Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i en particular l'apartat 3 de l'article 43 del mateix,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió Europea,,
Atenent que:
(1) Correspon al Consell establir les captures totals admissibles (TAC) per part de la pesca o del grup de pesca; les oportunitats pesqueres haurien de distribuir-se entre els Estats membres de manera que es garanteixi l'estabilitat relativa de les activitats pesqueres de cada Estat membre per a totes les poblacions o grups de població i tenint en compte els objectius de la política pesquera comuna establerts pel Reglament (CE) núm. 2371/2002 del Consell [E0001].
(2) A l'efecte d'una adequada gestió i simplificació de les poblacions, és convenient que el TAC i les quotes dels Estats membres per a les poblacions d'anxova en el Golf de Biscaia (subàrea VIII de l'ICES) es fixin per a una temporada de gestió anual de l'1 de juliol al 30 de juny de l'any següent, en lloc d'un període de gestió de l'any natural; no obstant això, la pesca ha de romandre subjecta a les disposicions generals del Reglament (UE) núm. 39/2013 [E0002] del Consell relatiu a les condicions d'ús de les quotes.
(3) El TAC de l'anxova de la badia de Biscaia per a la temporada de pesca 2013/14 s'ha d'establir sobre la base de l'assessorament científic disponible, tenint en compte els aspectes biològics i socioeconòmics i garantint un tracte just entre els sectors pesquers.
(4) Amb la finalitat de preveure una gestió pluriennal de les poblacions d'anxova en el Golf de Biscaia, el 29 de juliol de 2009, la Comissió va presentar una proposta de Reglament pel qual s'estableix un pla a llarg termini per a les poblacions d'anxova en el Golf de Biscaia i les pesqueres que exploten aquestes poblacions; tenint en compte que l'avaluació d'impacte sobre la qual es basa la proposta contemplava l'avaluació més recent de l'impacte de les decisions de gestió de les poblacions, és convenient fixar un TAC per a l'anxova en el Golf de Biscaia.
(5) De conformitat amb l'article 2 del Reglament (CE) núm. 847/96 del Consell [E0003], és necessari establir fins a quin punt la població d'anxova en el Golf de Biscaia està subjecta a les mesures previstes en aquest Reglament.
(6) En vista de l'inici de la temporada de pesca 2013/14 i a l'efecte de la presentació d'informes anuals de captures, aquest Reglament hauria d'entrar en vigor al més aviat possible després de la seva publicació i hauria d'aplicar-se a partir de l'1 de juliol de 2013,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
La captura total permesa (TAC) i la seva assignació entre els Estats membres per a la temporada de pesca des de l'1 de juliol de 2013 fins al 30 de juny de 2014 per a l'estoc d'anxova en la Subàrea VIII del CIEM, tal com es defineix en el Reglament (CE) núm. 218/2009 del Parlament Europeu i del Consell [E0004], serà la següent (en tones de pes viu):SpeciesAnchovyEngraulis encrasicolusICES ZoneVIII(ANE/08.)Spain15390Analytical TACFrance1710EU17100TAC17100
L'assignació de les possibilitats de pesca, tal com es recull en l'apartat 1 i l'ús d'aquestes, estarà subjecta a les condicions previstes en els articles 8 i 10 del Reglament (UE) núm. 39/2013.
L'estoc a què fa referència l'apartat 1 es considerarà subjecte a un TAC analític a l'efecte del Reglament (CE) núm. 847/96. S'aplicaran els apartats 2 i 3 de l'article 3 i 4 d'aquest Reglament.
La captura total permesa (TAC) i la seva assignació entre els Estats membres per a la temporada de pesca que va des de l'1 de juliol de 2013 fins al 30 de juny de 2014 per a l'estoc d'anxova en la Subarea VIII del CIEM, tal com es defineix en el Reglament (CE) núm. 218/2009 del Parlament Europeu i del Consell [E0004], serà la següent (en tones de pes viu):SpeciesAnchovyEngraulis encrasicolusICES ZoneVIII(ANE/08.)Spain15390Analytical TACFrance1710EU17100TAC17100
L'assignació de les possibilitats de pesca, tal com s'estableix en l'apartat 1 i l'ús d'aquestes, estarà subjecta a les condicions previstes en els articles 8 i 10 del Reglament (UE) núm. 39/2013.
L'estoc a què fa referència l'apartat 1 es considerarà subjecte a un TAC analític a l'efecte del Reglament (CE) núm. 847/96.
Quan, de conformitat amb els articles 33 i 34 del Reglament (CE) núm. 1224/2009 del Consell [E0005], els Estats membres presentin a la Comissió dades relatives als desembarquis de quantitats d'anxova capturades en la Subàrea VIII del CIEM, utilitzaran el codi de valors "ANE/08.".
Aquest Reglament entrarà en vigor l'endemà de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.
S'aplicarà a partir de l'1 de juliol de 2013.