Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte la Decisió 2009/470/CE del Consell, de 25 de maig de 2009, sobre la despesa en l'àmbit veterinari [E0001], i en particular l'article 4 d'aquesta,,
Atenent que:
(1) La grip aviària és una malaltia vírica infecciosa d'ocells de corral i d'altres ocells captius amb un greu impacte en la rendibilitat de l'agricultura aviària que causa pertorbacions en el comerç dins de la Unió i l'exportació a tercers països.
(2) En el cas d'un brot de grip aviària, existeix el risc que l'agent de la malaltia s'estengui a altres explotacions avícoles dins d'aquest Estat membre, però també a altres Estats membres i a tercers països mitjançant el comerç d'ocells de corral vius o els seus productes.
(3) La Directiva 2005/94/CE del Consell [E0002], per la qual s'estableixen mesures comunitàries per al control de la grip aviària, estableix mesures que, en cas de brot, han d'aplicar immediatament els Estats membres amb caràcter d'urgència per a evitar una major propagació del virus.
(4) De conformitat amb l'article 84 del Reglament (UE, Euratom) núm. 966/2012 del Parlament Europeu i del Consell [E0003], el compromís de la despesa del pressupost de la Unió ha d'anar precedit d'una decisió de finançament que estableixi els elements essencials de l'acció que impliquen la despesa i adoptada per la institució o les autoritats a les quals s'han delegat competències de la institució.
(5) La Decisió 2009/470/CE estableix els procediments que regeixen la contribució financera de la Unió a mesures veterinàries específiques, incloses les mesures d'emergència. De conformitat amb l'apartat 2 de l'article 4 d'aquesta Decisió, els Estats membres obtindran una contribució financera als costos de determinades mesures per a erradicar la grip aviària.
(6) L'apartat 3 de l'article 4, primer i segon, de la Decisió 2009/470/CE estableix normes sobre el percentatge dels costos incorreguts per l'Estat membre que poden ser coberts per la contribució financera de la Unió.
(7) El pagament d'una contribució financera de la Unió a mesures d'emergència per a erradicar la grip aviària està subjecte a les normes establertes en el Reglament (CE) núm. 349/2005 de la Comissió, de 28 de febrer de 2005, pel qual s'estableixen normes sobre el finançament comunitari de mesures d'emergència i de la campanya per a combatre determinades malalties animals en virtut de la Decisió 90/424/CEE del Consell [E0004].
(8) Els brots de grip aviària es van produir a Alemanya, Itàlia i els Països Baixos en 2012 i 2013 i a Dinamarca i Espanya en 2013. Dinamarca, Alemanya, Espanya, Itàlia i els Països Baixos van prendre mesures d'acord amb la Directiva 2003/85/CE del Consell [E0005] per combatre aquests brots.
(9) Les autoritats de Dinamarca, Alemanya, Espanya, Itàlia i els Països Baixos van informar la Comissió i als altres Estats membres en el marc del Comitè Permanent de la Cadena Alimentària i Sanitat Animal de les mesures aplicades d'acord amb la legislació de la Unió sobre notificació i erradicació de la malaltia i els seus resultats.
(10) Per tant, les autoritats de Dinamarca, Alemanya, Espanya, Itàlia i els Països Baixos han complert les seves obligacions tècniques i administratives respecte a les mesures previstes en l'apartat 2 de l'article 4 de la Decisió 2009/470/CE i en l'article 6 del Reglament (CE) núm. 349/2005.
(11) En aquesta fase, no es pot determinar l'import exacte de la contribució financera de la Unió, ja que la informació sobre el cost de la compensació i sobre la despesa operativa proporcionada són estimacions.
(12) Les mesures previstes en aquesta Decisió són d'acord amb l'opinió del Comitè Permanent sobre la Cadena Alimentària i la Salut Animal,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
Es concedirà una contribució financera de la Unió a Dinamarca, Alemanya, Espanya, Itàlia i els Països Baixos en relació amb els costos incorreguts per aquests Estats membres a l'hora de prendre mesures de conformitat amb els apartats 2 i 3 de l'article 4 de la Decisió 2009/470/CE, per a combatre la grip aviària a Alemanya, Itàlia i els Països Baixos en 2012 i 2013 i a Dinamarca i Espanya en 2013.
L'import de la contribució financera esmentada en l'apartat 1 es fixarà en una decisió posterior que s'adoptarà d'acord amb el procediment establert en l'apartat 2 de l'article 40 de la Decisió 2009/470/CE.
1. Es concedirà una contribució financera de la Unió a Dinamarca, Alemanya, Espanya, Itàlia i els Països Baixos en relació amb els costos incorreguts per aquests Estats membres a l'hora de prendre mesures de conformitat amb els apartats 2 i 3 de l'article 4 de la Decisió 2009/470/CE, per a combatre la grip aviària a Alemanya, Itàlia i els Països Baixos en 2012 i 2013 i a Dinamarca i Espanya en 2013.
2. L'import de la contribució financera esmentat en l'apartat 1 es fixarà en una decisió posterior que s'adoptarà d'acord amb el procediment establert en l'apartat 2 de l'article 40 de la Decisió 2009/470/CE.
Un primer tram de 500000,00 euros es pagarà a Alemanya com a part de la contribució financera de la Unió prevista en l'apartat 1 de l'article 1.
Un primer tram de 40000,00 euros per a 2012 i 2600000,00 euros per a 2013 es pagarà a Itàlia com a part de la contribució financera de la Unió prevista en l'apartat 1 de l'article 1.
Un primer tram de 210000,00 euros per a 2012 i 250000,00 euros per a 2013 es pagarà als Països Baixos com a part de la contribució financera de la Unió prevista en l'apartat 1 de l'article 1.
Un primer tram de 3.3000,00 euros per a 2013 es pagarà a Dinamarca com a part de la contribució financera de la Unió prevista en l'apartat 1 de l'article 1.
Un primer tram de 3.0000,00 euros per a 2013 s'abonarà a Espanya com a part de la contribució financera de la Unió prevista en l'apartat 1 de l'article 1.
Aquesta decisió va dirigida al Regne de Dinamarca, la República Federal d'Alemanya, el Regne d'Espanya, la República Italiana i el Regne dels Països Baixos.