Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de la Unió Europea, i en particular l'article 28, l'apartat 2 de l'article 31 i l'article 33 d'aquest,,
Tenint en compte la proposta de l'Alta Representant de la Unió per a Afers exteriors i Política de Seguretat,,
Atenent que:
(1) El 25 d'agost de 2011, el Consell va adoptar la Decisió 2011/518/PESC [E0001] en la qual es designava al Sr. Philippe LEFORT com a Representant Especial de la Unió Europea (EUSR) per al Caucas Meridional i la crisi de Geòrgia.
(2) El 2 de juliol de 2013, el Consell va adoptar la Decisió 2013/353/CFSP [E0002] que ampliava el mandat de la RSE fins al 30 de juny de 2014 i proporcionava una quantitat de referència financera fins al 31 de desembre de 2013.
(3) S'ha de proporcionar una nova quantitat de referència financera que cobreixi el període de l'1 de gener de 2014 al 30 de juny de 2014,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
L'article 5 de la Decisió 2013/353/PESC es modifica de la següent manera:(a) en l'apartat 1, s'afegeix el següent subapartat:(b) en l'apartat 2, la primera frase se substitueix pel següent:
"L'import de referència financera destinat a cobrir la despesa relacionada amb el mandat de la RSE per al període de l'1 de gener de 2014 al 30 de juny de 2014 serà de 1040000 euros."
Aquesta decisió entrarà en vigor el dia de la seva adopció.
S'aplicarà a partir de l'1 de gener de 2014.