Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (CE) núm. 1225/2009 del Consell, de 30 de novembre de 2009, relatiu a la protecció contra les importacions bolcades de països no membres de la Comunitat Europea [E0001], i en particular l'article 9 d'aquesta,,
Atenent que:
(1) El 16 de febrer de 2013, la Comissió Europea (la "Comissió") va iniciar un procediment antidúmping pel que fa a les importacions a la Unió de certs tubs i tubs sense costures de ferro o acer, d'un diàmetre extern superior a 406,4 mm, originari de la República Popular de la Xina ("RPC") i va publicar un avís d'iniciació al Diari Oficial de la Unió Europea [E0002].
(2) El procediment es va iniciar després d'una denúncia presentada pel Comitè de Defensa de la indústria de tubs i tubs sense costures de la Unió Europea ("el demandant"), que representa més del 25% de la producció total de la Unió de determinats tubs sense costures i tubs de ferro o acer, d'un diàmetre extern superior a 406,4 mm. La reclamació contenia proves prima facie d'abocament del producte i de les lesions materials resultants que eren suficients per justificar la iniciació.
(3) La Comissió va informar el demandant, a altres productors de la Unió coneguts, als productors exportadors coneguts de la República Popular de la Xina, als possibles productors de països analògics, als importadors coneguts, als distribuïdors i a altres parts implicades, i als representants de la República Popular de la Xina de l'inici del procediment.
(4) El demandant, altres productors de la Unió, els productors exportadors de la República Popular de la Xina, importadors i distribuïdors van donar a conèixer les seves opinions i es va concedir una audiència a totes les parts interessades, que així ho van sol·licitar i van demostrar que hi havia raons particulars per les quals havien de ser escoltats.
(5) Per una carta del 9 de setembre de 2013 a la Comissió, el denunciant va retirar la seva reclamació.
(6) D'acord amb l'apartat 1 de l'article 9 del Reglament bàsic, es pot donar per acabada un procediment en cas que es retiri la reclamació, tret que aquesta resolució no sigui d'interès per a la Unió.
(7) La recerca no ha tret a la llum cap consideració que demostri que aquesta interrupció seria contrària a l'interès de la Unió, per la qual cosa la Comissió ha considerat que s'hauria d'interrompre l'actual procediment; les parts interessades van ser informades en conseqüència i se'ls va donar l'oportunitat de comentar.
(8) Per tant, la Comissió conclou que el procediment antidúmping relatiu a les importacions a la Unió de determinats tubs i tubs sense costures de ferro o acer, d'un diàmetre extern superior a 406,4 mm, originari de la República Popular de la Xina, hauria de ser rescindit,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
S'extingeix el procediment antidúmping relatiu a les importacions de tubs i tubs sense costures de ferro o acer, diferents de l'acer inoxidable, de secció circular, d'un diàmetre extern superior a 406,4 mm, originari de la República Popular de la Xina, que actualment es troba dins dels codis CN 73041990, 73042990, 73043998 i 73045999.
Aquesta Decisió entrarà en vigor l'endemà de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.