El català no és una llengua oficial de la Unió Europea. No existeix cap versió oficial en català d'aquest text a EUR-Lex. Aquesta traducció ha estat preparada per Brubru amb models d'intel·ligència artificial.
Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
Try Brubru Free

REGLAMENT (UE) núm. 1138/2013, de 8 de novembre de 2013, pel qual es modifiquen els annexos II, III i V del Reglament (CE) núm. 396/2005 del Parlament Europeu i del Consell pel que fa als nivells màxims de residus de bitertanol, clorfenvínfos, dodina i vinclozolina en determinats productes (Text amb rellevància EEE)

CELEX: 32013R1138 | Text original a EUR-Lex | Data: 08/11/2013

LA COMISSIÓ EUROPEA,

Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,

Tenint en compte el Reglament (CE) núm. 396/2005 del Parlament Europeu i del Consell de 23 de febrer de 2005 sobre els nivells màxims de residus de plaguicides en o en aliments i pinsos d'origen vegetal i animal i pel qual es modifica la Directiva 91/414/CEE del Consell [E0001], i en particular els articles 14(1)(a) i 18(1)(b) i l'article 49(2) de la mateixa,,

Atenent que:

(1) Els nivells màxims de residus de bitertanol, clorfenvinfos i vinclozolina (MRL) es van establir a l'Annex II i a la Part B de l'Annex III del Reglament (CE) núm. 396/2005. Els LMR de dodina es van establir a la Part A de l'Annex III del Reglament (CE) núm. 396/2005.

(2) En el context d'un procediment per a l'autorització de l'ús d'un producte fitosanitari que contingui la substància activa dodina sobre fruites de poma, préssecs, albercocs, cireres, olives de taula i olives per a la producció d'oli es va fer una sol·licitud de conformitat amb l'apartat 1 de l'article 6 del Reglament (CE) núm. 396/2005 per a la modificació dels LMR existents.

(3) De conformitat amb l'apartat 2 de l'article 6 i l'apartat 4 del Reglament (CE) núm. 396/2005, es va presentar una sol·licitud de dodina per als plàtans, segons la qual l'ús autoritzat de dodina per a aquests cultius a Amèrica del Nord, Central i del Sud condueix a residus que excedeixen el LMR autoritzat en virtut del Reglament (CE) núm. 396/2005 i a la necessitat d'un LMR més elevat per a evitar les barreres comercials per a la importació de plàtans.

(4) De conformitat amb l'article 8 del Reglament (CE) núm. 396/2005, aquestes sol·licituds van ser avaluades pels Estats membres afectats i els informes d'avaluació es van remetre a la Comissió.

(5) L'Autoritat Europea de Seguretat Alimentària, d'ara endavant "l'Autoritat", va avaluar les sol·licituds i els informes d'avaluació, examinant en particular els riscos per al consumidor i, si escau, per als animals, i va emetre opinions raonades sobre els LMR proposats [E0002], que va transmetre aquestes opinions a la Comissió i als Estats membres i les va posar a la disposició del públic.

(6) El Regne Unit va presentar una sol·licitud a l'Autoritat de conformitat amb l'article 43 del Reglament (CE) núm. 396/2005 per a avaluar els riscos que pot suposar l'actual LMR per al bitertanol sobre els plàtans, a la llum de la dosi aguda de referència (ARfD) per al bitertanol, establerta a l'octubre de 2010 [E0003].

(7) Per a la dodina, l'Autoritat va concloure que es complien tots els requisits respecte a les dades i que les modificacions dels LMR sol·licitats pel sol·licitant eren acceptables pel que fa a la seguretat del consumidor sobre la base d'una avaluació de l'exposició del consumidor per a 27 grups de consumidors europeus específics, tenint en compte la informació més recent sobre les propietats toxicològiques de la substància, ni l'exposició de tota la vida a aquesta substància a través del consum de tots els productes alimentaris que puguin contenir aquesta substància, ni l'exposició a curt termini a causa de l'alt consum dels cultius i productes rellevants van mostrar que existeix el risc que la ingesta diària acceptable (ADI) o la dosi aguda de referència (ARfD) se superi.

(8) En el cas del bitertanol, l'Autoritat, en la seva opinió del 21 de febrer de 2012, va identificar una preocupació aguda per a la salut dels consumidors i va recomanar reduir el LMR per al bitertanol en els plàtans [E0004]; després d'haver identificat una preocupació aguda per a la salut dels consumidors pel que fa al bitertanol en els plàtans, l'Autoritat va avaluar la seguretat dels LMR existents per al bitertanol en altres cultius per als quals els LMR estaven fixats per sobre del límit de determinació (LDR).

(9) Basant-se en els dictàmens motivats de l'Autoritat i tenint en compte els factors rellevants per a l'assumpte en qüestió, les modificacions adequades als LMR compleixen els requisits de l'apartat 2 de l'article 14 del Reglament (CE) núm. 396/2005.

(10) S'han revocat totes les autoritzacions existents per a productes fitosanitaris que continguin les substàncies actives clorfenvínfos i vinclozolina, de conformitat amb l'article 17 del Reglament (CE) núm. 396/2005, juntament amb la lletra a) de l'apartat 1 de l'article 14, per la qual cosa haurien d'eliminar-se els LMR establerts per a aquestes substàncies actives en els annexos II i III.

(11) La Comissió ha consultat als laboratoris de referència de la Unió Europea per als residus de plaguicides pel que fa a la necessitat d'adaptar els LOD existents per al bitertanol, el clorfenvínfoos i la dodina; aquests laboratoris han conclòs que el desenvolupament tècnic permet establir els LOD inferiors per a les tres substàncies; a la llum de les conclusions d'aquests laboratoris, convé establir LMR inferiors.

(12) Per tant, el Reglament (CE) núm. 396/2005 hauria de modificar-se en conseqüència.

(13) Per a vinclozolin, el model establert per l'Autoritat per avaluar el risc agut i crònic [E0005] mostra que es manté un alt nivell de protecció del consumidor, per la qual cosa aquest Reglament hauria de preveure un acord transitori, amb la finalitat de permetre la comercialització normal, el processament i el consum de productes que hagin estat produïts legalment abans de l'aplicació d'aquest Reglament.

(14) S'hauria de permetre un període raonable abans que els LMR modificats siguin aplicables a fi de permetre que els Estats membres, els tercers països i els operadors d'empreses alimentàries es preparin per a complir els nous requisits que es derivaran de la modificació dels LMR.

(15) A través de l'Organització Mundial del Comerç, es va consultar als socis comercials de la Unió sobre els nous LMR i s'han tingut en compte els seus comentaris.

(16) Les mesures previstes en aquest Reglament són d'acord amb l'opinió del Comitè Permanent sobre la Cadena Alimentària i la Sanitat Animal i ni el Parlament Europeu ni el Consell s'hi han oposat,

HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:

Article 1

Els annexos II, III i V del Reglament (CE) núm. 396/2005 es modifiquen de conformitat amb l'Annex d'aquest Reglament.

Article 2

Pel que fa al bitertanol en la remolatxa sucrera (arrel) del codi número 0900010, la dodina en les cireres del codi número 0140020 i la vinclozolina en tots els productes, el Reglament (CE) núm. 396/2005, tal com estava abans de ser modificat per aquest Reglament, continuarà aplicant-se als productes que es van produir legalment abans del 6 de juny de 2014.

Article 3

Aquest Reglament entrarà en vigor el vintè dia següent a la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.

S'aplicarà a partir del 6 de juny de 2014, però per a la dodina en olives de taula del codi 0161030, els plàtans del codi 0163020 i les olives per a la producció d'oli del codi 0402010, s'aplicarà a partir de la seva data d'entrada en vigor.

Aquest Reglament serà vinculant íntegrament i d'aplicació directa en tots els Estats membres.Fet a Brussel·les, 8 de novembre de 2013.Per a la ComissióEl PresidentJosé Manuel BARROSO