Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (UE) núm. 1151/2012 del Parlament Europeu i del Consell de 21 de novembre de 2012 sobre els règims de qualitat dels productes agrícoles i alimentosos [E0001], i en particular els seus articles 15(1) i 52(2),,
Atenent que:
(1) El Reglament (UE) núm. 1151/2012 va entrar en vigor el 3 de gener de 2013 i va derogar i substituir el Reglament (CE) núm. 510/2006 del Consell, de 20 de març de 2006, relatiu a la protecció de les indicacions geogràfiques i les denominacions d'origen dels productes agrícoles i alimentaris [E0002].
(2) De conformitat amb l'apartat 2 de l'article 6 del Reglament (CE) núm. 510/2006, la sol·licitud de França de registrar el nom "Saint-Marcellin" es va publicar al Diari Oficial de la Unió Europea [E0003].
(3) Com que la Comissió no ha rebut cap declaració d'oposició en virtut de l'article 7 del Reglament (CE) núm. 510/2006, aquest nom hauria d'inscriure's en el registre.
(4) Per carta rebuda el 12 de novembre de 2010, les autoritats franceses van notificar a la Comissió que l'empresa VALCREST, establerta en el seu territori fora de la zona geogràfica en qüestió, havia estat comercialitzant legalment el producte venut sota el nom de "Sant-Marcellin", utilitzant aquest nom de manera continuada durant almenys cinc anys, i que aquest punt havia estat assenyalat en el procediment d'oposició nacional, per la qual cosa el compromís complia els requisits establerts en el segon paràgraf de l'apartat 3 de l'article 13 del Reglament (CE) núm. 510/2006 per a la concessió d'un període transitori en el qual fer ús legal del nom de venda després del registre.
(5) Els requisits establerts en el segon paràgraf de l'apartat 3 de l'article 13 del Reglament (CE) núm. 510/2006 s'han incorporat en l'apartat 1 de l'article 15 del Reglament (UE) núm. 1151/2012.
(6) Atès que VALCREST compleix els requisits establerts en l'apartat 1 de l'article 15 del Reglament (UE) núm. 1151/2012, hauria de concedir-se un període transitori de cinc anys per a utilitzar el nom de "Saint-Marcellin".
(7) Les mesures previstes en aquest Reglament són d'acord amb l'opinió de la Comissió de Política de Qualitat del Producte Agrícola,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
El nom que figura a l'annex d'aquest Reglament queda inscrit en el registre.
VALCREST està autoritzat a continuar utilitzant el nom registrat "Saint-Marcellin" (PGI) durant un període transitori de cinc anys a partir de l'entrada en vigor d'aquest Reglament.
Aquest Reglament entrarà en vigor el vintè dia següent a la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.