Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (CE) núm. 32/2000 del Consell, de 17 de desembre de 1999, pel qual s'estableix l'administració dels contingents aranzelaris comunitaris del GATT i d'altres determinats contingents aranzelaris comunitaris i s'estableixen normes detallades per a ajustar els contingents, i es deroga el Reglament (CE) núm. 1808/95 del Consell [E0001], i en particular el segon guió de la lletra b) de l'apartat 1 de l'article 9 del mateix,,
Atenent que:
(1) D'acord amb l'oferta que va fer dins de la Conferència de les Nacions Unides sobre Comerç i Desenvolupament (Unctad) i juntament amb el seu esquema de preferències generalitzades (SPG), la Unió va introduir les preferències aranzelàries en 1971 per als productes de jute i fibra de coco originaris de determinats països en desenvolupament, preferències que van adoptar la forma d'una reducció gradual dels drets de l'aranzel duaner comú i, de 1978 a 31 de desembre de 1994, la suspensió total dels drets.
(2) Des de l'entrada en vigor del SPG en 1995, la Unió, juntament amb el GATT, ha obert contingents aranzelaris autònoms de la Unió per a quantitats específiques de jute i fibra de coco. Els contingents aranzelaris oberts per a aquells productes en virtut del Reglament (CE) núm. 32/2000 es van prorrogar fins al 31 de desembre de 2013 pel Reglament d'execució de la Comissió (UE) núm. 17/2012 [E0002].
(3) Com que s'aplicarà un nou SPG des de l'1 de gener de 2014 fins al 31 de desembre de 2023 d'acord amb el Reglament (UE) núm. 978/2012 del Parlament Europeu i del Consell [E0003], el règim de quotes aranzelàries per als productes de jute i fibra de coco hauria d'ampliar-se en conseqüència.
(4) Per tant, el Reglament (CE) núm. 32/2000 hauria de modificar-se en conseqüència.
(5) Les mesures previstes en aquest Reglament són d'acord amb l'opinió de la Comissió de Codi Duaner,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
La cinquena columna ("Quota period") de la taula de l'Annex III del Reglament (CE) núm. 32/2000 es modifica de la següent manera:(1) el text del número de sèrie 09.0107 se substitueix pel següent:(2) el text del número de sèrie 09.0109 se substitueix pel següent:(3) el text del número de sèrie 09.0111 se substitueix pel següent:
Aquest Reglament entrarà en vigor el tercer dia següent a la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.
S'aplicarà a partir de l'1 de gener de 2014.