Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i en particular l'apartat 3 de l'article 140 d'aquest,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió Europea,,
Tenint en compte l'opinió del Banc Central Europeu,,
Atenent que:
(1) El Reglament (CE) núm. 2866/98 del Consell, de 31 de desembre de 1998, sobre els tipus de conversió entre l'euro i les monedes dels Estats membres que adopten l'euro [E0001] determina els tipus de conversió a partir de l'1 de gener de 1999.
(2) Segons l'article 4 de l'Acta d'Adhesió de 2003, Letònia és un Estat membre amb una derogació tal com es defineix en l'apartat 1 de l'article 139 del Tractat de Funcionament de la Unió Europea.
(3) De conformitat amb la Decisió 2013/387/UE del Consell, de 9 de juliol de 2013, sobre l'adopció per Letònia de l'euro l'1 de gener de 2014 [E0002], Letònia compleix les condicions necessàries per a l'adopció de l'euro i la derogació a favor de Letònia es deroga amb efecte a partir de l'1 de gener de 2014.
(4) La introducció de l'euro a Letònia requereix l'adopció del tipus de conversió entre l'euro i els lats letons; aquest tipus de conversió s'ha d'establir en 0,702804 lats per 1 euro, que correspon al tipus central actual dels lats en el mecanisme de tipus de canvi (ERM II).
(5) Per tant, el Reglament (CE) núm. 2866/98 hauria de modificar-se en conseqüència,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
En l'article 1 del Reglament (CE) núm. 2866/98, s'insereix la següent línia entre els tipus de conversió aplicables a la lliura xipriota i al franc luxemburguès: " ⁇ 0,702804 lats letons".
Aquest Reglament entrarà en vigor l'1 de gener de 2014.