subterrànies en l'Annex I d'aquesta Directiva per a qualsevol contaminant, però les adaptacions tècniques de conformitat amb l'article 8 d'aquesta Directiva són necessàries en el seu Annex II.
(2) S'han d'aplicar principis comuns per a la determinació dels nivells de fons per a millorar la comparabilitat dels valors llindar.
(3) Hi ha un considerable potencial de nitrogen i fòsfor en les aigües subterrànies per a presentar un risc d'eutrofització en les aigües superficials associades i en els ecosistemes terrestres directament dependents; a més dels nitrats, ja inclosos en l'Annex I de la Directiva 2006/118/CE, i l'amoni, inclòs en l'Annex II d'aquesta Directiva, els nitrits, com a contribuïdors del nitrogen total, i el fòsfor total, com a tal o com a fosfats, també haurien de ser considerats pels Estats membres a l'hora d'establir valors llindar.
(4) S'ha de reconèixer la necessitat d'obtenir i respondre a la nova informació sobre altres substàncies que presenten un risc potencial, per la qual cosa s'hauria d'establir una llista de seguiment dels contaminants de les aigües subterrànies en virtut de l'estratègia comuna d'aplicació de la Directiva 2000/60/CE del Parlament Europeu i del Consell [E0002] per a augmentar la disponibilitat de dades de seguiment de les substàncies que representen un risc o un risc potencial per als organismes d'aigües subterrànies, i facilitar així la identificació de substàncies, inclosos els contaminants emergents, per als quals s'han d'establir normes de qualitat de les aigües subterrànies o valors llindar.
(5) La informació proporcionada pels Estats membres sobre els contaminants i indicadors per als quals s'han establert valors llindar, en particular pel que fa a les metodologies relacionades amb l'avaluació de l'estatus químic de les aigües subterrànies, va resultar insuficient en els primers plans de gestió de les conques hidrogràfiques per a permetre una comprensió i comparació adequades dels resultats, i els requisits pertinents en relació amb la informació que s'ha de proporcionar haurien d'aclarir-se i complementar-se per a garantir la transparència d'aquesta avaluació, així com facilitar la comparació dels resultats de l'avaluació de l'estat químic en tots els Estats membres i contribuir a una possible harmonització futura de les metodologies per a establir valors llindar d'aigües subterrànies.
(6) Per tant, la Directiva 2006/118/CE hauria de modificar-se en conseqüència.
(7) Les mesures previstes en aquesta Directiva són d'acord amb l'opinió de la Comissió de conformitat amb l'article 9 de la Directiva 2006/118/CE,
HA ADOPTAT AQUESTA DIRECTIVA:
L'Annex II de la Directiva 2006/118/CE es modifica de conformitat amb l'Annex d'aquesta Directiva.
Els Estats membres hauran d'aplicar les lleis, reglaments i disposicions administratives necessàries per a complir aquesta Directiva en 24 mesos a partir de la data d'entrada en vigor com a més tard, i comunicaran immediatament a la Comissió el text d'aquestes disposicions.
Quan els Estats membres adoptin aquestes disposicions, hauran de contenir una referència a aquesta Directiva o estar acompanyats d'aquesta referència en ocasió de la seva publicació oficial.
Els Estats membres han de comunicar a la Comissió el text de les principals disposicions de la legislació nacional que adoptin en l'àmbit contemplat en aquesta Directiva.
Els Estats membres hauran d'aplicar les lleis, reglaments i disposicions administratives necessàries per a complir aquesta Directiva en 24 mesos a partir de la data d'entrada en vigor com a més tard, i comunicaran immediatament a la Comissió el text d'aquestes disposicions.
2. Els Estats membres comunicaran a la Comissió el text de les principals disposicions de la legislació nacional que adoptin en l'àmbit contemplat en aquesta Directiva.
Aquesta Directiva entrarà en vigor el vintè dia després de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.
Aquesta Directiva va dirigida als Estats membres.