El català no és una llengua oficial de la Unió Europea. No existeix cap versió oficial en català d'aquest text a EUR-Lex. Aquesta traducció ha estat preparada per Brubru amb models d'intel·ligència artificial.
Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
Try Brubru Free

REGLAMENT (UE) núm. 913/2013, de 23 de setembre de 2013, pel qual es modifica l'Annex II del Reglament (CE) núm. 1333/2008 del Parlament Europeu i del Consell pel que fa a l'ús d'edulcorants en determinades extensions de fruites o hortalisses (Text amb rellevància EEE)

CELEX: 32013R0913 | Text original a EUR-Lex | Data: 23/09/2013

LA COMISSIÓ EUROPEA,

Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,

Respecte al Reglament (CE) núm. 1333/2008 del Parlament Europeu i del Consell de 16 de desembre de 2008 sobre additius alimentaris [E0001], i en particular l'apartat 3 de l'article 10,,

Atenent que:

(1) L'Annex II del Reglament (CE) núm. 1333/2008 estableix una llista de la Unió d'additius alimentaris aprovats per al seu ús en els aliments i les seves condicions d'ús.

(2) Aquesta llista pot modificar-se de conformitat amb el procediment al qual es refereix el Reglament (CE) núm. 1331/2008 del Parlament Europeu i del Consell, de 16 de desembre de 2008, pel qual s'estableix un procediment d'autorització comuna per als additius, enzims alimentaris i aromes alimentàries [E0002].

(3) De conformitat amb l'apartat 1 de l'article 3 del Reglament (CE) núm. 1331/2008, la llista d'additius alimentaris de la Unió pot actualitzar-se per iniciativa de la Comissió o després d'una sol·licitud.

(4) El 9 de maig de 2012 es va presentar una sol·licitud d'autorització per a l'ús d'edulcorants en tots els productes pertanyents a la subcategoria d'aliments 04.2.5.3 "Altres disseminacions de fruites o verdures similars" de l'Annex II del Reglament (CE) núm. 1333/2008, que inclou les disseminacions de fruites o verdures similars a les melmelades, gelatines i melmelades de fruita i puré de castanyes edulcorades destinades al consum humà [E0003], i que posteriorment es va posar a la disposició dels Estats membres de conformitat amb l'article 4 del Reglament (CE) núm. 1331/2008.

(5) La Directiva 2001/113/CE descriu i defineix melmelades, gelatines i melmelades. Les disseminacions de fruites o verdures, similars a les melmelades, gelatines i melmelades, que entren dins de la subcategoria d'aliments 04.2.5.3, poden contenir ingredients diferents dels enumerats en l'Annex II de la Directiva 2001/113/CE (per exemple, vitamines, minerals i aromes).

(6) L'Annex II del Reglament (CE) núm. 1333/2008 autoritza l'ús dels edulcorants Acesulfame K (E 950), àcid ciclàmic i les seves sals de Na i Ca (E 952), Saccharin i les seves sals de Na, K i Ca (E 954), Sucralose (E 955), Neohesperidine DC (E 959) i Steviol glicòsids (E 960) en melmelades, gelatines i melmelades, així com en altres distribucions de fruites similars a les d'entrepans a base de fruita seca que es redueixen energèticament o sense sucre afegit.

(7) Una extensió de l'ús d'aquests edulcorants a totes les altres extensions de fruites o verdures similars reduïdes en energia permetrà el seu ús de manera similar a les melmelades, gelatines i melmelades reduïdes en energia.

(8) Com que les disseminacions de fruites o verdures s'utilitzen com a alternativa a les melmelades, gelatines i melmelades, l'ús d'edulcorants en aquestes disseminacions no conduirà a una exposició addicional del consumidor i, per tant, no és motiu de preocupació per la seguretat.

(9) D'acord amb l'apartat 2 de l'article 3 del Reglament (CE) núm. 1331/2008, la Comissió buscarà l'opinió de l'Autoritat Europea de Seguretat Alimentària per a actualitzar la llista d'additius alimentaris establerta en l'Annex II del Reglament (CE) núm. 1333/2008, excepte en els casos en què aquesta actualització no pugui afectar la salut humana, ja que l'extensió de l'ús de l'Acesulfam K (E 950), l'àcid ciclàmic i les seves sals Na i Ca (E 952), la Saccharin i les seves sals Na, K i Ca (E 955), la Sucralosa (E 959) i els glicòsids de l'Esteviol (E 960) constitueixen una actualització d'aquesta llista que no pot afectar la salut humana.

(10) Per tant, l'Annex II del Reglament (CE) núm. 1333/2008 hauria de modificar-se en conseqüència.

(11) Les mesures previstes en aquest Reglament són d'acord amb l'opinió del Comitè Permanent sobre la Cadena Alimentària i la Sanitat Animal,

HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:

Article 1

L'Annex II del Reglament (CE) núm. 1333/2008 es modifica d'acord amb l'Annex d'aquest Reglament.

Article 2

Aquest Reglament entrarà en vigor el vintè dia següent a la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.

Aquest Reglament serà vinculant íntegrament i d'aplicació directa en tots els Estats membres.Fet a Brussel·les, 23 de setembre de 2013.Per a la ComissióEl PresidentJosé Manuel BARROSO