Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (CE) núm. 73/2009 del Consell, de 19 de gener de 2009, pel qual s'estableixen normes comunes per als règims d'ajuda directa als agricultors en virtut de la política agrícola comuna i s'estableixen determinats règims d'ajuda als agricultors, es modifiquen els Reglaments (CE) núm. 1290/2005, (CE) núm. 247/2006, (CE) núm. 378/2007 i es deroga el Reglament (CE) núm. 1782/2003 [E0001], i en particular el primer paràgraf de l'apartat 2 de l'article 51, el primer paràgraf de l'apartat 3 de l'article 69 i la lletra c) de l'article 142 del mateix,,
Atenent que:
(1) El Reglament d'execució de la Comissió (UE) núm. 914/2013 [E0002] estableix els límits pressupostaris per a 2013 que s'apliquen a determinats règims de suport directe previstos en el Reglament (CE) núm. 73/2009.
(2) Grècia ha fet ús de l'opció prevista en l'apartat 1 de l'article 69 del Reglament (CE) núm. 73/2009 durant els anys 2010, 2011 i 2012; en conseqüència, s'ha establert un límit pressupostari per al suport específic al qual es refereix el capítol 5 del títol III del Reglament (CE) núm. 73/2009 per a cadascun d'aquests anys.
(3) Al juliol de 2012, Grècia ha decidit també fer ús de l'opció prevista en l'apartat 1 de l'article 69 del Reglament (CE) núm. 73/2009 per a l'any 2013, però, a causa d'un malentès relatiu a la notificació d'aquesta decisió, els imports a fixar a l'efecte del límit pressupostari per a 2013 no s'han inclòs en el Reglament d'execució (UE) núm. 914/2013.
(4) Atès que Grècia va decidir continuar aplicant l'ajuda específica en l'any natural 2013 sense cap canvi en els imports notificats per Grècia per al finançament de les mesures de suport en qüestió tal com es van aplicar l'any 2012, el límit pressupostari hauria de fixar-se per a aquest any.
(5) En nom de la claredat, hauria de publicar-se el límit resultant de les quantitats assignades per Grècia per a les mesures en qüestió en 2013.
(6) El Reglament d'Execució de la Comissió (UE) núm. 929/2013 [E0003] va modificar els límits màxims nacionals per a 2013 determinats en l'Annex VIII al Reglament (CE) núm. 73/2009 pel que fa a Luxemburg i Malta. L'Annex V al Reglament d'Execució (UE) núm. 914/2013 hauria de modificar-se en conseqüència.
(7) De conformitat amb el sisè paràgraf de l'apartat 1 de l'article 51 del Reglament (CE) núm. 73/2009, Croàcia va notificar a la Comissió la seva decisió d'utilitzar un percentatge determinat dels límits màxims fixats en els articles 104, 4 i 112, 5, d'aquest Reglament per als pagaments d'oví i caprí i els pagaments de vedella i vedella, respectivament, per la qual cosa haurien d'establir-se els límits pressupostaris pertinents per a la prima d'oví i caprí, la prima complementària d'oví i caprí i la prima de vaca lletera.
(8) De conformitat amb l'apartat 1 de l'article 69 del Reglament (CE) núm. 73/2009, Croàcia va decidir abans de la data de la seva adhesió utilitzar el suport específic previst en la lletra a)(ii) de l'apartat 1 de l'article 68 d'aquest Reglament en el sector lacti i va comunicar la seva decisió a la Comissió, que compleix amb el límit establert en l'apartat 4 de l'article 69 del Reglament (CE) núm. 73/2009.
(9) Croàcia aplica el règim de pagament únic previst en el títol III del Reglament (CE) núm. 73/2009. En nom de la claredat, el límit pressupostari per al règim de pagament únic per a Croàcia, resultant de la deducció dels límits establerts per als pagaments contemplats en els articles 52, 53 i 68 del Reglament (CE) núm. 73/2009 dels límits establerts en l'Annex VIII d'aquest Reglament, hauria de publicar-se per a 2013.
(10) Els annexos I a V del Reglament d'execució (UE) núm. 914/2013, per tant, han de ser modificats en conseqüència.
(11) Les mesures previstes en aquest Reglament són d'acord amb l'opinió de la Comissió de Gestió de Pagaments Directes,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
Els annexos I a V del Reglament d'execució (UE) núm. 914/2013 es modifiquen d'acord amb l'annex d'aquest Reglament.
Aquest Reglament entrarà en vigor el setè dia després de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.