El català no és una llengua oficial de la Unió Europea. No existeix cap versió oficial en català d'aquest text a EUR-Lex. Aquesta traducció ha estat preparada per Brubru amb models d'intel·ligència artificial.
Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
Try Brubru Free

REGLAMENT D'EXECUCIÓ (UE) núm. 623/2013, de 27 de juny de 2013, pel qual es modifica el Reglament (CE) núm. 1238/95 pel que fa al nivell de la taxa anual a pagar a l'Oficina Comunitària de Varietats Vegetals

CELEX: 32013R0623 | Text original a EUR-Lex | Data: 27/06/2013

LA COMISSIÓ EUROPEA,

Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,

Tenint en compte el Reglament (CE) núm. 2100/94 del Consell, de 27 de juliol de 1994, sobre els drets de les varietats vegetals comunitàries [E0001] ("Reglament bàsic"), i en particular l'article 113 del mateix,,

Després de consultar al Consell Administratiu de l'Oficina Comunitària de Varietats Vegetals,,

Atenent que:

(1) L'apartat 1 de l'article 9 del Reglament (CE) núm. 1238/95 de la Comissió, de 31 de maig de 1995, pel qual s'estableixen les normes d'aplicació del Reglament (CE) núm. 2100/94 del Consell, pel que fa a les taxes a pagar a l'Oficina Comunitària de Varietats Vegetals (E0002], estableix el nivell de les taxes a pagar a l'Oficina Comunitària de Varietats Vegetals ("l'Oficina"), per a cada any de la durada d'un dret de varietat vegetal comunitària, tal com estableix l'article 113, apartat 2, lletra d) del Reglament (CE) núm. 2100/94.

(2) La reserva financera de l'Oficina ha superat el nivell necessari per mantenir un pressupost equilibrat i salvaguardar la continuïtat de les seves operacions, per la qual cosa la quota anual hauria de reduir-se a partir de l'any 2014.

(3) Per tant, el Reglament (CE) núm. 1238/95 hauria de modificar-se en conseqüència.

(4) Les mesures previstes en aquest Reglament són d'acord amb l'opinió del Comitè Permanent sobre els Drets de la Varietat Vegetal Comunitària,

HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:

Article 1

En l'article 9 del Reglament (CE) núm. 1238/95, l'apartat 1 se substitueix pel següent: "1.L'Oficina cobrarà a un titular d'un dret de varietat vegetal comunitària ("el titular") una taxa de 250 euros per cada any de la durada d'un dret de varietat vegetal comunitària ("taxa anual"), tal com es refereix en l'article 113, apartat 2, lletra d) del Reglament bàsic."

L'Oficina cobrarà a un titular d'un dret de varietat vegetal comunitària ("el titular") una taxa de 250 euros per cada any de la durada d'un dret de varietat vegetal comunitària ("taxa anual"), tal com es refereix en l'article 113, apartat 2, lletra d) del Reglament bàsic."

Article 2

Aquest Reglament entrarà en vigor el vintè dia següent a la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.

S'aplicarà a partir de l'1 de gener de 2014.

Aquest Reglament serà vinculant íntegrament i d'aplicació directa en tots els Estats membres.Fet a Brussel·les, 27 de juny de 2013.Per a la ComissióEl PresidentJosé Manuel BARROSO