Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i en particular l'article 349 del mateix,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió Europea,,
Després de la transmissió del projecte d'acte legislatiu als parlaments nacionals,,
Tenint en compte l'opinió del Parlament Europeu [E0001],,
Tenint en compte l'opinió del Comitè Econòmic i Social Europeu [E0002],,
Després de consultar al Comitè de les Regions,,
Actuant d'acord amb un procediment legislatiu especial,
Atenent que:
(1) Per la Decisió 2012/419/UE del Consell Europeu [E0003], el Consell Europeu va decidir modificar l'estatut de Mayotte respecte a la Unió amb efecte a partir de l'1 de gener de 2014 i, a partir d'aquesta data, Mayotte deixarà de ser un país o territori d'ultramar i es convertirà en una regió ultraperifèrica de la Unió en el sentit de l'article 349 i de l'article 355, apartat 1, del Tractat de Funcionament de la Unió Europea (TFUE), a partir de l'1 de gener de 2014.
(2) En l'àmbit de la pesca i la sanitat animal, s'haurien de modificar els següents Reglaments.
(3) Pel que fa al Reglament (CE) núm. 850/98 del Consell [E0004], les aigües al voltant de Mayotte, com a nova regió ultraperifèrica, haurien d'incloure's en l'àmbit d'aquest Reglament i hauria de prohibir-se l'ús de xarxes de pesca en les escoles de tonyina i tonyina dins de la zona a menys de 24 milles de les línies de base de l'illa, amb la finalitat de preservar els bancs de grans peixos migratoris en les proximitats de l'illa de Mayotte.
(4) Pel que fa al Reglament (UE) núm. 1379/2013 del Parlament Europeu i del Consell [E0005], en vista dels règims de comercialització molt fragmentats i subdesenvolupats de Mayotte, l'aplicació de les normes sobre l'etiquetatge dels productes pesquers imposaria als detallistes una càrrega desproporcionada respecte a la informació que es transmetria al consumidor, per la qual cosa és apropiat preveure una derogació temporal de les normes relatives a l'etiquetatge dels productes pesquers oferts per a la venda al detall al consumidor final de Mayotte.
(5) Pel que fa al Reglament (UE) núm. 1380/2013 del Parlament Europeu i del Consell [E0006], s'haurien d'introduir mesures específiques respecte a la capacitat pesquera i al registre de la flota.
(6) Una part important de la flota que enarbora la bandera de França i opera des del Departament Francès de Mayotte està composta per vaixells de menys de 10 metres dispersos per l'illa, que no disposen de punts de desembarcament específics i que encara han de ser identificats, mesurats i equipats amb equips mínims de seguretat per a poder ser inclosos en el registre de vaixells pesquers de la Unió, per la qual cosa França no podrà completar aquest registre fins al 31 de desembre de 2021; no obstant això, França ha de mantenir un registre provisional de flota que garanteixi una identificació mínima dels vaixells d'aquest segment, a fi d'evitar la proliferació de vaixells pesquers informals.
(7) En vista del fet que França ha presentat a la Comissió de la Tonyina de l'Oceà Índic (IOTC) un pla de desenvolupament que descriu la grandària indicativa de la flota de palangrers mecànics de menys de 23 metres d'eslora i de la flota subdesenvolupada de palangrers mecànics de menys de 23 metres d'eslora i de la flota de palangrers mecànics de menys de 23 metres d'eslora, és convenient utilitzar els nivells de referència d'aquest pla com a sostres per a la capacitat de la flota de palangrers mecànics de menys de 23 metres d'eslora i de la situació social i econòmica actual de Mayotte, per a permetre a França augmentar les capacitats del segment subdesenvolupat de la seva flota de vaixells més petits fins a 2025.
(8) Pel que fa al Reglament (CE) núm. 1069/2009 del Parlament Europeu i del Consell [E0007], cal assenyalar que Mayotte no té capacitat industrial per al processament de subproductes animals, per la qual cosa és apropiat permetre a França un període de cinc anys per a establir la infraestructura necessària per a la identificació, manipulació, transport, tractament i eliminació de subproductes animals en Mayotte, de conformitat amb el Reglament (CE) núm. 1069/2009.
(9) Pel que fa al Reglament (CE) núm. 1224/2009 del Consell [E0008], sembla que França no estarà en condicions de complir amb totes les obligacions de control de la Unió per al segment "Mayotte.Pelàgic i espècies demersals.Llarg ⁇ 10 m" de la flota de Mayotte per a la data en què Mayotte es converteixi en una regió ultraperifèrica.Els vaixells d'aquest segment, dispersats per l'illa, no tenen punts d'aterratge específics i encara han de ser identificats.A més, és necessari preveure una derogació temporal de determinades normes relatives al control dels vaixells pesquers i les seves característiques, les seves activitats en la mar, el seu engranatge i les seves captures en totes les etapes del vaixell al mercat respecte a aquest segment de la flota.
(10) Els Reglaments (CE) Núm. 850/98, (CE) Núm. 1069/2009, (CE) Núm. 1224/2009, (UE) Núm. 1379/2013 i (UE) Núm. 1380/2013 haurien de ser modificats en conseqüència,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
El Reglament (CE) núm. 850/98 es modifica de la següent manera:(1) En l'apartat 1 de l'article 2, el punt (h) se substitueix pel següent:(2) S'insereix el següent article:
Als vaixells se'ls prohibirà l'ús de moneders a les escoles de tonyina i tonyina dins de la zona dins de 24 milles de les costes de Mayotte, com una regió ultraperifèrica dins del significat de l'article 349 del Tractat de Funcionament de la Unió Europea, mesurat a partir de les línies de base des de les quals es mesuren les aigües territorials".
Als vaixells se'ls prohibirà l'ús de moneders a les escoles de tonyina i tonyina dins de la zona dins de 24 milles de les costes de Mayotte, com una regió ultraperifèrica dins del significat de l'article 349 del Tractat de Funcionament de la Unió Europea, mesurat a partir de les línies de base des de les quals es mesuren les aigües territorials".
A l'article 35 del Reglament (UE) núm. 1379/2013 s'insereix el següent paràgraf: "6. Fins al 31 de desembre de 2021, els paràgrafs 1, 2 i 3 no s'aplicaran als productes oferts per a la venda al detall al consumidor final a Mayotte, com a regió ultraperifèrica en el sentit de l'article 349 TFUE.".
Fins al 31 de desembre de 2021, els paràgrafs 1, 2 i 3 no s'aplicaran als productes oferts per a la venda al detall al consumidor final a Mayotte, com a regió ultraperifèrica en el sentit de l'article 349 del TFUE.».
El Reglament (UE) núm. 1380/2013 es modifica de la següent manera:(1) En l'article 23, s'afegeix el següent paràgraf:(2) En l'article 36, s'afegeixen els següents paràgrafs:(3) Les entrades relatives a Mayotte contingudes en l'Annex d'aquest Reglament s'inseriran en la taula de l'Annex II del Reglament (UE) núm. 1380/2013 després de l'entrada "Guadeloupe: Pelagic species. L ⁇ 12m".
Com a excepció de l'apartat 1, França estarà autoritzada, fins al 31 de desembre de 2025, a introduir nova capacitat sense la retirada d'una capacitat equivalent per als diferents segments de Mayotte, com a regió ultraperifèrica en el sentit de l'article 349 del Tractat de Funcionament de la Unió Europea (d'ara endavant "Mayotte"), a què fa referència l'Annex II.
Com a excepció de l'apartat 1, França quedarà exempta fins al 31 de desembre de 2021 de l'obligació d'incloure en el seu registre de vaixells pesquers de la Unió aquells vaixells que tinguin menys de 10 metres d'eslora global i que operin des de Mayotte.
Fins al 31 de desembre de 2021, França conservarà un registre provisional d'embarcacions pesqueres de menys de 10 metres d'eslora general i que operen des de Mayotte, que contindrà almenys el nom, la longitud global i un codi d'identificació de cada embarcació. Els vaixells inscrits en el registre provisional es consideraran vaixells inscrits a Mayotte.
En el Reglament (CE) núm. 1069/2009, l'article 56 és substituït pel següent: "Article 56Entrada en vigor Aquest Reglament entrarà en vigor el vintè dia següent a la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.S'aplicarà a partir del 4 de març de 2011.No obstant això, l'article 4 s'aplicarà a Mayotte, com a regió ultraperifèrica en el sentit de l'article 349 del Tractat de Funcionament de la Unió Europea (en endavant "Mayotte"), a partir de l'1 de gener de 2021. Els subproductes animals i els productes derivats generats a Mayotte abans de l'1 de gener de 2021 s'eliminaran de conformitat amb l'article 19(1)(b) d'aquest Reglament.Aquest Reglament serà vinculant en la seva totalitat i directament aplicable en tots els Estats membres."
Aquest Reglament entrarà en vigor el vintè dia següent a la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.
S'aplicarà a partir del 4 de març de 2011.
No obstant això, l'article 4 s'aplicarà a Mayotte, com a regió ultraperifèrica en el sentit de l'article 349 del Tractat de Funcionament de la Unió Europea (en endavant "Mayotte"), a partir de l'1 de gener de 2021. Els subproductes animals i els productes derivats generats a Mayotte abans de l'1 de gener de 2021 s'eliminaran de conformitat amb l'article 19(1)(b) d'aquest Reglament.
Aquest Reglament entrarà en vigor el vintè dia següent a la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.
S'aplicarà a partir del 4 de març de 2011.
No obstant això, l'article 4 s'aplicarà a Mayotte, com a regió ultraperifèrica en el sentit de l'article 349 del Tractat de Funcionament de la Unió Europea (en endavant "Mayotte"), a partir de l'1 de gener de 2021. Els subproductes animals i els productes derivats generats a Mayotte abans de l'1 de gener de 2021 s'eliminaran de conformitat amb l'article 19(1)(b) d'aquest Reglament.
En el Reglament (CE) núm. 1224/2009, s'insereix el següent article: "Article 2aAplicació del sistema de control de la Unió a determinats segments de la flota de Mayotte com a regió ultraperifèrica.1 Fins al 31 de desembre de 2021, l'article 5(3) i els articles 6, 8, 41, 56, 58 a 62, 66, 68 i 109 no seran aplicables a França pel que fa als vaixells pesquers de menys de 10 metres d'eslora total.2.El 30 de setembre de 2014, França establirà un règim simplificat i provisional de control aplicable als vaixells pesquers de menys de 10 metres d'eslora total i que operen des de Mayotte.
Fins al 31 de desembre de 2021, l'article 5(3) i els articles 6, 8, 41, 56, 58 a 62, 66, 68 i 109 no s'aplicaran a França pel que fa als vaixells pesquers de menys de 10 metres d'eslora general i que operen des de Mayotte, una regió ultraperifèrica en el sentit de l'article 349 del Tractat de Funcionament de la Unió Europea (en endavant "Mayotte"), i les activitats i captures d'aquests vaixells pesquers.
El 30 de setembre de 2014, França establirà un règim simplificat i provisional de control aplicable als vaixells pesquers de menys de 10 metres d'eslora total i que operen des de Mayotte, que abordarà les següents qüestions: (a) coneixement de la capacitat pesquera; (b) accés a les aigües de Mayotte; (c) aplicació de les obligacions de declaració; (d) designació de les autoritats responsables de les activitats de control; (e) mesures que garanteixin que qualsevol execució dels vaixells de més de 10 metres d'eslora es dugui a terme de manera no discriminatòria.
Per al 30 de setembre de 2020, França presentarà a la Comissió un pla d'acció que estableixi les mesures que s'han d'adoptar per garantir la plena aplicació del Reglament (CE) núm. 1224/2009, d'1 de gener de 2022, relatiu als vaixells pesquers de menys de 10 metres d'eslora global i que operen des de Mayotte, que serà objecte d'un diàleg entre França i la Comissió. França adoptarà totes les mesures necessàries per implementar aquest pla d'acció.
Fins al 31 de desembre de 2021, l'article 5(3) i els articles 6, 8, 41, 56, 58 a 62, 66, 68 i 109 no s'aplicaran a França pel que fa als vaixells pesquers de menys de 10 metres d'eslora general i que operen des de Mayotte, una regió ultraperifèrica en el sentit de l'article 349 del Tractat de Funcionament de la Unió Europea (en endavant "Mayotte"), i les activitats i captures d'aquests vaixells pesquers.
El 30 de setembre de 2014, França establirà un règim de control simplificat i provisional aplicable als vaixells pesquers de menys de 10 metres d'eslora total i que operen des de Mayotte, que abordarà els següents temes: (a) coneixement de la capacitat pesquera; (b) accés a les aigües de Mayotte; (c) aplicació de les obligacions de declaració; (d) designació de les autoritats responsables de les activitats de control; (e) mesures que garanteixin que qualsevol execució en vaixells de més de 10 metres d'eslora es dugui a terme de manera no discriminatòria.
Per al 30 de setembre de 2020, França presentarà a la Comissió un pla d'acció que estableixi les mesures que s'han d'adoptar per garantir la plena aplicació del Reglament (CE) núm. 1224/2009, d'1 de gener de 2022, relatiu als vaixells pesquers de menys de 10 metres d'eslora global i que operen des de Mayotte, que serà objecte d'un diàleg entre França i la Comissió. França adoptarà totes les mesures necessàries per implementar aquest pla d'acció.
Fins al 31 de desembre de 2021, l'article 5(3) i els articles 6, 8, 41, 56, 58 a 62, 66, 68 i 109 no s'aplicaran a França pel que fa als vaixells pesquers de menys de 10 metres d'eslora general i que operen des de Mayotte, una regió ultraperifèrica en el sentit de l'article 349 del Tractat de Funcionament de la Unió Europea (en endavant "Mayotte"), i les activitats i captures d'aquests vaixells pesquers.
2. El 30 de setembre de 2014, França establirà un règim simplificat i provisional de control aplicable als vaixells pesquers de menys de 10 metres d'eslora general i que operen des de Mayotte, que abordarà les següents qüestions: (a) coneixement de la capacitat pesquera; (b) accés a les aigües de Mayotte; (c) aplicació de les obligacions de declaració; (d) designació de les autoritats responsables de les activitats de control; (e) mesures que garanteixin que qualsevol execució dels vaixells de més de 10 metres d'eslora es dugui a terme de manera no discriminatòria.
Aquest Reglament entrarà en vigor l'1 de gener de 2014.