Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i en particular l'apartat 3 de l'article 43 del mateix,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió Europea,,
Atenent que:
(1) El 15 de novembre de 2007, el Consell va adoptar el Reglament (CE) núm. 31/2008 sobre la celebració de l'Acord d'Associació Pesquera entre la Comunitat Europea i la República de Madagascar [E0001] (en endavant, l'anomenat "Acord d'Associació").
(2) S'ha aplicat provisionalment des de l'1 de gener de 2013 un nou Protocol que estableix les possibilitats de pesca i la contribució financera previstes en l'Acord d'Associació (d'ara endavant, el "nou Protocol") i concedeix als vaixells de la UE oportunitats de pesca en aigües en les quals la República de Madagascar exerceix la seva sobirania o jurisdicció respecte a la pesca.
(3) El 26 de setembre de 2012, el Comitè Mixt, previst en l'Acord d'Associació, va examinar la qüestió dels taurons capturats en associació amb les pesqueres gestionades per la Comissió de la Tonyina de l'Oceà Índic (IOTC), que són objecte de la Resolució 05/05 de la IOTC i la pesca dels quals està autoritzada en el marc de l'Acord d'Associació, i va concloure, sobre la base dels registres de captures per al període 2007-2011 dels palangrers de superfície autoritzats a pescar en virtut del protocol anterior de l'Acord d'Associació, tal com van ser validats pels instituts científics pertinents, que seria apropiat limitar les captures de tauró per aquests vaixells a un màxim de 200 tones anuals des de l'1 de gener de 2014 fins al 31 de desembre de 2014, congelant així la pressió pesquera sobre aquestes poblacions de tauró d'acord amb la recomanació emesa pel Comitè Científic de la IOTC.
(4) A la llum dels debats en el si del Comitè Mixt, les captures de tauró haurien de limitar-se i assignar-se entre els Estats membres per al període d'aplicació del nou Protocol, per la qual cosa hauria de modificar-se el Reglament (UE) núm. 1258/2012.
(5) De conformitat amb l'apartat 5 de l'article 20 del Reglament (CE) núm. 2371/2002 del Consell (E0003], els Estats membres els vaixells dels quals estiguin autoritzats a pescar d'acord amb el Reglament (UE) núm. 1258/2012 podran intercanviar totes o part de les possibilitats de pesca que se'ls assignin respecte als taurons.
(6) Aquest Reglament hauria d'aplicar-se a partir de l'1 de gener de 2014,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
A l'article 1 del Reglament (UE) núm. 1258/2012 s'afegeix el següent paràgraf: "1a.Les possibilitats de pesca dels taurons capturats en associació amb les pesqueres gestionades per la Comissió de la Tonyina de l'Oceà Índic per palangrers de superfície es fixen en 200 tones a l'any. Aquest tonatge s'assigna entre els Estats membres de la següent manera: EstatTonnesSpain166Portugal27France7United Kingdom0Total200"
Les possibilitats de pesca de taurons capturats en associació amb les pesqueres gestionades per la Comissió de la Tonyina de l'Oceà Índic per palangrers de superfície es fixen en 200 tones a l'any. Aquest tonatge s'assigna entre els Estats membres de la següent manera:
Aquest Reglament entrarà en vigor l'endemà de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.
S'aplicarà amb efecte a partir de l'1 de gener de 2014.