Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i en particular l'article 153 juntament amb l'article 218(6)(a)(v) i l'article 218(8), primer paràgraf del mateix,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió Europea,,
Tenint en compte el consentiment del Parlament Europeu,,
Atenent que:
(1) El Parlament Europeu, el Consell i la Comissió estan promovent la ratificació de convenis laborals internacionals classificats per l'Organització Internacional del Treball com a actualitzats, com una contribució a l'esforç de la Unió Europea per promoure el treball digne per a tots, tant dins com fora de la Unió, de la qual la protecció i millora de les condicions laborals dels treballadors és un aspecte important.
(2) La majoria de les normes del Conveni núm. 189 relatives al treball digne per als treballadors domèstics, 2011, de l'Organització Internacional del Treball (OIT), d'ara endavant "el Conveni", estan cobertes en gran manera pel patrimoni de la Unió en els àmbits de la política social, la lluita contra la discriminació, la cooperació judicial en matèria penal i l'asil i la immigració.
(3) Les disposicions de la Convenció sobre la protecció dels treballadors domèstics migrants afecten potencialment la llibertat de circulació dels treballadors, un àmbit que és competència exclusiva de la Unió.
(4) Com a conseqüència, parts de la Convenció són competència de la Unió, i els Estats membres no poden contreure compromisos en relació amb aquestes parts fora del marc de les institucions de la Unió.
(5) La Unió Europea no pot ratificar la Convenció, ja que només els Estats poden ser parts en ella.
(6) En aquesta situació, els Estats membres i les institucions de la Unió han de cooperar en relació amb la ratificació del Conveni.
(7) Per tant, el Consell hauria d'autoritzar els Estats membres que estan obligats per la legislació de la Unió sobre requisits mínims en l'àmbit de les condicions de treball a ratificar el Conveni en interès de la Unió,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
Els Estats membres estan autoritzats per la present a ratificar, per les parts que són competència conferida a la Unió pels Tractats, el Conveni relatiu al treball digne per als treballadors domèstics, 2011, de l'Organització Internacional del Treball (Conveni núm. 189).
Aquesta decisió va dirigida als Estats membres.