Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL PARLAMENT EUROPEU I EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i en particular l'article 114 d'aquest,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió Europea,,
Després de la transmissió del projecte d'acte legislatiu als parlaments nacionals,,
Tenint en compte l'opinió del Comitè Econòmic i Social Europeu [E0001],,
Actuant de conformitat amb el procediment legislatiu ordinari [E0002],,
Atenent que:
(1) La Directiva 93/15/CEE del Consell, de 5 d'abril de 1993, relativa a l'harmonització de les disposicions relatives a la comercialització i la supervisió dels explosius per a usos civils [E0003] ha estat modificada considerablement [E0004]; ja que es presentaran altres esmenes, aquesta Directiva hauria de ser refosa en nom de la claredat.
(2) És necessari aclarir en aquesta Directiva que determinats articles van ser identificats seguint les recomanacions de les Nacions Unides sobre el transport de mercaderies perilloses com a articles pirotècnics o municions, quedant així fora de l'àmbit d'aplicació d'aquesta Directiva, per la qual cosa hauria de derogar-se la Directiva 2004/57/CE de la Comissió, de 23 d'abril de 2004, sobre la identificació d'articles pirotècnics i determinades municions a l'efecte de la Directiva 93/15/CEE del Consell sobre l'harmonització de les disposicions relatives a la comercialització i la supervisió d'explosius per a usos civils [E0005], que actualment conté una llista d'aquests articles.
(3) El Reglament (CE) núm. 765/2008 del Parlament Europeu i del Consell, de 9 de juliol de 2008, pel qual s'estableixen els requisits d'acreditació i vigilància del mercat relatius a la comercialització dels productes [E0006] estableix normes sobre l'acreditació dels organismes d'avaluació de la conformitat, estableix un marc per a la vigilància del mercat dels productes i per als controls dels productes de tercers països, i estableix els principis generals del marcatge CE.
(4) Decisió núm. 768/2008/CE del Parlament Europeu i del Consell de 9 de juliol de 2008 sobre un marc comú per a la comercialització de productes [E0007], estableix principis comuns i disposicions de referència destinades a aplicar-se en tota la legislació sectorial amb la finalitat de proporcionar una base coherent per a la revisió o refundicions d'aquesta legislació; per tant, la Directiva 93/15/CEE hauria d'adaptar-se a aquesta Decisió.
(5) La seguretat durant l'emmagatzematge està contemplada en la Directiva 96/82/CE del Consell, de 9 de desembre de 1996, sobre el control dels riscos d'accidents importants que impliquen substàncies perilloses [E0008], que estableix els requisits de seguretat per als establiments en els quals hi ha explosius; la seguretat dels explosius durant el transport està regulada per convenis i acords internacionals, incloses les recomanacions de les Nacions Unides sobre el transport de mercaderies perilloses; per tant, aquests aspectes no haurien d'incloure's en l'àmbit d'aplicació d'aquesta Directiva.
(6) Els articles pirotècnics requereixen mesures adequades per garantir la protecció dels usuaris finals i la seguretat del públic. Els articles pirotècnics estan coberts per la Directiva 2013/29/UE del Parlament Europeu i del Consell de 12 de juny de 2013 sobre l'harmonització de les lleis dels Estats membres relatives a la posada a disposició en el mercat d'articles pirotècnics [E0009], per la qual cosa aquesta Directiva no hauria d'aplicar-se als articles pirotècnics.
(7) L'àmbit d'aplicació d'aquesta Directiva hauria d'abastar les municions, però només pel que fa a les normes que regulen els controls de les transferències i els acords associats, ja que les municions es transfereixen en condicions similars a les que es transfereixen les armes, les transferències de municions han de regir-se per disposicions similars a les aplicables a les armes, tal com s'estableix en la Directiva 91/477/CEE del Consell, de 18 de juny de 1991, sobre el control de l'adquisició i la possessió d'armes [E0010].
(8) Aquesta Directiva hauria d'aplicar-se a totes les formes de subministrament, inclosa la venda a distància.
(9) La definició dels explosius contemplats en aquesta Directiva hauria de basar-se en la definició d'aquests productes, tal com s'estableix en les recomanacions de les Nacions Unides sobre el transport de mercaderies perilloses.
(10) Per garantir la lliure circulació d'explosius és necessari harmonitzar les lleis relatives a la posada a disposició d'explosius en el mercat.
(11) Els operadors econòmics haurien de ser responsables del compliment dels explosius d'aquesta Directiva en relació amb les seves respectives funcions en la cadena de subministrament, a fi de garantir un alt nivell de protecció dels interessos públics, com la salut i la seguretat de les persones i la seguretat pública, i garantir una competència lleial en el mercat de la Unió.
(12) Tots els operadors econòmics que intervenen en la cadena de subministrament i distribució haurien d'adoptar les mesures adequades per a garantir que només posin a disposició en el mercat explosius que siguin conformes amb aquesta Directiva, i és necessari establir una distribució clara i proporcionada de les obligacions que corresponguin al paper de cada operador econòmic en la cadena de subministrament i distribució.
(13) Per tal de facilitar la comunicació entre els operadors econòmics, les autoritats de vigilància del mercat i els usuaris finals, els Estats membres haurien d'encoratjar als operadors econòmics a incloure una adreça web a més de l'adreça postal.
(14) El fabricant, que té un coneixement detallat del procés de disseny i producció, està en la millor posició per dur a terme el procediment d'avaluació de la conformitat i, per tant, l'avaluació de la conformitat ha de romandre únicament en l'obligació del fabricant.
(15) És necessari garantir que els explosius procedents de tercers països que entren en el mercat de la Unió compleixin amb aquesta Directiva i, en particular, que els fabricants hagin dut a terme procediments d'avaluació de la conformitat adequats en relació amb aquests explosius, de manera que els importadors hagin d'assegurar-se que els explosius que col·loquen en el mercat compleixen amb els requisits d'aquesta Directiva i que no col·loquin en el mercat explosius que no compleixin aquests requisits o presentin un risc, i que els importadors hagin d'assegurar-se que s'han dut a terme procediments d'avaluació de la conformitat i que les autoritats nacionals competents disposin de marcat d'explosius i documentació elaborada pels fabricants per a la seva inspecció.
(16) El distribuïdor posa un explosiu disponible al mercat després d'haver estat col·locat al mercat pel fabricant o l'importador i ha d'actuar amb la deguda cura per assegurar que la seva manipulació de l'explosiu no afecti negativament el compliment de l'explosiu.
(17) Qualsevol operador econòmic que col·loqui un explosiu en el mercat sota el seu propi nom o marca o modifiqui un explosiu de manera que es pugui veure afectat el compliment d'aquesta Directiva ha de ser considerat el fabricant i ha d'assumir les obligacions del fabricant.
(18) Els distribuïdors i importadors, en estar prop del mercat, haurien de participar en les tasques de vigilància del mercat dutes a terme per les autoritats nacionals competents, i haurien d'estar disposats a participar activament, proporcionant a aquestes autoritats tota la informació necessària relativa a l'explosiu en qüestió.
(19) La identificació única d'explosius és essencial si es mantenen registres precisos i complets d'explosius en totes les fases de la cadena de subministrament, la qual cosa hauria de permetre la identificació i la traçabilitat d'un explosiu des del seu lloc de producció i la seva comercialització fins al seu usuari final i el seu ús, amb la finalitat d'evitar el mal ús i el robatori, així com ajudar les autoritats policials en el seguiment de l'origen d'explosius perduts o robats.
(20) Les disposicions d'aquesta Directiva relatives a la posada a disposició en el mercat d'explosius haurien de limitar-se a l'expressió dels requisits essencials de seguretat per a protegir la salut i la seguretat de les persones, els béns i el medi ambient, i per a facilitar l'avaluació de la conformitat amb aquests requisits és necessari preveure una presumpció de conformitat amb les normes harmonitzades adoptades de conformitat amb el Reglament (UE) núm. 1025/2012 del Parlament Europeu i del Consell de 25 d'octubre de 2012 sobre la normalització europea [E0011] amb la finalitat d'expressar especificacions tècniques detallades d'aquests requisits.
(21) El Reglament (UE) núm. 1025/2012 preveu un procediment d'objecció a normes harmonitzades en les quals aquestes normes no satisfacin per complet els requisits d'aquesta Directiva.
(22) La Decisió núm. 768/2008/CE estableix mòduls per a procediments d'avaluació de la conformitat que inclouen procediments de menor a major rigor, en proporció amb el nivell de risc implicat i el nivell de seguretat requerit. Per a garantir la coherència intersectorial i evitar les variants ad hoc, els procediments d'avaluació de la conformitat han de triar-se entre aquests mòduls i, per les seves característiques específiques i els riscos implicats, els explosius han de sotmetre's sempre a una avaluació de conformitat de tercers.
(23) Els fabricants haurien d'elaborar una declaració de conformitat de la UE per a proporcionar informació requerida en virtut d'aquesta Directiva sobre la conformitat d'un explosiu amb aquesta Directiva i d'altres lleis pertinents d'harmonització de la Unió.
(24) Per garantir l'accés efectiu a la informació amb finalitats de vigilància del mercat, la informació necessària per identificar tots els actes de la Unió aplicables hauria d'estar disponible en una única declaració de conformitat de la UE.Per reduir la càrrega administrativa sobre els operadors econòmics, aquesta declaració única de conformitat de la UE pot ser un expedient compost per declaracions individuals de conformitat pertinents.
(25) La marca CE, que indica la conformitat d'un explosiu, és la conseqüència visible de tot un procés que comprèn l'avaluació de la conformitat en un sentit ampli. Els principis generals que regeixen la marca CE s'estableixen en el Reglament (CE) núm. 765/2008. Les normes que regulen la fixació de la marca CE s'han d'establir en aquesta Directiva.
(26) Els procediments d'avaluació de la conformitat establerts en aquesta Directiva requereixen la intervenció dels organismes d'avaluació de la conformitat, que els Estats membres notifiquen a la Comissió.
(27) L'experiència ha demostrat que els criteris establerts en la Directiva 93/15/CEE que els organismes d'avaluació de la conformitat han de complir per a ser notificats a la Comissió no són suficients per a garantir un nivell uniformement alt de rendiment dels organismes notificats en tota la Unió; no obstant això, és essencial que tots els organismes notificats exerceixin les seves funcions al mateix nivell i en condicions de competència lleial, la qual cosa requereix l'establiment de requisits obligatoris per als organismes d'avaluació de la conformitat que desitgin ser notificats per a proporcionar serveis d'avaluació de la conformitat.
(28) Per a garantir un nivell coherent de qualitat de l'avaluació de la conformitat, també és necessari establir requisits per a notificar a les autoritats i altres organismes implicats en l'avaluació, la notificació i el seguiment dels organismes notificats.
(29) Si un òrgan d'avaluació de la conformitat demostra la conformitat amb els criteris establerts en les normes harmonitzades, hauria de presumir-se que compleix els requisits corresponents establerts en aquesta Directiva.
(30) El sistema establert en aquesta Directiva ha de complementar-se amb el sistema d'acreditació previst en el Reglament (CE) núm. 765/2008, ja que l'acreditació és un mitjà essencial per a verificar la competència dels organismes d'avaluació de la conformitat, també ha d'utilitzar-se a l'efecte de notificació.
(31) L'acreditació transparent prevista en el Reglament (CE) núm. 765/2008, pel qual es garanteix el nivell de confiança necessari en els certificats de conformitat, ha de ser considerada per les autoritats públiques nacionals de tota la Unió com el mitjà preferit per demostrar la competència tècnica dels organismes d'avaluació de conformitat; no obstant això, les autoritats nacionals poden considerar que posseeixen els mitjans adequats per dur a terme aquesta avaluació per si mateixes; en aquests casos, per garantir el nivell adequat de credibilitat de les avaluacions realitzades per altres autoritats nacionals, han de proporcionar a la Comissió i als altres Estats membres les proves documentals necessàries que demostrin el compliment dels organismes d'avaluació de conformitat avaluats amb els requisits reguladors pertinents.
(32) Els organismes d'avaluació de la conformitat solen subcontractar parts de les seves activitats vinculades a l'avaluació de la conformitat o recórrer a una filial.Per salvaguardar el nivell de protecció necessari perquè els explosius es posin en el mercat de la Unió, és essencial que els subcontractistes d'avaluació de la conformitat i les filials compleixin els mateixos requisits que els organismes notificats en relació amb l'execució de les tasques d'avaluació de la conformitat. Per tant, és important que l'avaluació de la competència i l'actuació dels organismes d'avaluació de la conformitat es notifiqui i el seguiment dels organismes notificats cobreixi també les activitats dutes a terme per subcontractistes i filials.
(33) És necessari augmentar l'eficiència i la transparència del procediment de notificació i, en particular, adaptar-lo a les noves tecnologies per a permetre la notificació en línia.
(34) Atès que els organismes notificats poden oferir els seus serveis en tota la Unió, és convenient donar als altres Estats membres i a la Comissió l'oportunitat de plantejar objeccions respecte a un organisme notificat, per la qual cosa és important establir un període durant el qual es puguin aclarir els dubtes o preocupacions sobre la competència dels organismes d'avaluació de la conformitat abans de començar a funcionar com a organismes notificats.
(35) En nom de la competitivitat, és crucial que els organismes notificats apliquin els procediments d'avaluació de la conformitat sense crear càrregues innecessàries per als operadors econòmics; per la mateixa raó, i per a garantir la igualtat de tracte dels operadors econòmics, és necessari garantir la coherència en l'aplicació tècnica dels procediments d'avaluació de la conformitat, la qual cosa es pot aconseguir millor mitjançant una coordinació i cooperació adequades entre els organismes notificats.
(36) Per a garantir la seguretat jurídica, és necessari aclarir que les normes sobre la vigilància del mercat de la Unió i el control dels productes que entren en el mercat de la Unió previstes en el Reglament (CE) núm. 765/2008 s'apliquen als explosius, la qual cosa no hauria d'impedir que els Estats membres triïn a les autoritats competents per a dur a terme aquestes tasques.
(37) Els Estats membres haurien d'adoptar totes les mesures apropiades per a garantir que els explosius puguin comercialitzar-se només si, quan s'emmagatzemin adequadament i s'utilitzin per al seu propòsit previst, o en condicions d'ús que puguin preveure's raonablement, no posen en perill la salut i la seguretat de les persones.
(38) El sistema existent ha de complementar-se amb un procediment en virtut del qual s'informi les parts interessades sobre les mesures que han d'adoptar-se en relació amb els explosius que presenten un risc per a la salut o la seguretat de les persones, o per a la propietat o el medi ambient, i també ha de permetre que les autoritats de vigilància del mercat, en cooperació amb els operadors econòmics pertinents, actuïn abans respecte a aquests explosius.
(39) Quan els Estats membres i la Comissió estiguin d'acord amb la justificació d'una mesura adoptada per un Estat membre, no hauria d'exigir-se una major participació de la Comissió, excepte quan l'incompliment pugui atribuir-se a deficiències d'una norma harmonitzada.
(40) En cas d'amenaça greu o atac a la seguretat pública com a resultat de la possessió il·lícita o l'ús d'explosius o municions, els Estats membres haurien de poder derogar, en determinades condicions, aquesta Directiva respecte a la transferència d'explosius i municions a fi d'evitar aquesta possessió o ús il·lícit.
(41) És essencial establir mecanismes de cooperació administrativa entre les autoritats competents dels Estats membres, per la qual cosa les autoritats competents haurien de basar el seu enfocament en el Reglament (CE) núm. 515/97 del Consell, de 13 de març de 1997, relatiu a l'assistència mútua entre les autoritats administratives dels Estats membres i la cooperació entre aquestes i la Comissió per a garantir la correcta aplicació de la legislació en matèria duanera o agrícola [E0012].
(42) Aquesta Directiva no hauria d'afectar el poder dels Estats membres per a adoptar mesures amb vista a prevenir el comerç il·legal d'explosius i municions.
(43) Per a aconseguir els objectius d'aquesta Directiva, la facultat d'adoptar actes de conformitat amb l'article 290 del Tractat de Funcionament de la Unió Europea hauria de delegar-se a la Comissió en relació amb les mesures de la Unió relatives a l'adaptació d'aquesta Directiva a les recomanacions de les Nacions Unides sobre el transport de mercaderies perilloses, i és d'especial importància que la Comissió realitzi consultes adequades durant el seu treball preparatori, fins i tot a nivell d'experts, i que la Comissió, a l'hora d'elaborar i elaborar actes delegats, garanteixi una transmissió simultània, oportuna i adequada dels documents pertinents al Parlament Europeu i al Consell.
(44) Amb la finalitat de garantir unes condicions uniformes per a l'aplicació d'aquesta Directiva, s'haurien d'atribuir a la Comissió competències d'execució que haurien d'exercir-se de conformitat amb el Reglament (UE) núm. 182/2011 del Parlament Europeu i del Consell, de 16 de febrer de 2011, pel qual s'estableixen les normes i principis generals relatius als mecanismes de control per part dels Estats membres de l'exercici de les competències d'execució de la Comissió [E0013].
(45) El procediment consultiu ha d'utilitzar-se per a l'adopció d'actes d'execució que sol·licitin a l'Estat membre notificador que adopti les mesures correctives necessàries respecte als organismes notificats que no compleixin o deixin de complir els requisits per a la seva notificació.
(46) El procediment d'examen hauria d'utilitzar-se per a l'adopció dels actes d'execució a fi d'establir les disposicions pràctiques per al funcionament del sistema d'identificació única i traçabilitat d'explosius, així com per a establir les disposicions tècniques per a l'aplicació de les disposicions sobre la transferència d'explosius, en particular el document model que s'utilitzarà.
(47) El procediment d'examen també hauria d'utilitzar-se per a l'adopció d'actes d'execució respecte als explosius conformes que presenten un risc per a la salut o la seguretat de les persones o per a altres aspectes de la protecció de l'interès públic.
(48) La Comissió ha d'adoptar immediatament els actes d'execució aplicables quan, en els casos degudament justificats relacionats amb explosius conformes que presenten un risc per a la salut o la seguretat de les persones, o per a la propietat o el medi ambient, els motius imperatius d'urgència així ho requereixin.
(49) D'acord amb la pràctica establerta, la comissió creada per aquesta Directiva pot exercir un paper útil en l'examen de les qüestions relatives a l'aplicació d'aquesta Directiva plantejada pel seu president o per un representant d'un Estat membre de conformitat amb el seu Reglament.
(50) Quan s'examinin els assumptes relacionats amb aquesta Directiva, a part de la seva aplicació o les seves infraccions, és a dir, en un grup d'experts de la Comissió, el Parlament Europeu hauria de rebre tota la informació i documentació i, si escau, una invitació per a assistir a aquestes reunions.
(51) La Comissió deuria, per mitjà d'actes d'execució i, donada la seva especial naturalesa, actuar sense l'aplicació del Reglament (UE) núm. 182/2011, determinar si les mesures adoptades pels Estats membres respecte als explosius no conformes estan justificades o no.
(52) Els Estats membres han d'establir normes sobre les sancions aplicables a les infraccions de les disposicions de la legislació nacional adoptades de conformitat amb aquesta Directiva i garantir que aquestes normes s'apliquin; les sancions previstes han de ser efectives, proporcionades i dissuasives.
(53) És necessari establir disposicions transitòries raonables que permetin la posada a disposició en el mercat sense necessitat de complir amb els requisits de productes addicionals dels explosius que ja s'han comercialitzat de conformitat amb la Directiva 93/15/CEE abans de la data d'aplicació de les mesures nacionals que transposen aquesta Directiva, per la qual cosa els distribuïdors haurien de poder subministrar explosius que s'han comercialitzat, és a dir, accions que ja es troben en la cadena de distribució, abans de la data d'aplicació de les mesures nacionals que transposen aquesta Directiva.
(54) Atès que l'objectiu d'aquesta Directiva, és a dir, garantir que els explosius en el mercat compleixin els requisits que estableixen un alt nivell de protecció de la salut i la seguretat i altres interessos públics, garantint al mateix temps el funcionament del mercat interior, no pot aconseguir-se prou pels Estats membres, sinó que, per la seva escala i els seus efectes, pot aconseguir-se millor a escala de la Unió, la Unió pot adoptar mesures, d'acord amb el principi de subsidiarietat establert en l'article 5 del Tractat de la Unió Europea; d'acord amb el principi de proporcionalitat establert en aquest article, aquesta Directiva no va més enllà del necessari per a aconseguir aquest objectiu.
(55) L'obligació de transposar aquesta Directiva a la legislació nacional hauria de limitar-se a les disposicions que representen una esmena substancial en comparació amb les Directives anteriors; l'obligació de transposar les disposicions que no han canviat es planteja en virtut de les Directives anteriors.
(56) Aquesta Directiva hauria d'estar sense perjudici de les obligacions dels Estats membres en relació amb els terminis de transposició a la legislació nacional i les dates d'aplicació de les Directives establertes en l'Annex V, Part B,
HAN ADOPTAT AQUESTA DIRECTIVA:
Aquesta Directiva s'aplicarà als explosius per a usos civils.
Aquesta Directiva no s'aplicarà a:(a) explosius, inclosa la munició, destinats a ser utilitzats, d'acord amb la legislació nacional, per les forces armades o la policia;(b) articles pirotècnics inclosos en l'àmbit d'aplicació de la Directiva 2013/29/UE;(c) municions, excepte en els articles 12, 13 i 14.
L'Annex I conté una llista no exhaustiva d'articles pirotècnics i municions a les quals es fa referència en el punt (b) d'aquest apartat i en el punt 2 de l'article 2, respectivament, identificats després de les recomanacions de les Nacions Unides sobre el transport de mercaderies perilloses.
Aquesta Directiva no impedirà que els Estats membres designin com a explosius en virtut de les lleis o reglaments nacionals determinades substàncies no incloses en aquesta Directiva.
1. Aquesta Directiva s'aplicarà als explosius per a usos civils.
2. Aquesta Directiva no s'aplicarà a:(a) explosius, inclosa la munició, destinats a ser utilitzats, de conformitat amb la legislació nacional, per les forces armades o la policia;(b) articles pirotècnics inclosos en l'àmbit d'aplicació de la Directiva 2013/29/UE;(c) munició, excepte en els articles 12, 13 i 14.
3. Aquesta Directiva no impedirà que els Estats membres designin com a explosius en virtut de les lleis o reglaments nacionals determinades substàncies no incloses en aquesta Directiva.
A l'efecte d'aquesta Directiva, s'aplicaran les següents definicions: (1) "explosius" significa els materials i articles considerats explosius en les recomanacions de les Nacions Unides sobre transport de mercaderies perilloses i artilleria; (2) "munició" significa la prevenció dels seus efectes contraris a la llei i a l'ordre;(4) "transferència" significa qualsevol moviment físic d'explosius en el mercat de la Unió;(10) "agents autoritzats" significa qualsevol persona física o jurídica establerta en la Unió que posi un explosiu en el mercat;(13) "operadors econòmics" significa qualsevol persona física o jurídica establerta en la cadena de subministrament que posi un explosiu en el mercat;(13) "especificació tècnica" significa un certificat harmonitzat tal com es defineix en el punt 10 del punt 2 del Reglament (CE) núm. 765/2008;(18) "organisme nacional d'acreditació" significa un organisme nacional d'acreditació tal com es defineix en el punt 11 de l'article 2 del Reglament (CE) núm. 765/2008;(21) "retirada" significa qualsevol mesura destinada a evitar que un explosiu en la cadena de subministrament estigui disponible en el mercat;(24) "marcació CE" significa qualsevol mesura encaminada a evitar que un explosiu en la cadena de subministrament estigui disponible en el mercat.
Els Estats membres no prohibiran, restringiran o obstaculitzaran la posada a disposició en el mercat d'explosius que satisfacin els requisits d'aquesta Directiva.
Els Estats membres adoptaran les mesures necessàries per a garantir que els explosius només puguin estar disponibles en el mercat si compleixen amb els requisits d'aquesta Directiva.
En posar els seus explosius en el mercat o en utilitzar-los per als seus propis fins, els fabricants han de garantir que han estat dissenyats i fabricats d'acord amb els requisits de seguretat essencials establerts en l'Annex II.
Els fabricants hauran d'elaborar la documentació tècnica a què es refereix l'Annex III i dur a terme el corresponent procediment d'avaluació de la conformitat a què es refereix l'article 20.
Si aquest procediment demostra el compliment d'un explosiu amb els requisits aplicables, els fabricants elaboraran una declaració de conformitat de la UE i fixaran el marcatge CE.
Els fabricants conservaran la documentació tècnica i la declaració de conformitat de la UE durant 10 anys després de la comercialització de l'explosiu.
Els fabricants han d'assegurar-se que els procediments per a la producció en sèrie es mantinguin d'acord amb aquesta Directiva, tenint degudament en compte els canvis en el disseny o les característiques de l'explosiu i els canvis en les normes harmonitzades o en altres especificacions tècniques en referència a les quals es declara la conformitat d'un explosiu.
Els fabricants han d'assegurar que els explosius que han col·locat en el mercat portin una identificació única d'acord amb el sistema d'identificació i traçabilitat d'explosius establert en l'article 15. Per als explosius exclosos d'aquest sistema, els fabricants han de: (a) assegurar que els explosius que han col·locat en el mercat portin un tipus, lot o número de sèrie o un altre element que permeti la seva identificació, o, quan la petita grandària, forma o disseny de l'explosiu no ho permeti, que es proporcioni la informació requerida en el seu embalatge o en un document que acompanya a l'explosiu; (b) indicar en l'explosiu el seu nom, nom comercial registrat o marca registrada i l'adreça postal a la qual es poden posar en contacte o, si això no és possible, en el seu embalatge o en un document que acompanya a l'explosiu.
Els fabricants han de garantir que els explosius que han posat en el mercat vagin acompanyats d'instruccions i informació de seguretat en un idioma que els usuaris finals puguin entendre fàcilment, segons el que determini l'Estat membre en qüestió, i que aquestes instruccions i informació de seguretat, així com qualsevol etiquetatge, siguin clares, comprensibles i intel·ligibles.
Els fabricants que considerin o tinguin motius per a creure que un explosiu que han posat en el mercat no és conforme amb aquesta Directiva adoptaran immediatament les mesures correctores necessàries per a portar aquest explosiu a conformitat, retirar-lo o recordar-lo, si escau; a més, quan l'explosiu present un risc, els fabricants informaran immediatament les autoritats nacionals competents dels Estats membres en els quals han posat l'explosiu en el mercat a aquest efecte, detallant, en particular, l'incompliment i qualsevol mesura correctiva adoptada.
Els fabricants, a més d'una sol·licitud raonada d'una autoritat nacional competent, li proporcionaran tota la informació i documentació en paper o en format electrònic necessaris per a demostrar la conformitat de l'explosiu amb aquesta Directiva, en un llenguatge que pot ser fàcilment entès per aquesta autoritat, i cooperaran amb aquesta autoritat, a petició seva, en qualsevol acció adoptada per a eliminar els riscos que suposen els explosius que han posat en el mercat.
1.A l'hora de comercialitzar els seus explosius o d'utilitzar-los per als seus propis fins, els fabricants han d'assegurar-se que han estat dissenyats i fabricats d'acord amb els requisits de seguretat essencials establerts en l'Annex II.
2. Els fabricants hauran d'elaborar la documentació tècnica a què es refereix l'Annex III i dur a terme el corresponent procediment d'avaluació de la conformitat a què es refereix l'article 20.
3. Els fabricants conservaran la documentació tècnica i la declaració de conformitat de la UE durant 10 anys després de la comercialització de l'explosiu.
4. Els fabricants han d'assegurar-se que els procediments per a la producció en sèrie es mantinguin d'acord amb aquesta Directiva. Els canvis en el disseny o les característiques de l'explosiu i els canvis en les normes harmonitzades o en altres especificacions tècniques per referència a les quals es declara la conformitat d'un explosiu s'han de tenir degudament en compte.
Els fabricants han de garantir que els explosius que han col·locat en el mercat portin una identificació única d'acord amb el sistema d'identificació i traçabilitat d'explosius establert en l'article 15. Per als explosius exclosos d'aquest sistema, els fabricants han de: (a) assegurar que els explosius que han col·locat en el mercat portin un tipus, lot o número de sèrie o un altre element que permeti la seva identificació, o, quan la petita grandària, forma o disseny de l'explosiu no ho permeti, que es proporcioni la informació requerida en el seu embalatge o en un document que acompanya a l'explosiu; (b) indicar en l'explosiu el seu nom, nom comercial registrat o marca registrada i l'adreça postal a la qual poden ser contactats o, si això no és possible, en el seu embalatge o en un document que acompanya a l'explosiu.
6. Els fabricants han de garantir que els explosius que han posat en el mercat vagin acompanyats d'instruccions i informació de seguretat en un idioma que els usuaris finals puguin entendre fàcilment, segons el que determini l'Estat membre en qüestió, i que aquestes instruccions i informació de seguretat, així com qualsevol etiquetatge, siguin clares, comprensibles i intel·ligibles.
Els fabricants que considerin o tinguin motius per a creure que un explosiu que han posat en el mercat no és conforme amb aquesta Directiva adoptaran immediatament les mesures correctores necessàries per a portar aquest explosiu a conformitat, retirar-lo o recordar-lo, si escau; a més, quan l'explosiu present un risc, els fabricants informaran immediatament les autoritats nacionals competents dels Estats membres en els quals han posat l'explosiu en el mercat a aquest efecte, detallant, en particular, l'incompliment i qualsevol mesura correctiva adoptada.
8. Els fabricants, a més d'una sol·licitud raonada d'una autoritat nacional competent, li proporcionaran tota la informació i documentació en paper o en format electrònic necessaris per a demostrar la conformitat de l'explosiu amb aquesta Directiva, en un llenguatge que pot ser fàcilment entès per aquesta autoritat, i cooperaran amb aquesta autoritat, a petició seva, en qualsevol acció adoptada per a eliminar els riscos que suposen els explosius que han posat en el mercat.
Un fabricant pot, per mandat escrit, nomenar un representant autoritzat.
Les obligacions previstes en l'apartat 1 de l'article 5 i l'obligació d'elaborar documentació tècnica a què fa referència l'apartat 2 de l'article 5 no formen part del mandat del representant autoritzat.
Un representant autoritzat exercirà les tasques especificades en el mandat rebut del fabricant i permetrà al representant autoritzat fer almenys el següent: (a) mantenir la declaració de conformitat de la UE i la documentació tècnica a la disposició de les autoritats nacionals de vigilància del mercat durant 10 anys després que l'explosiu hagi estat posat en el mercat; (b) a més d'una sol·licitud raonada d'una autoritat nacional competent, proporcionar a aquesta autoritat tota la informació i documentació necessària per demostrar la conformitat d'un explosiu; (c) cooperar amb les autoritats nacionals competents, a petició seva, sobre qualsevol acció adoptada per eliminar els riscos plantejats pels explosius coberts pel mandat del representant autoritzat.
1. Un fabricant pot, per mandat escrit, nomenar un representant autoritzat.
2. Un representant autoritzat exercirà les tasques especificades en el mandat rebut del fabricant. El mandat permetrà al representant autoritzat fer almenys el següent: (a) mantenir la declaració de conformitat de la UE i la documentació tècnica a la disposició de les autoritats nacionals de vigilància del mercat durant 10 anys després que l'explosiu hagi estat posat en el mercat; (b) a més d'una sol·licitud raonada d'una autoritat nacional competent, proporcionar a aquesta autoritat tota la informació i documentació necessària per demostrar la conformitat d'un explosiu; (c) cooperar amb les autoritats nacionals competents, a petició seva, sobre qualsevol acció adoptada per eliminar els riscos plantejats pels explosius coberts pel mandat del representant autoritzat.
Els importadors només col·locaran explosius compatibles en el mercat.
Abans d'introduir un explosiu en el mercat, els importadors han d'assegurar-se que el fabricant ha realitzat el corresponent procediment d'avaluació de la conformitat a què es refereix l'article 20, que ha d'assegurar que el fabricant ha elaborat la documentació tècnica, que l'explosiu porta el marcatge CE i està acompanyat dels documents requerits, i que el fabricant ha complert els requisits establerts en l'apartat 5 de l'article 5.
Quan un importador consideri o tingui motius per a creure que un explosiu no és conforme amb els requisits essencials de seguretat establerts en l'Annex II, no col·locarà l'explosiu en el mercat fins que no s'hagi posat en conformitat i, a més, quan l'explosiu present un risc, l'importador informarà el fabricant i a les autoritats de vigilància del mercat a aquest efecte.
Els importadors hauran d'indicar, sobre l'explosiu, el seu nom, nom comercial registrat o marca registrada i l'adreça postal a la qual poden posar-se en contacte o, quan això no sigui possible, en el seu embalatge o en un document que acompanyi l'explosiu. Les dades de contacte seran en un idioma fàcilment entès pels usuaris finals i les autoritats de vigilància del mercat.
Els importadors garantiran que l'explosiu vagi acompanyat d'instruccions i informació de seguretat en un idioma que els usuaris finals puguin entendre fàcilment, segons el que determini l'Estat membre en qüestió.
Els importadors han de garantir que, mentre un explosiu estigui sota la seva responsabilitat, les seves condicions d'emmagatzematge o transport no posin en perill el seu compliment amb els requisits essencials de seguretat establerts en l'Annex II.
Els importadors que considerin o tinguin motius per a creure que un explosiu que han posat en el mercat no és conforme amb aquesta Directiva adoptaran immediatament les mesures correctores necessàries per a portar aquest explosiu a conformitat, per a retirar-lo o recordar-lo, si escau; a més, quan l'explosiu present un risc, els importadors informaran immediatament les autoritats nacionals competents dels Estats membres en els quals han posat l'explosiu en el mercat a aquest efecte, detallant, en particular, l'incompliment i qualsevol mesura correctiva adoptada.
Els importadors, durant 10 anys després de la comercialització de l'explosiu, conservaran una còpia de la declaració de conformitat de la UE a la disposició de les autoritats de vigilància del mercat i garantiran que la documentació tècnica pugui posar-se a la disposició d'aquestes autoritats, prèvia sol·licitud.
Els importadors, a més d'una sol·licitud raonada d'una autoritat nacional competent, li facilitaran tota la informació i documentació en paper o en format electrònic necessària per a demostrar la conformitat d'un explosiu en una llengua que pot ser fàcilment compresa per aquesta autoritat, i cooperaran amb aquesta autoritat, a petició seva, en qualsevol acció empresa per a eliminar els riscos que suposen els explosius que han posat en el mercat.
1. Els importadors només posaran explosius compatibles en el mercat.
2. Abans de comercialitzar un explosiu, els importadors han d'assegurar que el fabricant ha dut a terme el corresponent procediment d'avaluació de la conformitat contemplat en l'article 20, que ha d'assegurar que el fabricant ha elaborat la documentació tècnica, que l'explosiu porta el marcatge CE i va acompanyat dels documents requerits, i que el fabricant ha complert amb els requisits establerts en l'apartat 5 de l'article 5.
3. Els importadors hauran d'indicar, sobre l'explosiu, el seu nom, nom comercial registrat o marca registrada i l'adreça postal a la qual poden posar-se en contacte o, quan això no sigui possible, en el seu embalatge o en un document que acompanyi l'explosiu. Les dades de contacte seran en un idioma fàcilment entès pels usuaris finals i les autoritats de vigilància del mercat.
4. Els importadors han de garantir que l'explosiu vagi acompanyat d'instruccions i informació de seguretat en un idioma que els usuaris finals puguin entendre fàcilment, segons el que determini l'Estat membre en qüestió.
Els importadors han de garantir que, mentre un explosiu estigui sota la seva responsabilitat, les seves condicions d'emmagatzematge o transport no posin en perill el seu compliment amb els requisits essencials de seguretat establerts en l'Annex II.
Els importadors que considerin o tinguin motius per a creure que un explosiu que hagin posat en el mercat no és conforme amb aquesta Directiva adoptaran immediatament les mesures correctores necessàries per a portar aquest explosiu a conformitat, retirar-lo o recordar-lo, si escau; a més, quan l'explosiu present un risc, els importadors informaran immediatament les autoritats nacionals competents dels Estats membres en els quals hagin posat l'explosiu en el mercat a aquest efecte, detallant, en particular, l'incompliment i qualsevol mesura correctiva adoptada.
7. Els importadors, durant 10 anys després de la comercialització de l'explosiu, conservaran una còpia de la declaració de conformitat de la UE a la disposició de les autoritats de vigilància del mercat i garantiran que la documentació tècnica pugui posar-se a la disposició d'aquestes autoritats, prèvia sol·licitud.
8. Els importadors, a més d'una sol·licitud raonada d'una autoritat nacional competent, li proporcionaran tota la informació i documentació en paper o en format electrònic necessària per a demostrar la conformitat d'un explosiu en una llengua que pot ser fàcilment compresa per aquesta autoritat, i cooperaran amb aquesta autoritat, a petició seva, en qualsevol acció adoptada per a eliminar els riscos que suposen els explosius que han posat en el mercat.
En posar un explosiu disponible en el mercat, els distribuïdors actuaran amb la deguda cura en relació amb els requisits d'aquesta Directiva.
Abans de posar a disposició un explosiu en el mercat, els distribuïdors hauran de verificar que l'explosiu porti la marca CE, que vagi acompanyat dels documents requerits i d'instruccions i informació de seguretat en un idioma que els usuaris finals puguin entendre fàcilment en l'Estat membre en el qual l'explosiu estigui disponible en el mercat, i que el fabricant i l'importador hagin complert amb els requisits establerts en l'apartat 5 de l'article 5 i en l'apartat 3 de l'article 7 respectivament.
Quan un distribuïdor consideri o tingui motius per a creure que un explosiu no és conforme amb els requisits essencials de seguretat establerts en l'Annex II, no posarà l'explosiu disponible en el mercat fins que no s'hagi posat en conformitat i, a més, quan l'explosiu present un risc, el distribuïdor informarà el fabricant o l'importador a aquest efecte, així com a les autoritats de vigilància del mercat.
Els distribuïdors han de garantir que, mentre un explosiu estigui sota la seva responsabilitat, les seves condicions d'emmagatzematge o transport no posin en perill el seu compliment amb els requisits essencials de seguretat establerts en l'Annex II.
Els distribuïdors que considerin o tinguin motius per a creure que un explosiu que han posat a disposició en el mercat no és conforme amb aquesta Directiva s'asseguraran que es prenguin les mesures correctives necessàries per a portar aquest explosiu a conformitat, per a retirar-lo o recordar-lo, si escau, i, a més, quan l'explosiu present un risc, els distribuïdors informaran immediatament les autoritats nacionals competents dels Estats membres en els quals aquest explosiu estigui disponible en el mercat a aquest efecte, detallant, en particular, l'incompliment i qualsevol mesura correctiva adoptada.
Els distribuïdors, a més d'una sol·licitud raonada d'una autoritat nacional competent, li facilitaran tota la informació i documentació en paper o en format electrònic necessària per demostrar la conformitat d'un explosiu, i cooperaran amb aquesta autoritat, a petició seva, en qualsevol acció empresa per eliminar els riscos que suposen els explosius que han posat a la seva disposició en el mercat.
1. Quan es posi a disposició dels distribuïdors un explosiu en el mercat, s'actuarà amb la deguda cura en relació amb els requisits d'aquesta Directiva.
2. Abans de posar a disposició un explosiu en el mercat, els distribuïdors hauran de verificar que l'explosiu porti la marca CE, que vagi acompanyat dels documents requerits i d'instruccions i informació de seguretat en un idioma que els usuaris finals puguin entendre fàcilment en l'Estat membre en el qual l'explosiu es posarà a disposició en el mercat, i que el fabricant i l'importador hagin complert amb els requisits establerts en l'apartat 5 de l'article 5 i en l'apartat 3 de l'article 7 respectivament.
Els distribuïdors han de garantir que, mentre un explosiu estigui sota la seva responsabilitat, les seves condicions d'emmagatzematge o transport no posin en perill el seu compliment amb els requisits essencials de seguretat establerts en l'Annex II.
4. Els distribuïdors que considerin o tinguin motius per a creure que un explosiu que han posat a disposició en el mercat no és conforme amb aquesta Directiva s'asseguraran que es prenguin les mesures correctives necessàries per a portar aquest explosiu a conformitat, per a retirar-lo o recordar-lo, si escau, i, a més, quan l'explosiu present un risc, els distribuïdors informaran immediatament les autoritats nacionals competents dels Estats membres en els quals aquest explosiu estigui disponible en el mercat a aquest efecte, detallant, en particular, l'incompliment i qualsevol mesura correctiva adoptada.
Els distribuïdors, a més d'una sol·licitud raonada d'una autoritat nacional competent, li proporcionaran tota la informació i documentació en paper o en format electrònic necessària per demostrar la conformitat d'un explosiu, i cooperaran amb aquesta autoritat, a petició seva, en qualsevol acció adoptada per eliminar els riscos que suposen els explosius que han posat a la seva disposició en el mercat.
Un importador o distribuïdor serà considerat un fabricant a l'efecte d'aquesta Directiva i estarà subjecte a les obligacions del fabricant en virtut de l'article 5, on col·loca un explosiu en el mercat sota el seu nom o marca o modifica un explosiu ja col·locat en el mercat de manera que el compliment d'aquesta Directiva pugui veure's afectat.
Per als explosius no inclosos en el sistema establert en l'article 15, els operadors econòmics hauran d'identificar, prèvia sol·licitud, a les autoritats de vigilància del mercat:(a) qualsevol operador econòmic que els hagi subministrat un explosiu;(b) qualsevol operador econòmic al qual hagin subministrat un explosiu.
Els operadors econòmics podran presentar la informació esmentada en el primer paràgraf durant 10 anys després d'haver estat subministrats amb l'explosiu i durant 10 anys després d'haver subministrat l'explosiu.
Les explosives només es poden transferir d'acord amb els paràgrafs 2 a 8.
L'autorització per a la transferència d'explosius serà obtinguda pel consigne de l'autoritat competent en l'Estat membre del consigne. L'autoritat competent verificarà que el consigne està legalment autoritzat a adquirir explosius i que està en possessió de les llicències o autoritzacions necessàries. L'operador econòmic responsable de la transferència notificarà a les autoritats competents de l'Estat membre de trànsit qualsevol moviment d'explosius a través de l'Estat membre en qüestió i obtindrà l'aprovació prèvia de l'Estat membre de trànsit en qüestió.
Quan un Estat membre consideri que existeix un problema en relació amb la verificació del dret a adquirir explosius a què es refereix l'apartat 2, l'Estat membre transmetrà la informació disponible sobre el tema a la Comissió que informarà els altres Estats membres d'aquest.
Quan l'autoritat competent en l'Estat membre del consignee aprovi una transferència, emetrà al consigne un document que inclogui tota la informació a què es refereix l'apartat 5. Aquest document acompanyarà als explosius fins que arribin al seu destí declarat. Es produirà a petició de les autoritats competents pertinents.
Quan les transferències d'explosius hagin de ser supervisades especialment per complir amb els requisits especials de seguretat en el territori o part del territori d'un Estat membre, abans de la transferència, el consignee proporcionarà la següent informació a l'autoritat competent en l'Estat membre del consignee:(a) el nombre i la quantitat dels explosius en qüestió;(c) una descripció completa dels explosius en qüestió i dels mitjans d'identificació, inclòs el número d'identificació de les Nacions Unides;(d) on els explosius han de ser posats en el mercat;(e) els mitjans de transferència i l'itinerari;(f) les dates previstes de sortida i arribada;(g) quan sigui necessari, els punts precisos d'entrada i sortida dels Estats membres.
La informació esmentada en el punt (a) del primer paràgraf serà prou detallada per a permetre a les autoritats competents posar-se en contacte amb els operadors econòmics i obtenir la confirmació que els operadors econòmics afectats tenen dret a rebre l'enviament.
L'autoritat competent en l'Estat membre del consigne examinarà les condicions sota les quals es pot produir la transferència, en particular pel que fa als requisits especials de seguretat. Si es compleixen els requisits especials de seguretat, es concedirà l'aprovació de la transferència. En el cas del trànsit pel territori d'altres Estats membres, aquests Estats membres també examinaran i aprovaran les dades relatives a la transferència.
Quan l'autoritat competent d'un Estat membre consideri que els requisits especials de seguretat als quals es fa referència en els apartats 4 i 5 són innecessaris, els explosius podran ser transferits en el seu territori o en la seva part sense necessitat de proporcionar informació prèvia en el sentit de l'apartat 5. L'autoritat competent en l'Estat membre del consigne concedirà una aprovació per un període determinat, que serà susceptible de suspensió o retirada en qualsevol moment sobre la base d'una justificació raonada. El document esmentat en l'apartat 4, que acompanyarà als explosius fins que arribin al seu destí, es referirà únicament a aquesta aprovació.
Sense perjudici dels controls normals que l'Estat membre de sortida ha de dur a terme en el seu territori, a petició de les autoritats competents en qüestió, els consignataris i els operadors econòmics afectats remetran a les autoritats de l'Estat membre de sortida i a les de l'Estat membre de trànsit tota la informació rellevant que posseeixin sobre la transferència d'explosius.
Cap operador econòmic podrà transferir explosius tret que el consignatari hagi obtingut les autoritzacions necessàries per a la transferència d'acord amb els apartats 2, 4, 5 i 6.
1. Les explosives només es podran transferir d'acord amb els paràgrafs 2 a 8.
2. l'autorització per a la transferència d'explosius serà obtinguda pel consigne de l'autoritat competent en l'Estat membre del consigne. L'autoritat competent verificarà que el consigne està legalment autoritzat a adquirir explosius i que està en possessió de les llicències o autoritzacions necessàries. L'operador econòmic responsable de la transferència notificarà a les autoritats competents de l'Estat membre de trànsit qualsevol moviment d'explosius a través de l'Estat membre en qüestió i obtindrà l'aprovació prèvia de l'Estat membre de trànsit en qüestió.
3. Quan un Estat membre consideri que existeix un problema respecte a la verificació del dret a adquirir explosius a què es refereix l'apartat 2, l'Estat membre transmetrà la informació disponible sobre el tema a la Comissió, que informarà els altres Estats membres d'aquest.
Quan l'autoritat competent en l'Estat membre del consignee aprovi una transferència, emetrà al consigne un document que inclogui tota la informació a què es refereix l'apartat 5. Aquest document acompanyarà als explosius fins que arribin al seu destí declarat. Es produirà a petició de les autoritats competents pertinents.
5. Quan les transferències d'explosius hagin de ser supervisades especialment per complir amb els requisits especials de seguretat en el territori o part del territori d'un Estat membre, abans de la transferència, el consignee proporcionarà la següent informació a l'autoritat competent en l'Estat membre del consignee:(a) el nombre i la quantitat dels explosius en qüestió;(c) una descripció completa dels explosius en qüestió i dels mitjans d'identificació, inclòs el número d'identificació de les Nacions Unides;(d) on els explosius han de ser posats en el mercat;(e) els mitjans de transferència i l'itinerari;(f) les dates previstes de sortida i arribada;(g) quan sigui necessari, els punts precisos d'entrada i sortida dels Estats membres.
Si l'autoritat competent d'un Estat membre considera innecessaris els requisits especials de seguretat als quals es fa referència en els apartats 4 i 5, els explosius podran ser transferits en el seu territori o en la seva part sense necessitat de proporcionar informació prèvia en el sentit de l'apartat 5. L'autoritat competent en l'Estat membre del consigne concedirà una aprovació per un període determinat, que serà susceptible de suspensió o retirada en qualsevol moment sobre la base d'una justificació raonada. El document esmentat en l'apartat 4, que acompanyarà als explosius fins que arribin al seu destí, es referirà únicament a aquesta aprovació.
7. Sense perjudici dels controls normals que l'Estat membre de sortida ha de dur a terme en el seu territori, a petició de les autoritats competents en qüestió, els consignataris i els operadors econòmics afectats remetran a les autoritats de l'Estat membre de sortida i a les de l'Estat membre de trànsit tota la informació rellevant que posseeixin sobre la transferència d'explosius.
8. Cap operador econòmic podrà transferir explosius tret que el consignatari hagi obtingut les autoritzacions necessàries per a la transferència d'acord amb els apartats 2, 4, 5 i 6.
Les municions es poden transferir d'un Estat membre a un altre només d'acord amb el procediment establert en els apartats 2 a 5, paràgrafs que també s'aplicaran a les transferències de municions en el marc de les vendes per correu.
Quan la munició ha de ser transferida a un altre Estat membre, la persona interessada, abans de qualsevol expedició, comunicarà a l'Estat membre en el qual es troba aquesta munició:(a) els noms i les adreces de la persona que ven o cedeix la munició i, si escau, del propietari;(b) l'adreça a la qual s'ha de consignar o transportar la munició;(d) la quantitat de munició a consignar o transportar;(d) les dades que permetin identificar la munició i també una indicació que la munició ha estat sotmesa a un control de conformitat amb la Convenció de l'1 de juliol de 1969 sobre el reconeixement recíproc de les proves en armes petites;(e) els mitjans de transferència;(f) la data de sortida i la data estimada d'arribada.
La informació a què es fa referència en els punts e) i f) del primer subapartat no ha de facilitar-se en el cas d'una transferència entre concessionaris. L'Estat membre ha d'examinar les condicions sota les quals s'ha de dur a terme la transferència, en particular pel que fa a la seguretat. Quan l'Estat membre autoritzi aquesta transferència, ha d'expedir una llicència que incorpori tots els detalls a què es refereix el primer subapartat. Aquesta llicència ha d'acompanyar la munició fins que arribi al seu destí.
Cada Estat membre podrà concedir als concessionaris el dret a efectuar transferències de municions del seu territori a un concessionari establert en un altre Estat membre sense l'autorització prèvia a la qual es refereix l'apartat 2.A tal efecte emetrà una autorització vàlida per a tres anys que podrà ser suspesa o cancel·lada en qualsevol moment per decisió raonada.Un document referent a aquesta autorització acompanyarà a la munició fins que arribi al seu destí.Es produirà sempre que ho requereixin les autoritats competents dels Estats membres.
Abans d'efectuar el traspàs, el concessionari comunicarà a les autoritats de l'Estat membre des del qual es realitzarà el traspàs tots els detalls enumerats en el primer paràgraf de l'apartat 2.
Cada Estat membre facilitarà als altres Estats membres una llista de la munició la transferència de la qual al seu territori podrà ser autoritzada sense el seu consentiment previ.
Aquestes llistes de municions es comunicaran als concessionaris que hagin obtingut l'autorització per a la transferència de munició sense autorització prèvia d'acord amb el procediment establert en l'apartat 3.
Cada Estat membre comunicarà tota la informació útil a la seva disposició relativa a les transferències definitives de munició a l'Estat membre, al territori del qual s'hagi efectuat aquesta transferència.
Tota la informació que els Estats membres reben d'acord amb els apartats 2 i 3 es comunicarà, no més tard del temps de les transferències pertinents, als Estats membres de destinació i, si escau, no més tard del temps de transferència als Estats membres de trànsit.
1. La transmissió de municions d'un Estat membre a un altre només es farà d'acord amb el procediment establert en els apartats 2 a 5, paràgrafs que també s'aplicaran a les transferències de municions en el marc de les vendes per correu.
2. Quan la munició ha de ser transferida a un altre Estat membre, la persona interessada, abans de qualsevol expedició, comunicarà a l'Estat membre en el qual es troba aquesta munició: (a) els noms i les adreces de la persona que ven o cedeix la munició i, si escau, del propietari; (b) l'adreça a la qual s'ha de lliurar o transportar la munició; (c) la quantitat de munició que ha de ser transportada o transportada; (d) les dades que permetin identificar la munició i també una indicació que la munició ha estat sotmesa a un control de conformitat amb la Convenció de l'1 de juliol de 1969 sobre el reconeixement recíproc de les proves en armes petites; (e) els mitjans de transferència; (f) la data de sortida i la data estimada d'arribada.
3. cada Estat membre podrà concedir als concessionaris el dret a efectuar transferències de municions del seu territori a un concessionari establert en un altre Estat membre sense l'autorització prèvia a què es refereix l'apartat 2. A aquest efecte emetrà una autorització vàlida per a tres anys que podrà ser suspesa o cancel·lada en qualsevol moment per decisió raonada. Un document referent a aquesta autorització acompanyarà a la munició fins que arribi al seu destí.
4. Cada Estat membre facilitarà als altres Estats membres una llista de la munició la transferència de la qual al seu territori podrà ser autoritzada sense el seu consentiment previ.
5. Cada Estat membre comunicarà tota la informació útil a la seva disposició relativa a les transferències definitives de munició a l'Estat membre, al territori del qual s'hagi efectuat aquesta transferència.
Com a excepció de l'apartat 2 de l'article 11, (4), (5) i (6) i de l'article 12, un Estat membre, en cas d'amenaces greus o atacs a la seguretat pública com a resultat de la possessió il·lícita o l'ús d'explosius o municions, pot adoptar totes les mesures necessàries relatives a les transferències d'explosius o municions per tal d'evitar aquesta possessió o ús il·lícit.
Les mesures a les quals es fa referència en el primer paràgraf respectaran el principi de proporcionalitat i no constituiran ni un mitjà de discriminació arbitrària ni una restricció vetllada del comerç entre els Estats membres.
Cada Estat membre que adopti aquestes mesures les notificarà immediatament a la Comissió, i la Comissió les comunicarà als altres Estats membres.
Els Estats membres establiran xarxes d'intercanvi d'informació per a l'aplicació dels articles 11 i 12 i comunicaran als altres Estats membres i a la Comissió les autoritats nacionals responsables de la transmissió o recepció d'informació i de l'aplicació dels procediments als quals es fa referència en aquests articles.
Els Estats membres mantindran a la disposició dels altres Estats membres i de la Comissió informació actualitzada sobre els operadors econòmics que posseeixin llicències o autoritzacions a què fa referència l'article 16.
A l'efecte de l'aplicació d'aquesta Directiva, el Reglament (CE) núm. 515/97, en particular els seus requisits relatius a la confidencialitat, aplicarà mutatis mutandis.
Els Estats membres establiran xarxes d'intercanvi d'informació per a l'aplicació dels articles 11 i 12 i notificaran als altres Estats membres i a la Comissió les autoritats nacionals responsables de la transmissió o recepció d'informació i de l'aplicació dels procediments als quals es fa referència en aquests articles.
A l'efecte de l'aplicació d'aquesta Directiva, el Reglament (CE) núm. 515/97, en particular els seus requisits relatius a la confidencialitat, aplicarà mutatis mutandis.
Els operadors econòmics s'adheriran a un sistema uniforme per a la identificació i traçabilitat única dels explosius, que tingui en compte la seva mida, forma o disseny, excepte quan no sigui necessari col·locar una identificació única en l'explosiu a causa del seu baix nivell de perillositat, en funció de les seves característiques i factors com els seus baixos efectes detonatius, els seus usos i el baix risc de seguretat que presenta a causa dels baixos efectes potencials de mal ús.
El sistema no s'aplicarà als explosius transportats i lliurats desempaquetats o en camions de bomba per a la seva descàrrega directa en el forat d'explosió, ni als explosius fabricats en els llocs d'explosió, i que es carreguen immediatament després de ser produïts (producció in situ).
Aquest sistema preveu la recollida i l'emmagatzematge de dades, fins i tot per mitjans electrònics, que permetin la identificació única i la traçabilitat de l'explosiu, així com la col·locació d'una identificació única sobre l'explosiu i/o el seu envasament que permeti l'accés a aquestes dades, relacionades amb la identificació única de l'explosiu, inclosa la seva ubicació en possessió d'operadors econòmics i la identitat d'aquests operadors econòmics.
Les dades a què fa referència l'apartat 2 seran provades a intervals regulars i protegides contra danys o destrucció accidentals o maliciosos. Aquestes dades es conservaran durant 10 anys després de la transacció o, quan s'hagin utilitzat o eliminat els explosius, 10 anys després de la seva utilització o eliminació, fins i tot si l'operador econòmic ha deixat d'operar, i estaran immediatament disponibles a petició de les autoritats competents.
La Comissió pot adoptar actes d'execució:(a) establir les disposicions pràctiques per al funcionament del sistema d'identificació única i traçabilitat a què es refereix l'apartat 1, tenint en compte la grandària, la forma o el disseny dels explosius, en particular el format i l'estructura de la identificació única, tal com es preveu en l'apartat 2;(b) identificar els casos esmentats en l'apartat 1 quan no sigui necessari, a causa del baix nivell de perill d'un explosiu, que els operadors econòmics s'adhereixin al sistema d'identificació i traçabilitat úniques en el sentit d'aquest paràgraf.
Aquests actes d'execució s'adoptaran de conformitat amb el procediment d'examen contemplat en l'apartat 3 de l'article 49.
1. Els operadors econòmics s'adhereixen a un sistema uniforme per a la identificació i traçabilitat única dels explosius, que tingui en compte la seva mida, forma o disseny, excepte quan no sigui necessari col·locar una identificació única en l'explosiu a causa del seu baix nivell de perillositat, en funció de les seves característiques i factors com els seus baixos efectes detonatius, els seus usos i el baix risc de seguretat que presenta a causa dels baixos efectes potencials de mal ús.
2. Aquest sistema preveu la recollida i emmagatzematge de dades, fins i tot per mitjans electrònics, que permetin la identificació única i la traçabilitat de l'explosiu, així com la col·locació d'una identificació única sobre l'explosiu i/o el seu envasament que permeti l'accés a aquestes dades. Aquestes dades es refereixen a la identificació única de l'explosiu, inclosa la seva ubicació en possessió d'operadors econòmics i la identitat d'aquests operadors econòmics.
3. Les dades a què fa referència l'apartat 2 seran provades a intervals regulars i protegides contra danys o destrucció accidentals o maliciosos. Aquestes dades es conservaran durant 10 anys després de la transacció o, quan s'hagin utilitzat o eliminat els explosius, 10 anys després del seu ús o disposició, fins i tot si l'operador econòmic ha cessat la seva activitat, i estaran immediatament disponibles a petició de les autoritats competents.
4. La Comissió pot adoptar actes d'execució:(a) establir les disposicions pràctiques per al funcionament del sistema d'identificació única i traçabilitat a què es refereix l'apartat 1, tenint en compte la grandària, la forma o el disseny dels explosius, en particular el format i l'estructura de la identificació única, tal com es preveu en l'apartat 2;(b) identificar els casos esmentats en l'apartat 1 quan no sigui necessari, a causa del baix nivell de perill d'un explosiu, que els operadors econòmics s'adhereixin al sistema d'identificació i traçabilitat úniques en el sentit d'aquest paràgraf.
Els operadors econòmics estaran en possessió d'una llicència o autorització que els permeti participar en la fabricació, emmagatzematge, ús, importació, exportació, transferència o comerç d'explosius.
El primer paràgraf no s'aplicarà als empleats d'un operador econòmic que posseeixi una llicència o autorització.
Quan un Estat membre emeti una llicència o autorització a la qual fa referència l'article 16 per a la fabricació d'explosius, comprovarà en particular que els operadors econòmics responsables són capaços de complir els compromisos tècnics que assumeixen.
Cada Estat membre adoptarà les mesures necessàries per a permetre que les autoritats competents aprofitin qualsevol explosiu si hi ha proves suficients que aquest explosiu serà adquirit, utilitzat o tractat il·lícitament.
Les explosives, que siguin conformes amb normes o parts harmonitzades de les referències de les quals s'hagin publicat en el Diari Oficial de la Unió Europea, es presumiran conformes amb els requisits essencials de seguretat establerts en l'Annex II coberts per aquestes normes o parts d'aquestes.
Per a l'avaluació de la conformitat dels explosius, el fabricant haurà de seguir un dels següents procediments a què es refereix l'Annex III: (a) examen de tipus UE (Mòdul B) i, a elecció del fabricant, qualsevol dels següents: (b) conformitat basada en la verificació unitària (Mòdul G).
La declaració de conformitat de la UE declararà que s'ha demostrat el compliment dels requisits essencials de seguretat establerts en l'Annex II.
La declaració de conformitat de la UE tindrà l'estructura model establerta en l'Annex IV, contindrà els elements especificats en els mòduls pertinents establerts en l'Annex III i s'actualitzarà contínuament, i es traduirà a l'idioma o les llengües requerides per l'Estat membre en el qual es col·loca o posa a disposició l'explosiu en el mercat.
Quan un acte explosiu estigui subjecte a més d'un acte de la Unió que requereixi una declaració de conformitat de la UE, s'elaborarà una única declaració de conformitat de la UE respecte a tots aquests actes de la Unió, que contindrà la identificació dels actes de la Unió en qüestió, incloses les seves referències a la publicació.
En redactar la declaració de conformitat de la UE, el fabricant assumirà la responsabilitat del compliment de l'explosiu amb els requisits establerts en aquesta Directiva.
1. La declaració de conformitat de la UE ha de declarar que s'ha demostrat el compliment dels requisits essencials de seguretat establerts en l'Annex II.
2. La declaració de conformitat de la UE tindrà l'estructura model establerta en l'Annex IV, contindrà els elements especificats en els mòduls pertinents establerts en l'Annex III i s'actualitzarà contínuament, i es traduirà a la llengua o llengües exigides per l'Estat membre en el qual l'explosiu es col·loca o posa a la disposició del mercat.
3. Quan un explosiu estigui subjecte a més d'un acte de la Unió que requereixi una declaració de conformitat de la UE, s'elaborarà una única declaració de conformitat de la UE respecte a tots aquests actes de la Unió, que contindrà la identificació dels actes de la Unió en qüestió, incloses les seves referències de publicació.
4. Mitjançant l'elaboració de la declaració de conformitat de la UE, el fabricant assumirà la responsabilitat del compliment de l'explosiu amb els requisits establerts en aquesta Directiva.
El marcatge CE estarà subjecte als principis generals recollits en l'article 30 del Reglament (CE) núm. 765/2008.
El marcatge CE s'afixarà visiblement, llegiblement i indeleblement a l'explosiu, sempre que això no sigui possible o no estigui justificat per la naturalesa de l'explosiu, s'afixarà a l'embalatge i als documents que l'acompanyen.
La marca CE es col·locarà abans que l'explosiu es posi al mercat.
El marcatge CE anirà seguit del número d'identificació de l'organisme notificat, quan aquest organisme estigui implicat en la fase de control de producció.
El número d'identificació de l'organisme notificat serà fixat pel propi organisme o, sota les seves instruccions, pel fabricant o el seu representant autoritzat.
El marcatge CE i, si escau, el número d'identificació de l'organisme notificat podran ser seguits per qualsevol altra marca que indiqui un risc o ús especial.
En els casos d'explosius fabricats per a ús propi, explosius transportats i lliurats desempaquetats o en unitats de fabricació d'explosius mòbils (MEMU) per a la seva descàrrega directa en el forat d'explosió, i explosius fabricats en els llocs d'explosió que es carreguen immediatament després de ser produïts (producció in situ), el marcatge CE s'afixarà als documents que l'acompanyen.
Els Estats membres es basaran en els mecanismes existents per a garantir la correcta aplicació del règim que regeix la marca CE i adoptaran les mesures adequades en cas d'ús indegut d'aquesta marca.
1. El marcatge CE s'afixarà visiblement, llegible i indeleblement a l'explosiu.Si això no és possible o no està justificat per la naturalesa de l'explosiu, s'afixarà a l'envàs i als documents que l'acompanyen.
2. El marcatge CE s'afixarà abans que l'explosiu es posi al mercat.
3. El marcatge CE serà seguit pel número d'identificació de l'organisme notificat, quan aquest organisme estigui implicat en la fase de control de producció.
4. El marcatge CE i, si escau, el número d'identificació de l'organisme notificat podran ser seguits per qualsevol altra marca que indiqui un risc o ús especial.
5. En els casos d'explosius fabricats per a ús propi, explosius transportats i lliurats desempaquetats o en unitats de fabricació d'explosius mòbils (MEMU) per a la seva descàrrega directa en el forat d'explosió, i explosius fabricats en els llocs d'explosió que es carreguen immediatament després de ser produïts (producció in situ), el marcatge CE s'afixarà als documents que l'acompanyen.
Els Estats membres hauran de basar-se en els mecanismes existents per a garantir la correcta aplicació del règim que regeix la marca CE i adoptaran les mesures adequades en cas d'ús indegut d'aquesta marca.
Els Estats membres notificaran a la Comissió i als altres Estats membres els organismes autoritzats a dur a terme tasques d'avaluació de la conformitat de tercers en virtut d'aquesta Directiva.
Els Estats membres designaran una autoritat de notificació que serà responsable d'establir i dur a terme els procediments necessaris per a l'avaluació i notificació dels organismes d'avaluació de la conformitat i el seguiment dels organismes notificats, inclòs el compliment de l'article 30.
Els Estats membres poden decidir que l'avaluació i el seguiment a què fa referència l'apartat 1 l'ha de dur a terme un organisme nacional d'acreditació en el sentit i de conformitat amb el Reglament (CE) núm. 765/2008.
Els Estats membres designaran una autoritat de notificació que serà responsable d'establir i dur a terme els procediments necessaris per a l'avaluació i notificació dels organismes d'avaluació de la conformitat i el seguiment dels organismes notificats, inclòs el compliment de l'article 30.
Els Estats membres poden decidir que l'avaluació i el seguiment a què fa referència l'apartat 1 l'ha de dur a terme un organisme nacional d'acreditació en el sentit i de conformitat amb el Reglament (CE) núm. 765/2008.
S'establirà una autoritat de notificació de manera que no es produeixi cap conflicte d'interessos amb els organismes d'avaluació de la conformitat.
S'organitzarà i operarà una autoritat de notificació per tal de salvaguardar l'objectivitat i imparcialitat de les seves activitats.
S'organitzarà una autoritat de notificació de manera que cada decisió relativa a la notificació d'un òrgan d'avaluació de la conformitat sigui presa per persones competents diferents de les que van dur a terme l'avaluació.
Una autoritat de notificació no oferirà ni prestarà cap activitat que els organismes d'avaluació de la conformitat duguin a terme o assessorin els serveis sobre una base comercial o competitiva.
Una autoritat de notificació ha de salvaguardar la confidencialitat de la informació que obté.
Una autoritat de notificació tindrà a la seva disposició un nombre suficient de personal competent per al correcte compliment de les seves tasques.
1. S'establirà una autoritat de notificació de manera que no es produeixi cap conflicte d'interessos amb els organismes d'avaluació de la conformitat.
2. S'organitzarà i operarà una autoritat de notificació per tal de salvaguardar l'objectivitat i imparcialitat de les seves activitats.
3. S'organitzarà una autoritat de notificació de manera que cada decisió relativa a la notificació d'un òrgan d'avaluació de la conformitat sigui presa per persones competents diferents de les que van dur a terme l'avaluació.
4. Una autoritat de notificació no oferirà ni prestarà cap activitat que els organismes d'avaluació de la conformitat duguin a terme o assessorin els serveis sobre una base comercial o competitiva.
5. Una autoritat de notificació ha de salvaguardar la confidencialitat de la informació que obté.
6. Una autoritat de notificació tindrà a la seva disposició un nombre suficient de personal competent per al correcte compliment de les seves tasques.
Els Estats membres han d'informar la Comissió dels seus procediments per a l'avaluació i la notificació dels organismes d'avaluació de la conformitat i el seguiment dels organismes notificats, així com de qualsevol modificació d'aquests.
La Comissió farà pública aquesta informació.
A l'efecte de la notificació, un òrgan d'avaluació de la conformitat complirà els requisits establerts en els apartats 2 a 11.
Un òrgan d'avaluació de la conformitat s'establirà d'acord amb la legislació nacional d'un Estat membre i tindrà personalitat jurídica.
Un òrgan d'avaluació de la conformitat serà un òrgan tercer independent de l'organització o l'explosiu que avaluï.
Un òrgan d'avaluació de la conformitat, la seva gestió de primer nivell i el personal responsable de dur a terme les tasques d'avaluació de la conformitat no seran el dissenyador, fabricant, proveïdor, instal·lador, comprador, propietari, usuari o mantenidor d'explosius ni el representant de cap d'aquestes parts, la qual cosa no impedirà l'ús d'explosius que siguin necessaris per a les operacions de l'organisme d'avaluació de la conformitat o l'ús d'explosius amb finalitats personals.
Un òrgan d'avaluació de la conformitat, la seva gestió de primer nivell i el personal encarregat de dur a terme les tasques d'avaluació de la conformitat no estaran directament involucrats en el disseny, la fabricació o la construcció, la comercialització, la instal·lació, l'ús o el manteniment d'explosius ni representaran a les parts involucrades en aquestes activitats, ni exerciran cap activitat que pugui entrar en conflicte amb la seva independència de judici o integritat en relació amb les activitats d'avaluació de la conformitat a les quals se'ls notifiqui, en particular, als serveis d'assessoria.
Els òrgans d'avaluació de conformitat han d'assegurar que les activitats de les seves filials o subcontractistes no afectin la confidencialitat, objectivitat o imparcialitat de les seves activitats d'avaluació de conformitat.
Els òrgans d'avaluació de la conformitat i el seu personal han de dur a terme les activitats d'avaluació de la conformitat amb el major grau d'integritat professional i competència tècnica necessària en l'àmbit específic i han d'estar lliures de totes les pressions i incentius, en particular financers, que puguin influir en el seu judici o en els resultats de les seves activitats d'avaluació de la conformitat, especialment pel que fa a les persones o grups de persones amb interès en els resultats d'aquestes activitats.
Un òrgan d'avaluació de la conformitat serà capaç de dur a terme totes les tasques d'avaluació de la conformitat que li assigni l'Annex III i en relació amb les quals s'hagi notificat, tant si aquestes tasques les realitza el propi òrgan d'avaluació de la conformitat o en el seu nom i sota la seva responsabilitat.
En tot moment i per a cada procediment d'avaluació de la conformitat i per a cada tipus o categoria d'explosius en relació amb els quals s'ha notificat, un òrgan d'avaluació de la conformitat tindrà a la seva disposició el personal amb coneixements tècnics i experiència suficient i adequada per a dur a terme les tasques d'avaluació de la conformitat; b) descripcions de procediments d'acord amb els quals es realitza l'avaluació de la conformitat, garantint la transparència i la capacitat de reproducció d'aquests procediments; c) procediments d'execució d'activitats que tinguin en compte la grandària d'una empresa, el sector en el qual opera, la seva estructura, el grau de complexitat de la tecnologia del producte en qüestió i el caràcter massiu o en sèrie del procés de producció.
Un òrgan d'avaluació de la conformitat disposarà dels mitjans necessaris per a dur a terme les tasques tècniques i administratives relacionades amb les activitats d'avaluació de la conformitat de manera adequada i tindrà accés a tots els equips o instal·lacions necessaris.
El personal responsable de dur a terme les tasques d'avaluació de la conformitat ha de tenir:(a) una sòlida formació tècnica i professional que abasti totes les activitats d'avaluació de la conformitat en relació amb les quals s'ha notificat a l'òrgan d'avaluació de la conformitat;(b) un coneixement satisfactori dels requisits de les avaluacions que duen a terme i una autoritat adequada per dur a terme aquestes avaluacions;(c) un coneixement adequat i la comprensió dels requisits essencials de seguretat establerts en l'Annex II, de les normes harmonitzades aplicables i de les disposicions pertinents de la legislació d'harmonització de la Unió i la legislació nacional;(d) la capacitat d'elaborar certificats, registres i informes que demostrin que s'han realitzat avaluacions.
Es garantirà la imparcialitat dels òrgans d'avaluació de la conformitat, la seva gestió de primer nivell i del personal responsable de dur a terme les tasques d'avaluació de la conformitat.
La retribució de la direcció d'alt nivell i del personal responsable de dur a terme les tasques d'avaluació de la conformitat d'un òrgan d'avaluació de la conformitat no dependrà del nombre d'avaluacions realitzades ni dels resultats d'aquestes avaluacions.
Els organismes d'avaluació de conformitat contractaran una assegurança de responsabilitat civil tret que l'Estat assumeixi la responsabilitat de conformitat amb la legislació nacional, o el propi Estat membre sigui directament responsable de l'avaluació de conformitat.
El personal d'un òrgan d'avaluació de la conformitat ha d'observar el secret professional pel que fa a tota la informació obtinguda en l'acompliment de les seves tasques en virtut de l'Annex III o de qualsevol disposició de la legislació nacional que li doni efecte, excepte en relació amb les autoritats competents de l'Estat membre en el qual es duen a terme les seves activitats.
Els òrgans d'avaluació de la conformitat participaran o vetllaran perquè el seu personal responsable de dur a terme les tasques d'avaluació de la conformitat sigui informat de les activitats de normalització pertinents i de les activitats del grup de coordinació de l'organisme notificat establert en virtut de la legislació d'harmonització de la Unió pertinent i apliquin com a orientació general les decisions administratives i els documents elaborats com a resultat del treball d'aquest grup.
A l'efecte de la notificació, un òrgan d'avaluació de la conformitat complirà els requisits establerts en els apartats 2 a 11.
2. S'establirà un òrgan d'avaluació de la conformitat conforme a la legislació nacional d'un Estat membre i amb personalitat jurídica.
3. Un òrgan d'avaluació de la conformitat serà un òrgan tercer independent de l'organització o l'explosiu que avaluï.
4. Un òrgan d'avaluació de la conformitat, la seva gestió de primer nivell i el personal responsable de dur a terme les tasques d'avaluació de la conformitat no seran el dissenyador, fabricant, proveïdor, instal·lador, comprador, propietari, usuari o mantenidor d'explosius ni el representant de cap d'aquestes parts, la qual cosa no impedirà l'ús d'explosius que siguin necessaris per a les operacions de l'organisme d'avaluació de la conformitat o l'ús d'explosius amb finalitats personals.
Els òrgans d'avaluació de la conformitat i el seu personal han de dur a terme les activitats d'avaluació de la conformitat amb el major grau d'integritat professional i competència tècnica necessària en l'àmbit específic i han d'estar lliures de totes les pressions i incentius, en particular financers, que puguin influir en el seu judici o en els resultats de les seves activitats d'avaluació de la conformitat, especialment pel que fa a les persones o grups de persones amb interès en els resultats d'aquestes activitats.
6. Un òrgan d'avaluació de la conformitat serà capaç de dur a terme totes les tasques d'avaluació de la conformitat que li assigni l'Annex III i en relació amb les quals s'hagi notificat, tant si aquestes tasques les realitza el propi òrgan d'avaluació de la conformitat o en el seu nom i sota la seva responsabilitat.
El personal encarregat de dur a terme les tasques d'avaluació de la conformitat ha de tenir:(a) una sòlida formació tècnica i professional que abasti totes les activitats d'avaluació de la conformitat en relació amb les quals s'ha notificat a l'òrgan d'avaluació de la conformitat;(b) un coneixement satisfactori dels requisits de les avaluacions que duen a terme i una autoritat adequada per dur a terme aquestes avaluacions;(c) un coneixement adequat i la comprensió dels requisits essencials de seguretat establerts en l'Annex II, de les normes harmonitzades aplicables i de les disposicions pertinents de la legislació d'harmonització de la Unió i la legislació nacional;(d) la capacitat d'elaborar certificats, registres i informes que demostrin que s'han realitzat avaluacions.
8. Es garantirà la imparcialitat dels òrgans d'avaluació de la conformitat, la seva gestió de primer nivell i del personal responsable de dur a terme les tasques d'avaluació de la conformitat.
Els òrgans d'avaluació de conformitat contractaran una assegurança de responsabilitat civil tret que l'Estat assumeixi la responsabilitat de conformitat amb la legislació nacional, o el propi Estat membre sigui directament responsable de l'avaluació de conformitat.
10. El personal d'un òrgan d'avaluació de la conformitat ha d'observar el secret professional pel que fa a tota la informació obtinguda en l'acompliment de les seves tasques en virtut de l'Annex III o de qualsevol disposició de la legislació nacional que li doni efecte, excepte en relació amb les autoritats competents de l'Estat membre en el qual es duen a terme les seves activitats.
Els òrgans d'avaluació de conformitat participaran o vetllaran perquè el seu personal encarregat de dur a terme les tasques d'avaluació de conformitat sigui informat de les activitats de normalització pertinents i de les activitats del grup de coordinació de l'organisme notificat establert en virtut de la legislació d'harmonització de la Unió pertinent i apliquin com a orientació general les decisions administratives i els documents elaborats com a resultat del treball d'aquest grup.
Quan un òrgan d'avaluació de la conformitat demostri la seva conformitat amb els criteris establerts en les normes o parts harmonitzades pertinents de les referències de les quals s'hagin publicat en el Diari Oficial de la Unió Europea, es presumeix que compleix els requisits establerts en l'article 28 en la mesura en què les normes harmonitzades aplicables cobreixin aquests requisits.
Si un òrgan notificat subcontracta tasques específiques relacionades amb l'avaluació de la conformitat o recorre a una filial, s'assegurarà que el subcontractista o la filial compleixi els requisits establerts en l'article 28 i informarà l'autoritat notificant en conseqüència.
Els organismes notificats assumiran la plena responsabilitat de les tasques que realitzin els subcontractistes o les filials allà on s'estableixin.
Les activitats podran ser subcontractades o realitzades per una filial únicament amb el consentiment del client.
Els òrgans notificats mantindran a la disposició de l'autoritat notificadora els documents pertinents relatius a l'avaluació de les qualificacions del subcontractista o de la filial i el treball realitzat per ells en virtut de l'Annex III.
Si un òrgan notificat subcontracta tasques específiques relacionades amb l'avaluació de la conformitat o recorre a una filial, s'assegurarà que el subcontractista o la filial compleixi els requisits establerts en l'article 28 i informarà l'autoritat notificant en conseqüència.
2. Els organismes notificats assumiran la plena responsabilitat de les tasques realitzades per subcontractistes o filials allà on s'estableixin.
3. Les activitats podran ser subcontractades o realitzades per una filial únicament amb el consentiment del client.
4. Els organismes notificats mantindran a la disposició de l'autoritat notificant els documents pertinents relatius a l'avaluació de les qualificacions del subcontractista o de la filial i el treball realitzat per ells en virtut de l'Annex III.
Un òrgan d'avaluació de la conformitat ha de presentar una sol·licitud de notificació a l'autoritat de notificació de l'Estat membre en el qual s'estableixi.
La sol·licitud de notificació s'acompanyarà d'una descripció de les activitats d'avaluació de la conformitat, del mòdul o mòduls d'avaluació de la conformitat i dels explosius o explosius dels quals l'organisme pretengui ser competent, així com d'un certificat d'acreditació, si n'hi ha, emès per un organisme nacional d'acreditació que acrediti que l'òrgan d'avaluació de la conformitat compleix els requisits establerts a l'article 28.
Quan l'òrgan d'avaluació de la conformitat en qüestió no pugui aportar un certificat d'acreditació, ha de proporcionar a l'autoritat notificadora totes les proves documentals necessàries per a la verificació, el reconeixement i el seguiment regular del seu compliment amb els requisits establerts en l'article 28.
1. Un òrgan d'avaluació de la conformitat presentarà una sol·licitud de notificació a l'autoritat de notificació de l'Estat membre en el qual s'estableixi.
La sol·licitud de notificació s'acompanyarà d'una descripció de les activitats d'avaluació de la conformitat, del mòdul o mòduls d'avaluació de la conformitat i dels explosius o explosius per als quals aquest organisme demani ser competent, així com d'un certificat d'acreditació, si n'hi ha, emès per un organisme nacional d'acreditació que acrediti que l'òrgan d'avaluació de la conformitat compleix els requisits establerts a l'article 28.
En el cas que l'òrgan d'avaluació de la conformitat en qüestió no pugui aportar un certificat d'acreditació, ha de proporcionar a l'autoritat notificadora totes les proves documentals necessàries per a la verificació, el reconeixement i el seguiment regular del seu compliment amb els requisits establerts en l'article 28.
Les autoritats notificadores només poden notificar els organismes d'avaluació de conformitat que hagin satisfet els requisits establerts en l'article 28.
Han de notificar a la Comissió i als altres Estats membres utilitzant l'eina de notificació electrònica desenvolupada i gestionada per la Comissió.
La notificació inclourà tots els detalls de les activitats d'avaluació de la conformitat, el mòdul o mòduls d'avaluació de la conformitat i els explosius o explosius implicats i la corresponent certificació de competència.
Quan una notificació no es basi en un certificat d'acreditació, tal com es fa referència en l'apartat 2 de l'article 31, l'autoritat de notificació proporcionarà a la Comissió i als altres Estats membres proves documentals que acreditin la competència de l'organisme d'avaluació de la conformitat i els acords establerts per a garantir que aquest organisme serà supervisat regularment i continuarà complint els requisits establerts en l'article 28.
L'organisme interessat només podrà exercir les activitats d'un organisme notificat quan no es plantegin objeccions per part de la Comissió o dels altres Estats membres dins de les dues setmanes següents a una notificació en què s'utilitzi un certificat d'acreditació o dins dels dos mesos següents a una notificació en què no s'utilitzi l'acreditació.
Només aquest òrgan es considerarà un òrgan notificat a l'efecte d'aquesta Directiva.
L'autoritat de notificació notificarà a la Comissió i als altres Estats membres qualsevol canvi rellevant posterior a la notificació.
Les autoritats de notificació només podran notificar als organismes d'avaluació de la conformitat que hagin satisfet els requisits establerts en l'article 28.
2. notificaran a la Comissió i als altres Estats membres utilitzant l'eina de notificació electrònica desenvolupada i gestionada per la Comissió.
3. La notificació inclourà tots els detalls de les activitats d'avaluació de la conformitat, el mòdul o mòduls d'avaluació de la conformitat i els explosius o explosius afectats i el corresponent certificat de competència.
Quan una notificació no es basi en un certificat d'acreditació, tal com es fa referència en l'apartat 2 de l'article 31, l'autoritat de notificació proporcionarà a la Comissió i als altres Estats membres proves documentals que acreditin la competència de l'organisme d'avaluació de la conformitat i els acords establerts per a garantir que aquest organisme serà supervisat regularment i continuarà complint els requisits establerts en l'article 28.
5. L'organisme afectat podrà realitzar les activitats d'un organisme notificat només quan la Comissió o els altres Estats membres no plantegin cap objecció en el termini de dues setmanes a partir d'una notificació en què s'utilitzi un certificat d'acreditació o en el termini de dos mesos a partir d'una notificació en què no s'utilitzi l'acreditació.
6. L'autoritat de notificació notificarà a la Comissió i als altres Estats membres qualsevol canvi rellevant posterior a la notificació.
La Comissió assignarà un número d'identificació a un organisme notificat.
S'assignarà un sol número fins i tot quan es notifiqui a l'organisme en virtut de diversos actes de la Unió.
La Comissió farà pública la llista dels organismes notificats en virtut d'aquesta Directiva, inclosos els números d'identificació que se'ls han assignat i les activitats per a les quals se'ls ha notificat.
La Comissió vetllarà perquè la llista es mantingui actualitzada.
1. La Comissió assignarà un número d'identificació a un organisme notificat.
2. La Comissió farà pública la llista dels organismes notificats en virtut d'aquesta Directiva, inclosos els números d'identificació que se'ls han assignat i les activitats per a les quals se'ls ha notificat.
Quan una autoritat de notificació hagi comprovat o hagi estat informada que un organisme notificat ja no compleix els requisits establerts en l'article 28 o que no compleix les seves obligacions, l'autoritat de notificació restringirà, suspendrà o retirarà la notificació segons correspongui, en funció de la gravetat de l'incompliment d'aquests requisits o d'aquestes obligacions, i informarà immediatament la Comissió i als altres Estats membres en conseqüència.
En cas de restricció, suspensió o retirada de la notificació, o quan l'organisme notificat hagi cessat la seva activitat, l'Estat membre notificador adoptarà les mesures adequades per garantir que els fitxers d'aquest organisme siguin processats per un altre organisme notificat o es mantinguin a la disposició de les autoritats responsables de notificació i vigilància del mercat a petició seva.
En cas que una autoritat de notificació hagi comprovat o hagi estat informada que un organisme notificat ja no compleix els requisits establerts en l'article 28 o que no compleix les seves obligacions, l'autoritat de notificació restringirà, suspendrà o retirarà la notificació segons correspongui, en funció de la gravetat de l'incompliment d'aquests requisits o d'aquestes obligacions, i informarà immediatament la Comissió i als altres Estats membres en conseqüència.
2. En cas de restricció, suspensió o retirada de la notificació, o quan l'organisme notificat hagi cessat la seva activitat, l'Estat membre notificador adoptarà les mesures adequades per garantir que els fitxers d'aquest organisme siguin processats per un altre organisme notificat o es mantinguin a la disposició de les autoritats responsables de notificació i vigilància del mercat a petició seva.
La Comissió investigarà tots els casos en els quals dubta, o es posa en dubte, sobre la competència d'un òrgan notificat o sobre el compliment continu d'un òrgan notificat dels requisits i responsabilitats als quals està subjecte.
L'Estat membre notificador facilitarà a la Comissió, prèvia sol·licitud, tota la informació relativa a la base de la notificació o al manteniment de la competència de l'organisme notificat en qüestió.
La Comissió garantirà que tota la informació sensible obtinguda en el curs de les seves recerques sigui tractada de manera confidencial.
Quan la Comissió determini que un organisme notificat no compleix o ja no compleix els requisits per a la seva notificació, adoptarà un acte d'execució que sol·licita a l'Estat membre notificador que prengui les mesures correctives necessàries, inclosa la retirada de la notificació si fos necessari.
Aquest acte d'execució s'aprovarà de conformitat amb el procediment consultiu contemplat en l'apartat 2 de l'article 49.
1. La Comissió investigarà tots els casos en els quals dubti, o es posi en dubte, sobre la competència d'un òrgan notificat o sobre el compliment continuat per un òrgan notificat dels requisits i responsabilitats als quals està subjecte.
2. L'Estat membre notificador facilitarà a la Comissió, prèvia sol·licitud, tota la informació relativa a la base de la notificació o al manteniment de la competència de l'organisme notificat en qüestió.
3. La Comissió garantirà que tota la informació sensible obtinguda en el curs de les seves recerques sigui tractada de manera confidencial.
4. Quan la Comissió determini que un organisme notificat no compleix o ja no compleix els requisits per a la seva notificació, adoptarà un acte d'execució que sol·licita a l'Estat membre notificador que prengui les mesures correctives necessàries, inclosa la retirada de la notificació si fos necessari.
Els òrgans notificats han de dur a terme les avaluacions de conformitat d'acord amb els procediments d'avaluació de conformitat previstos a l'Annex III.
Les avaluacions de conformitat es realitzaran de manera proporcionada, evitant càrregues innecessàries per als operadors econòmics, i els organismes d'avaluació de conformitat realitzaran les seves activitats tenint en compte la grandària d'una empresa, el sector en el qual opera, la seva estructura, el grau de complexitat de la tecnologia de producte en qüestió i el caràcter massiu o en sèrie del procés de producció.
En fer-ho, no obstant això, respectaran el grau de rigor i el nivell de protecció necessari per al compliment de l'explosiu amb aquesta Directiva.
Quan un organisme notificat consideri que els requisits essencials de seguretat establerts en l'Annex II o les normes harmonitzades corresponents o altres especificacions tècniques no han estat complerts per un fabricant, haurà d'exigir al fabricant que prengui les mesures correctives adequades i no emetrà un certificat de conformitat.
Quan, en el transcurs del seguiment de la conformitat després de l'emissió d'un certificat, un organisme notificat trobi que un explosiu ja no compleix, requerirà que el fabricant prengui les mesures correctives adequades i suspendrà o retirarà el certificat si fos necessari.
En cas que no es prenguin mesures correctives o no tinguin l'efecte requerit, l'òrgan notificat restringirà, suspendrà o retirarà els certificats, segons correspongui.
Els organismes notificats han de dur a terme les avaluacions de conformitat d'acord amb els procediments d'avaluació de conformitat previstos a l'Annex III.
2. Les avaluacions de conformitat es realitzaran de manera proporcionada, evitant càrregues innecessàries per als operadors econòmics. Els organismes d'avaluació de conformitat realitzaran les seves activitats tenint en compte la grandària d'una empresa, el sector en el qual opera, la seva estructura, el grau de complexitat de la tecnologia de producte en qüestió i el caràcter massiu o en sèrie del procés de producció.
3. Quan un organisme notificat consideri que els requisits essencials de seguretat establerts en l'Annex II o les normes harmonitzades corresponents o altres especificacions tècniques no han estat complerts per un fabricant, haurà d'exigir al fabricant que prengui les mesures correctives adequades i no emetrà un certificat de conformitat.
Quan, en el transcurs del seguiment de la conformitat després de l'emissió d'un certificat, un organisme notificat trobi que un explosiu ja no compleix, haurà d'exigir al fabricant que prengui les mesures correctives adequades i haurà de suspendre o retirar el certificat si fos necessari.
En cas que no es prenguin mesures correctores o no tinguin l'efecte requerit, l'òrgan notificat restringirà, suspendrà o retirarà els certificats, segons correspongui.
Els Estats membres han de garantir la disponibilitat d'un procediment d'apel·lació contra les decisions dels organismes notificats.
Els organismes notificats informaran l'autoritat notificant del següent:(a) qualsevol denegació, restricció, suspensió o retirada d'un certificat;(b) qualsevol circumstància que afecti l'abast o les condicions de la notificació;(c) qualsevol sol·licitud d'informació que hagin rebut de les autoritats de vigilància del mercat sobre les activitats d'avaluació de conformitat;(d) sota petició, les activitats d'avaluació de conformitat realitzades en l'àmbit de la seva notificació i qualsevol altra activitat realitzada, incloses les activitats transfrontereres i la subcontractació.
Els organismes notificats facilitaran als altres organismes notificats en virtut d'aquesta Directiva la realització d'activitats d'avaluació de conformitat similars que cobreixin els mateixos explosius amb informació rellevant sobre qüestions relacionades amb resultats negatius i, sota petició, positius d'avaluació de conformitat.
Els organismes notificats informaran l'autoritat notificant del següent:(a) qualsevol denegació, restricció, suspensió o retirada d'un certificat;(b) qualsevol circumstància que afecti l'abast o les condicions de la notificació;(c) qualsevol sol·licitud d'informació que hagin rebut de les autoritats de vigilància del mercat sobre les activitats d'avaluació de conformitat;(d) sota petició, les activitats d'avaluació de conformitat realitzades en l'àmbit de la seva notificació i qualsevol altra activitat realitzada, incloses les activitats transfrontereres i la subcontractació.
2. Els organismes notificats facilitaran als altres organismes notificats en virtut d'aquesta Directiva la realització d'activitats d'avaluació de conformitat similars que cobreixin els mateixos explosius amb informació rellevant sobre qüestions relacionades amb resultats negatius i, sota petició, d'avaluació de conformitat positiva.
La Comissió preveu l'organització de l'intercanvi d'experiències entre les autoritats nacionals dels Estats membres responsables de la política de notificació.
La Comissió garantirà que s'estableixi una coordinació i una cooperació adequades entre els organismes notificats en virtut d'aquesta Directiva i que funcionin adequadament en forma d'un grup sectorial d'organismes notificats.
Els Estats membres s'asseguraran que els organismes notificats per ells participin en el treball d'aquest grup, directament o mitjançant representants designats.
Els articles 16 a 29 del Reglament (CE) núm. 765/2008 s'aplicaran als explosius.
Els Estats membres adoptaran totes les mesures apropiades per a garantir que els explosius només puguin comercialitzar-se si, quan s'emmagatzemin i utilitzin adequadament per al seu propòsit previst, no posen en perill la salut o la seguretat de les persones.
Quan les autoritats de vigilància del mercat d'un Estat membre tinguin motius suficients per a creure que un explosiu representa un risc per a la salut o la seguretat de les persones, o per a la propietat o el medi ambient, hauran de dur a terme una avaluació en relació amb l'explosiu en qüestió que cobreixi tots els requisits pertinents establerts en aquesta Directiva.
Quan, en el curs de l'avaluació a la qual es fa referència en el primer paràgraf, les autoritats de vigilància del mercat considerin que l'explosiu no compleix els requisits establerts en aquesta Directiva, hauran d'exigir sense demora a l'operador econòmic pertinent que prengui totes les accions correctives apropiades per a portar l'explosiu al compliment d'aquests requisits, per a retirar l'explosiu del mercat o per a recordar-lo en un termini raonable, d'acord amb la naturalesa del risc, com poden prescriure.
Les autoritats de vigilància del mercat han d'informar l'organisme notificat pertinent en conseqüència.
L'article 21 del Reglament (CE) núm. 765/2008 s'aplicarà a les mesures a què fa referència el segon paràgraf d'aquest apartat.
Quan les autoritats de vigilància del mercat considerin que l'incompliment no es limita al seu territori nacional, informaran la Comissió i als altres Estats membres dels resultats de l'avaluació i de les accions que han exigit a l'operador econòmic.
L'operador econòmic garantirà que s'adoptin totes les mesures correctives adequades respecte a tots els explosius afectats que hagi posat a disposició en el mercat en tota la Unió.
Quan l'operador econòmic pertinent no prengui mesures correctives adequades dins del període esmentat en el segon paràgraf de l'apartat 1, les autoritats de vigilància del mercat prendran totes les mesures provisionals apropiades per a prohibir o restringir la disponibilitat de l'explosiu en el seu mercat nacional, per a retirar l'explosiu d'aquest mercat o per a recordar-lo.
Les autoritats de vigilància del mercat han d'informar la Comissió i als altres Estats membres, sense demora, d'aquestes mesures.
La informació a què es fa referència en el segon paràgraf de l'apartat 4 inclourà tots els detalls disponibles, en particular les dades necessàries per a la identificació de l'explosiu no conforme, l'origen de l'explosiu, la naturalesa de l'incompliment al·legat i el risc que comporta, la naturalesa i durada de les mesures nacionals adoptades i els arguments presentats per l'operador econòmic pertinent, en particular, les autoritats de vigilància del mercat hauran d'indicar si l'incompliment de l'explosiu es deu a qualsevol dels següents: (a) al fet que l'explosiu no compleixi amb els requisits relatius a la salut o la seguretat de les persones, o a la protecció de la propietat o el medi ambient; o (b) a les deficiències en les normes harmonitzades a què fa referència l'article 19 que confereixen la presumpció de conformitat.
Els Estats membres diferents de l'Estat membre que iniciï el procediment d'acord amb aquest article informaran sense demora a la Comissió i als altres Estats membres de les mesures adoptades i de qualsevol informació addicional a la seva disposició relativa a l'incompliment de l'explosiu en qüestió i, en cas de desacord amb la mesura nacional adoptada, de les seves objeccions.
Quan, en el termini de tres mesos a partir de la recepció de la informació esmentada en el segon paràgraf de l'apartat 4, no s'hagi plantejat cap objecció per part d'un Estat membre o de la Comissió respecte a una mesura provisional adoptada per un Estat membre, aquesta mesura es considerarà justificada.
Els Estats membres garantiran que s'adoptin sense demora mesures restrictives adequades, com la retirada de l'explosiu del mercat respecte a l'explosiu en qüestió.
1. Quan les autoritats de vigilància del mercat d'un Estat membre tinguin motius suficients per a creure que un explosiu representa un risc per a la salut o la seguretat de les persones, o per a la propietat o el medi ambient, hauran de dur a terme una avaluació en relació amb l'explosiu en qüestió que cobreixi tots els requisits pertinents establerts en aquesta Directiva.
Quan les autoritats de vigilància del mercat considerin que l'incompliment no es limita al seu territori nacional, hauran d'informar la Comissió i als altres Estats membres dels resultats de l'avaluació i de les accions que han exigit a l'operador econòmic.
3. L'operador econòmic garantirà que s'adoptin totes les mesures correctives adequades respecte a tots els explosius afectats que hagi posat a disposició en el mercat en tota la Unió.
4. Quan l'operador econòmic pertinent no prengui mesures correctives adequades dins del període esmentat en el segon paràgraf de l'apartat 1, les autoritats de vigilància del mercat prendran totes les mesures provisionals apropiades per a prohibir o restringir que l'explosiu estigui disponible en el seu mercat nacional, per a retirar l'explosiu d'aquest mercat o per a recordar-lo.
La informació a què es fa referència en el segon paràgraf de l'apartat 4 inclourà tots els detalls disponibles, en particular les dades necessàries per a la identificació de l'explosiu no conforme, l'origen de l'explosiu, la naturalesa de l'incompliment al·legat i el risc que comporta, la naturalesa i durada de les mesures nacionals adoptades i els arguments presentats per l'operador econòmic pertinent, en particular, les autoritats de vigilància del mercat hauran d'indicar si l'incompliment de l'explosiu es deu a qualsevol dels següents: (a) al fet que l'explosiu no compleixi amb els requisits relatius a la salut o la seguretat de les persones, o a la protecció de la propietat o el medi ambient; o (b) a les deficiències en les normes harmonitzades a què fa referència l'article 19 que confereixen la presumpció de conformitat.
Els Estats membres diferents de l'Estat membre que iniciï el procediment d'acord amb aquest article informaran sense demora a la Comissió i als altres Estats membres de les mesures adoptades i de qualsevol informació addicional a la seva disposició relativa a l'incompliment de l'explosiu en qüestió i, en cas de desacord amb la mesura nacional adoptada, de les seves objeccions.
Quan, en el termini de tres mesos a partir de la recepció de la informació esmentada en el segon paràgraf de l'apartat 4, no s'hagi plantejat cap objecció per part d'un Estat membre o de la Comissió respecte a una mesura provisional adoptada per un Estat membre, aquesta mesura es considerarà justificada.
8. Els Estats membres garantiran que s'adoptin sense demora mesures restrictives adequades, com la retirada de l'explosiu del mercat respecte a l'explosiu en qüestió.
Quan, un cop finalitzat el procediment establert en els apartats 3 i 4 de l'article 42, es plantegin objeccions contra una mesura adoptada per un Estat membre, o quan la Comissió consideri que una mesura nacional és contrària a la legislació de la Unió, la Comissió entrarà sense demora en consulta amb els Estats membres i l'operador o operadors econòmics pertinents i avaluarà la mesura nacional, i sobre la base dels resultats d'aquesta avaluació, la Comissió adoptarà un acte d'execució que determini si la mesura nacional està justificada o no.
La Comissió dirigirà la seva decisió a tots els Estats membres i la comunicarà immediatament a ells i als operadors econòmics pertinents.
Si la mesura nacional es considera justificada, tots els Estats membres adoptaran les mesures necessàries per a garantir que l'explosiu no conforme es retiri del seu mercat i informaran la Comissió en conseqüència, i si la mesura nacional es considera injustificada, l'Estat membre en qüestió retirarà aquesta mesura.
Si la mesura nacional es considera justificada i l'incompliment de l'explosiu s'atribueix a deficiències en les normes harmonitzades a què fa referència el punt (b) de l'apartat 5 de l'article 42 d'aquesta Directiva, la Comissió aplicarà el procediment previst en l'article 11 del Reglament (UE) núm. 1025/2012.
En el cas que, en finalitzar el procediment establert en els apartats 3 i 4 de l'article 42, es plantegin objeccions contra una mesura adoptada per un Estat membre, o quan la Comissió consideri que una mesura nacional és contrària a la legislació de la Unió, la Comissió iniciarà sense demora una consulta amb els Estats membres i l'operador o operadors econòmics pertinents i avaluarà la mesura nacional, i sobre la base dels resultats d'aquesta avaluació, la Comissió adoptarà un acte d'execució que determini si la mesura nacional està justificada o no.
2. Si la mesura nacional es considera justificada, tots els Estats membres adoptaran les mesures necessàries per a garantir que l'explosiu no conforme es retiri del seu mercat, i informaran la Comissió en conseqüència; si la mesura nacional es considera injustificada, l'Estat membre en qüestió retirarà aquesta mesura.
3. Quan la mesura nacional es consideri justificada i l'incompliment de l'explosiu s'atribueixi a deficiències en les normes harmonitzades a què fa referència el punt (b) de l'apartat 5 de l'article 42 d'aquesta Directiva, la Comissió aplicarà el procediment previst en l'article 11 del Reglament (UE) núm. 1025/2012.
Quan, després d'haver realitzat una avaluació conformement a l'apartat 1 de l'article 42, un Estat membre trobi que un explosiu compleix aquesta Directiva, presenta un risc per a la salut o la seguretat de les persones, o per a la propietat o el medi ambient, requerirà que l'operador econòmic pertinent prengui totes les mesures adequades per a garantir que l'explosiu en qüestió, quan es posi en el mercat, deixi de presentar aquest risc, retiri l'explosiu del mercat o el recordi dins d'un termini raonable, d'acord amb la naturalesa del risc, tal com prescriu.
L'operador econòmic garantirà que s'adoptin mesures correctives respecte a tots els explosius afectats que ha posat a la disposició del mercat en tota la Unió.
L'Estat membre informarà immediatament la Comissió i als altres Estats membres, i aquesta informació inclourà tots els detalls disponibles, en particular les dades necessàries per a la identificació de l'explosiu en qüestió, l'origen i la cadena de subministrament de l'explosiu, la naturalesa del risc implicat i la naturalesa i durada de les mesures nacionals adoptades.
La Comissió ha d'iniciar sense demora una consulta amb els Estats membres i amb l'operador o operadors econòmics pertinents i ha d'avaluar les mesures nacionals adoptades; sobre la base dels resultats d'aquesta avaluació, la Comissió ha de decidir mitjançant actes d'aplicació si la mesura nacional està justificada o no i, si escau, proposar les mesures adequades.
Els actes d'execució esmentats en el primer paràgraf d'aquest paràgraf s'adoptaran de conformitat amb el procediment d'examen contemplat en l'apartat 3 de l'article 49.
Per raons d'urgència imperativa degudament justificades en relació amb la protecció de la salut i la seguretat de les persones, o amb la protecció de la propietat o del medi ambient, la Comissió adoptarà immediatament els actes d'aplicació aplicables de conformitat amb el procediment contemplat en l'apartat 4 de l'article 49.
La Comissió dirigirà la seva decisió a tots els Estats membres i la comunicarà immediatament a ells i als operadors econòmics pertinents.
Quan, després d'haver realitzat una avaluació conformement a l'apartat 1 de l'article 42, un Estat membre consideri que un explosiu és conforme a aquesta Directiva, presenta un risc per a la salut o la seguretat de les persones, o per a la propietat o el medi ambient, exigirà a l'operador econòmic pertinent que prengui totes les mesures adequades per a garantir que l'explosiu en qüestió, quan es posi en el mercat, deixi de presentar aquest risc, retiri l'explosiu del mercat o el recordi dins d'un termini raonable, d'acord amb la naturalesa del risc, tal com prescriu.
2. L'operador econòmic garantirà que s'adoptin mesures correctives respecte a tots els explosius afectats que hagi posat a la disposició del mercat en tota la Unió.
3. L'Estat membre informarà immediatament la Comissió i als altres Estats membres, i aquesta informació inclourà tots els detalls disponibles, en particular les dades necessàries per a la identificació de l'explosiu en qüestió, l'origen i la cadena de subministrament de l'explosiu, la naturalesa del risc implicat i la naturalesa i durada de les mesures nacionals adoptades.
4. La Comissió ha de consultar sense demora als Estats membres i a l'operador o operadors econòmics pertinents i ha d'avaluar les mesures nacionals adoptades; sobre la base dels resultats d'aquesta avaluació, la Comissió ha de decidir mitjançant actes d'aplicació si la mesura nacional està justificada o no i, si escau, proposar les mesures adequades.
5. La Comissió dirigirà la seva decisió a tots els Estats membres i la comunicarà immediatament a ells i als operadors econòmics pertinents.
Sense perjudici de l'article 42, en el cas que un Estat membre realitzi una de les següents conclusions, exigirà a l'operador econòmic pertinent que posi fi a l'incompliment de l'article 30 del Reglament (CE) núm. 765/2008 o de l'article 23 d'aquesta Directiva;(b) no s'hagi establert el marcatge CE;(c) no s'hagi establert correctament el número d'identificació de l'organisme notificat, en el cas que aquest organisme participi en la fase de control de la producció;(e) no s'hagi elaborat correctament la declaració de conformitat de la UE;(f) la documentació tècnica no estigui disponible o no estigui completa;(g) la informació a què fa referència l'article 5, apartat 5, o l'article 7, apartat 3, no es compleixi, sigui falsa o incompleta;(h) qualsevol altre requisit administratiu previst en l'article 5 o en l'article 7 no es compleixi.
Quan persisteixi l'incompliment al qual es fa referència en l'apartat 1, l'Estat membre en qüestió adoptarà totes les mesures apropiades per a restringir o prohibir que l'explosiu estigui disponible en el mercat o garantir que es retiri o es retiri del mercat.
Sense perjudici de l'article 42, en el cas que un Estat membre realitzi una de les següents conclusions, requerirà a l'operador econòmic pertinent que posi fi a l'incompliment de l'article 30 del Reglament (CE) núm. 765/2008 o de l'article 23 d'aquesta Directiva;(b) no s'hagi fixat el marcatge CE;(c) no s'hagi establert correctament el número d'identificació de l'organisme notificat, en el cas que aquest organisme participi en la fase de control de la producció;(e) no s'hagi elaborat correctament la declaració de conformitat de la UE;(f) la documentació tècnica no estigui disponible o no estigui completa;(g) la informació a què fa referència l'apartat 5 de l'article 5 o l'apartat 3 de l'article 7 estigui absent, sigui falsa o incompleta;(h) no es compleixi cap altre requisit administratiu previst en l'article 5 o en l'article 7.
2. Quan persisteixi l'incompliment esmentat en l'apartat 1, l'Estat membre en qüestió adoptarà totes les mesures apropiades per a restringir o prohibir l'explosiu disponible en el mercat o garantir que es retira o es retira del mercat.
La Comissió estarà facultada per a adoptar actes delegats de conformitat amb l'article 47 que actualitza l'Annex I per a alinear-lo amb les recomanacions de les Nacions Unides sobre el transport de mercaderies perilloses.
La facultat d'adoptar actes delegats és conferida a la Comissió d'acord amb les condicions establertes en aquest article.
La Comissió ha d'elaborar un informe sobre la delegació de poder no més tard de nou mesos abans del final del període de cinc anys, i la delegació de poder s'ampliarà tàcitament per períodes d'una durada idèntica, tret que el Parlament Europeu o el Consell s'oposin a aquesta pròrroga no més tard de tres mesos abans del final de cada període.
La delegació de poder a què fa referència l'article 46 pot ser revocada en qualsevol moment pel Parlament Europeu o pel Consell, i la decisió de revocació posarà fi a la delegació de poder especificada en aquesta decisió, que entrarà en vigor l'endemà de la publicació de la decisió en el Diari Oficial de la Unió Europea o en una data posterior en la qual s'especifiqui, sense que afecti la validesa de cap acte delegat ja en vigor.
Tan aviat com adopti un acte delegat, la Comissió ho notificarà simultàniament al Parlament Europeu i al Consell.
Un acte delegat adoptat de conformitat amb l'article 46 només entrarà en vigor si no s'ha expressat cap objecció ni per part del Parlament Europeu ni del Consell dins d'un termini de dos mesos a partir de la notificació d'aquest acte al Parlament Europeu i al Consell o si, abans de l'expiració d'aquest termini, el Parlament Europeu i el Consell han informat la Comissió que no s'oposaran, període que s'ampliarà dos mesos a iniciativa del Parlament Europeu o del Consell.
1. La facultat d'adoptar actes delegats és conferida a la Comissió d'acord amb les condicions previstes en aquest article.
2. La facultat d'adoptar actes delegats a què es refereix l'article 46 serà conferida a la Comissió durant cinc anys a partir del 18 d'abril de 2014. La Comissió elaborarà un informe sobre la delegació de poder no més tard de nou mesos abans del final del període de cinc anys. La delegació de poder s'ampliarà tàcitament per períodes d'una durada idèntica, tret que el Parlament Europeu o el Consell s'oposi a aquesta pròrroga no més tard de tres mesos abans del final de cada període.
3. La delegació de poder a què fa referència l'article 46 podrà ser revocada en qualsevol moment pel Parlament Europeu o pel Consell. La decisió de revocar posarà fi a la delegació de poder especificada en aquesta decisió, que tindrà efecte l'endemà de la publicació de la decisió en el Diari Oficial de la Unió Europea o en una data posterior en la qual s'especifiqui, sense que afecti la validesa de cap acte delegat ja en vigor.
4. Tan aviat com adopti un acte delegat, la Comissió ho notificarà simultàniament al Parlament Europeu i al Consell.
Un acte delegat adoptat de conformitat amb l'article 46 només entrarà en vigor si no s'ha expressat cap objecció per part del Parlament Europeu o del Consell dins d'un termini de dos mesos a partir de la notificació d'aquest acte al Parlament Europeu i al Consell o si, abans de l'expiració d'aquest termini, el Parlament Europeu i el Consell han informat la Comissió que no s'oposaran, període que s'ampliarà dos mesos a iniciativa del Parlament Europeu o del Consell.
La Comissió adoptarà actes d'execució que estableixin les disposicions tècniques per a l'aplicació de l'article 11, en particular el document model que s'utilitzarà.
Aquests actes d'execució s'adoptaran de conformitat amb el procediment d'examen contemplat en l'apartat 3 de l'article 49.
La Comissió comptarà amb l'assistència de la Comissió d'Explosius Civils, que serà una comissió en el sentit del Reglament (UE) núm. 182/2011.
Quan es faci referència a aquest apartat, s'aplicarà l'article 4 del Reglament (UE) núm. 182/2011.
Quan es faci referència a aquest apartat, s'aplicarà l'article 5 del Reglament (UE) núm. 182/2011.
Quan es faci referència a aquest apartat, s'aplicarà l'article 8 del Reglament (UE) núm. 182/2011, juntament amb l'article 5 del mateix.
El comitè serà consultat per la Comissió sobre qualsevol qüestió per a la qual la consulta d'experts sectorials sigui requerida pel Reglament (UE) núm. 1025/2012 o per qualsevol altra legislació de la Unió.
A més, la comissió podrà examinar qualsevol altre assumpte relatiu a l'aplicació d'aquesta Directiva plantejat pel seu president o per un representant d'un Estat membre de conformitat amb el seu Reglament.
1. La Comissió comptarà amb l'assistència de la Comissió d'Explosius Civils, que serà una comissió en el sentit del Reglament (UE) núm. 182/2011.
Si es fa referència a aquest apartat, s'aplicarà l'article 4 del Reglament (UE) núm. 182/2011.
En el cas que es faci referència a aquest apartat, s'aplicarà l'article 5 del Reglament (UE) núm. 182/2011.
Si es fa referència a aquest apartat, s'aplicarà l'article 8 del Reglament (UE) núm. 182/2011, juntament amb l'article 5 del mateix.
5. El comitè serà consultat per la Comissió sobre qualsevol qüestió per a la qual la consulta d'experts sectorials sigui requerida pel Reglament (UE) núm. 1025/2012 o per qualsevol altra legislació de la Unió.
Els Estats membres han d'establir normes sobre les sancions aplicables a les infraccions per part dels operadors econòmics de les disposicions de la legislació nacional adoptades de conformitat amb aquesta Directiva i han d'adoptar totes les mesures necessàries per garantir que s'executin, i aquestes normes poden incloure sancions penals per infraccions greus.
Les sancions previstes seran efectives, proporcionades i dissuasives.
Els Estats membres no han d'impedir la posada a disposició en el mercat d'explosius contemplats en la Directiva 93/15/CEE, que són conformes amb aquesta Directiva i que es van comercialitzar abans del 20 d'abril de 2016.
Els certificats emesos en virtut de la Directiva 93/15/CEE seran vàlids en virtut d'aquesta Directiva.
Fins que no siguin substituïdes per les mesures adoptades de conformitat amb l'article 15 d'aquesta Directiva, la Directiva 2008/43/CE de la Comissió, de 4 d'abril de 2008, per la qual es crea, de conformitat amb la Directiva 93/15/CEE del Consell, un sistema d'identificació i traçabilitat d'explosius per a usos civils [E0014] continuarà sent aplicable.
Els Estats membres no han d'impedir la posada a disposició en el mercat d'explosius contemplats en la Directiva 93/15/CEE, que són conformes amb aquesta Directiva i que es van comercialitzar abans del 20 d'abril de 2016.
Els certificats emesos en virtut de la Directiva 93/15/CEE seran vàlids en virtut d'aquesta Directiva.
3. Fins que no siguin substituïdes per les mesures adoptades de conformitat amb l'article 15 d'aquesta Directiva, la Directiva 2008/43/CE de la Comissió, de 4 d'abril de 2008, per la qual es crea, de conformitat amb la Directiva 93/15/CEE del Consell, un sistema d'identificació i traçabilitat d'explosius per a usos civils [E0014] continuarà sent aplicable.
Els Estats membres adoptaran i publicaran, abans del 19 d'abril de 2016, les lleis, reglaments i disposicions administratives necessàries per complir amb els punts 2, 7 a 13 i 15 a 24 de l'article 2, els articles 3 a 10, l'article 14(1), els articles 15 i 16, el punt (i) del punt (a) de l'article 20, els articles 21 a 27, l'article 28(1) a (4), (6), (7), (10) i (11), els articles 29 a 45, 50 i 51 i els annexos III i IV. Comunicaran immediatament el text d'aquestes mesures a la Comissió.
Aplicaran aquestes mesures a partir del 20 d'abril de 2016.
Quan els Estats membres adoptin aquestes mesures, hauran de contenir una referència a aquesta Directiva o estar acompanyats d'aquesta referència en ocasió de la seva publicació oficial, així com una declaració en la qual s'interpretaran les referències en les lleis, reglaments i disposicions administratives existents a la Directiva derogada per aquesta Directiva com a referències a aquesta Directiva, i en la qual els Estats membres determinaran com es farà aquesta referència i com es formularà aquesta declaració.
Els Estats membres han de comunicar a la Comissió el text de les principals disposicions de la legislació nacional que adoptin en l'àmbit contemplat en aquesta Directiva.
Els Estats membres adoptaran i publicaran, abans del 19 d'abril de 2016, les lleis, reglaments i disposicions administratives necessàries per complir amb els punts 2, 7 a 13 i 15 a 24 de l'article 2, els articles 3 a 10, l'article 14(1), els articles 15 i 16, el punt (i) del punt (a) de l'article 20, els articles 21 a 27, l'article 28(1) a (4), (6), (7), (10) i (11), els articles 29 a 45, 50 i 51 i els annexos III i IV. Comunicaran immediatament el text d'aquestes mesures a la Comissió.
2. Els Estats membres comunicaran a la Comissió el text de les principals disposicions de la legislació nacional que adoptin en l'àmbit contemplat en aquesta Directiva.
La Directiva 93/15/CEE, modificada pels Reglaments enumerats en l'Annex V, la Part A i la Directiva 2004/57/CE, es deroga amb efecte a partir del 20 d'abril de 2016, sense perjudici de les obligacions dels Estats membres en relació amb els terminis de transposició a la legislació nacional i les dates d'aplicació de les Directives previstes en l'Annex V, la Part B.
Les referències a les Directives derogades s'interpretaran com a referències a aquesta Directiva i es llegiran d'acord amb la taula de correlació de l'Annex VI.
Aquesta Directiva entrarà en vigor el vintè dia després de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.
Article 1, punts 1, 3 a 6 i 14 de l'article 2, articles 11, 12 i 13, article 14(2), articles 17 a 19, punts (ii) a (iv) del punt (a) i punt (b) de l'article 20, apartat 5, (8) i (9), articles 46, 47, 48 i 49 i annexos I, II, V i VI s'aplicaran a partir del 20 d'abril de 2016.
Aquesta Directiva va dirigida als Estats membres.