Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (CE) núm. 2368/2002 del Consell, de 20 de desembre de 2002, pel qual s'aplica el règim de certificació del procés de Kimberley per al comerç internacional de diamants en brut [E0001], i en particular l'article 20 d'aquest,,
Atenent que:
(1) L'Annex II del Reglament (CE) núm. 2368/2002 enumera els participants en el procés de Kimberley ("KP") i les seves autoritats competents degudament designades.
(2) El 23 de maig de 2013, la Càtedra KP va emetre un avís confirmant que, per procediment escrit, els participants KP van decidir abstenir-se d'enviar o rebre enviaments de diamants en brut des de la República Centreafricana fins que es proporcioni claredat sobre la capacitat del país per garantir el compliment de les normes mínimes KP.
(3) L'Annex II del Reglament (CE) núm. 2368/2002 hauria de modificar-se en conseqüència.
(4) Les mesures previstes en aquest Reglament són d'acord amb l'opinió de la comissió a la qual es fa referència en l'article 22 del Reglament (CE) núm. 2368/2002.
(5) Per tal de garantir que les mesures previstes en aquest Reglament siguin efectives, hauria d'entrar en vigor immediatament,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
L'Annex II del Reglament (CE) núm. 2368/2002 se substitueix pel text establert en l'Annex d'aquest Reglament.
Aquest Reglament entrarà en vigor el dia de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.