El català no és una llengua oficial de la Unió Europea. No existeix cap versió oficial en català d'aquest text a EUR-Lex. Aquesta traducció ha estat preparada per Brubru amb models d'intel·ligència artificial.
Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
Try Brubru Free

REGLAMENT (UE) núm. 865/2013, de 9 de setembre de 2013, pel qual es modifica el Reglament (CE) núm. 1010/2009 pel que fa als acords administratius amb tercers països sobre els certificats de captures dels productes pesquers marins

CELEX: 32013R0865 | Text original a EUR-Lex | Data: 09/09/2013

LA COMISSIÓ EUROPEA,

Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,

Tenint en compte el Reglament (CE) núm. 1005/2008 del Consell (E0001] del 29 de setembre de 2008 pel qual s'estableix un sistema comunitari per a prevenir, dissuadir i eliminar la pesca il·legal, no declarada i no reglamentada, en particular els articles 12(4), 14(3), 20(4) i 52 d'aquesta,,

Atenent que:

(1) Les disposicions administratives amb tercers països sobre els certificats de captures de productes pesquers figuren en l'Annex IX del Reglament (CE) núm. 1010/2009 de la Comissió, de 22 d'octubre de 2009, pel qual s'estableixen normes detallades per a l'aplicació del Reglament (CE) núm. 1005/2008 [E0002], que inclouen espècimens dels certificats de captures validats per les autoritats competents dels tercers països afectats.

(2) Les autoritats neozelandeses han modificat la disposició de l'espècimen del certificat de captura neozelandès.

(3) L'Annex IX del Reglament (CE) núm. 1010/2009 hauria de modificar-se en conseqüència.

(4) Les mesures previstes en aquest Reglament són d'acord amb l'opinió de la Comissió de Pesca i Aqüicultura,

HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:

Article 1

L'Annex IX del Reglament (CE) núm. 1010/2009 es modifica tal com s'estableix en l'Annex d'aquest Reglament

Article 2

Aquest Reglament entrarà en vigor el setè dia després de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.

Aquest Reglament serà vinculant íntegrament i d'aplicació directa en tots els Estats membres.Fet a Brussel·les, 9 de setembre de 2013.Per a la ComissióEl PresidentJosé Manuel BARROSO