Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (UE) núm. 1233/2011 del Parlament Europeu i del Consell de 16 de novembre de 2011 sobre l'aplicació de determinades directrius en l'àmbit dels crèdits a l'exportació amb suport oficial i la derogació de les decisions 2001/76/CE i 2001/77/CE [E0001] del Consell i, en particular, de l'article 2 d'aquest,,
Atenent que:
(1) El Reglament (UE) núm. 1233/2011 estableix que les directrius contingudes en l'Acord sobre Crèdits a l'exportació amb suport oficial de l'Organització per a la Cooperació i el Desenvolupament Econòmics ("OCDE") ("l'Acord") s'aplicaran en la Unió, el text de l'Acord està inclòs en l'Annex II d'aquest Reglament.
(2) El Reglament (UE) núm. 1233/2011 requereix que la Comissió adopti actes delegats per modificar l'Annex II com a resultat de les modificacions de les directrius acordades pels participants en l'Acord.
(3) Els participants en l'Acord han acordat un nombre substancial d'esmenes a aquest respecte respecte a la versió de l'Acord continguda en l'Annex II del Reglament (UE) núm. 1233/2011.
(4) El 27 d'agost de 2012, l'OCDE va publicar una versió revisada de l'Acord que té en compte totes aquestes esmenes i que és aplicable a partir de l'1 de setembre de 2012; és apropiat i necessari incorporar aquestes esmenes a la legislació de la Unió.
(5) El Reglament (UE) núm. 1233/2011, per tant, ha de ser modificat en conseqüència,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
L'Annex II del Reglament (UE) núm. 1233/2011 se substitueix pel text recollit en l'Annex d'aquest Reglament.
Aquest Reglament entrarà en vigor el vintè dia següent a la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.